“仙梦不随狂蝶乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙梦不随狂蝶乱”出自哪首诗？
答案： “仙梦不随狂蝶乱”出自： 宋代 施枢的 《再赋酬吴鞠潭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān mèng bù suí kuáng dié luàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“仙梦不随狂蝶乱”的上一句是什么？
答案：
“仙梦不随狂蝶乱”的上一句是： 牛背闲消一笛风 , 诗句拼音为： niú bèi xián xiāo yī dí fēng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“仙梦不随狂蝶乱”的下一句是什么？
答案： “仙梦不随狂蝶乱”的下一句是： 家书只倩素鱼通 , 诗句拼音为： jiā shū zhī qiàn sù yú tōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“仙梦不随狂蝶乱”全诗
再赋酬吴鞠潭 (zài fù chóu wú jū tán)
酌酒酬春醉晚红，谁知书剑两无功。
渔竿冷浸半丝月，牛背闲消一笛风。
仙梦不随狂蝶乱，家书只倩素鱼通。
友声更拟迁乔去，底似人情较异同。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“仙梦不随狂蝶乱”繁体原文
再賦酬吳鞠潭
酌酒酬春醉晚紅，誰知書劍兩無功。
漁竿冷浸半絲月，牛背閑消一笛風。
仙夢不隨狂蝶亂，家書只倩素魚通。
友聲更擬遷喬去，底似人情較異同。
“仙梦不随狂蝶乱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
酌酒酬春醉晚红，谁知书剑两无功。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
渔竿冷浸半丝月，牛背闲消一笛风。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仙梦不随狂蝶乱，家书只倩素鱼通。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
友声更拟迁乔去，底似人情较异同。
“仙梦不随狂蝶乱”全诗注音
酌酒酬春醉晚红，谁知书剑两无功。
渔竿冷浸半丝月，牛背闲消一笛风。
仙梦不随狂蝶乱，家书只倩素鱼通。
友声更拟迁乔去，底似人情较异同。
“仙梦不随狂蝶乱”全诗翻译
译文：
饮酒庆贺春天，陶醉于晚霞的美景，却不知我在文学和武功方面都没有取得什么成就。
渔竿冷冰冰地沉浸在半片明月里，闲坐在牛背上，随风吹拂着一曲笛音。
仙境中的梦幻并不随着狂蝶的混乱而飘逝，家书只希望传递给善良的渔翁。
朋友们的劝慰之声更像是鼓励我迁徙乔迁，我感觉人情世故中有着异同之处。
总结：
诗人饮酒赏春，观赏美景但感到自己文学和武功无成就。在寂静的夜晚，独自坐在牛背上，听着风中的笛音。他认为仙境中的梦幻不同于现实，而家书只愿传给善良的渔翁。朋友们劝慰诗人迁徙，诗人感叹人情世故之复杂。
“仙梦不随狂蝶乱”相关诗句：
- 仙梦不随狂蝶乱 出自 [宋] 施枢 ·《再赋酬吴鞠潭 》
- 旅梦乱随蝴蝶散 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 乱蝶狂蜂俱有意 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其二 》
- 狂蜂乱蝶度繁阴 出自 [宋] 孙应时 ·《和郑信卿 其三 》
- 花狂蝶乱家园晚 出自 [宋] 王珪 ·《客感 》
- 蝶乱蜂狂更恼人 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 蝶乱蜂狂可得干 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其二 》
- 颠狂蝶梦中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春风花草香 》
- 唤醒狂蝶梦 出自 [宋] 陆游 ·《自喜二首 其二 》
- 随风蝴蝶颠狂甚 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 狂随戏蝶装罗髻 出自 [宋] 家铉翁 ·《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一 》
- 伴蝶随莺也解狂 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其一 》
- 戏蝶狂蜂随意好 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其一 》
- 蝶飞随乱絮 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 梦遶重湖蝶自狂 出自 [宋] 杨亿 ·《秋日有怀乡国 》
- 那得梦爲胡蝶狂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其二 》
- 静无狂蝶妨幽梦 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 无复庄周蝶梦狂 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 蝴蝶梦残心更狂 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其六 》