“法传外诸孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法传外诸孙”出自哪首诗?
答案: “法传外诸孙”出自: 宋代 陈师道的 《谢孙奉职惠胡德墨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎ chuán wài zhū sūn ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“法传外诸孙”的上一句是什么?
答案:
“法传外诸孙”的上一句是: 奚李风流尽 , 诗句拼音为:xī lǐ fēng liú jìn
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“法传外诸孙”的下一句是什么?
答案: “法传外诸孙”的下一句是: 常山陈赡子 , 诗句拼音为: cháng shān chén shàn zǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“法传外诸孙”全诗
谢孙奉职惠胡德墨 (xiè sūn fèng zhí huì hú dé mò)
奚李风流尽,法传外诸孙。
常山陈赡子,怀抱自高攑。
孰云胜潘翁,惟眉山公言。
四海未尽试,一变归九原。
胡郎少年子,外家典刑存。
一点落髹漆,重价压璵璠。
孙侯磊落人,情义久益惇。
解囊赠玄圭,孰知师白猿。
我资不解书,下笔辄自喛。
良宝不受辱,默默面称冤。
平仄平平仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平○平平,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
“法传外诸孙”繁体原文
謝孫奉職惠胡德墨
奚李風流盡,法傳外諸孫。
常山陳贍子,懷抱自高攑。
孰云勝潘翁,惟眉山公言。
四海未盡試,一變歸九原。
胡郎少年子,外家典刑存。
一點落髹漆,重價壓璵璠。
孫侯磊落人,情義久益惇。
解囊贈玄圭,孰知師白猿。
我資不解書,下筆輒自喛。
良寶不受辱,默默面稱冤。
“法传外诸孙”韵律对照
平仄平平仄,仄○仄平平。
奚李风流尽,法传外诸孙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
常山陈赡子,怀抱自高攑。
仄平○平平,平平平平平。
孰云胜潘翁,惟眉山公言。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
四海未尽试,一变归九原。
平平仄平仄,仄平仄平平。
胡郎少年子,外家典刑存。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
一点落髹漆,重价压璵璠。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
孙侯磊落人,情义久益惇。
仄平仄平平,仄平平仄平。
解囊赠玄圭,孰知师白猿。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
我资不解书,下笔辄自喛。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
良宝不受辱,默默面称冤。
“法传外诸孙”全诗注音
奚李风流尽,法传外诸孙。
常山陈赡子,怀抱自高攑。
孰云胜潘翁,惟眉山公言。
四海未尽试,一变归九原。
胡郎少年子,外家典刑存。
一点落髹漆,重价压璵璠。
孙侯磊落人,情义久益惇。
解囊赠玄圭,孰知师白猿。
我资不解书,下笔辄自喛。
良宝不受辱,默默面称冤。
“法传外诸孙”全诗翻译
译文:
奚李风流的人都已经尽遣,但他们的行为和学问却传承给了后代。
常山的陈赡子,怀抱自高扬。
有谁能比得上潘翁呢?只有眉山公的言论可与之媲美。
虽然四方还未尽情尝试,但是一变身归于九原。
胡郎年轻时就显示了自己的才智,他家族中传承着典刑的智慧。
一颗珍贵的宝石被抛在涂鸦漆上,却被高价压得黯然失色。
孙侯磊落人,表现出了深厚的情义和忠诚。
他毫不吝啬地解开钱囊,赠送玄圭(玉器);谁能知晓他的师傅是白猿呢?
我自己才智有限,无法理解这些经书,一下笔就自然显露出了愤怒和苦闷。
但我决心不让这珍贵的财富受到羞辱,默默地忍受着冤屈。
全文主要描述了一些风流才子的事迹和智慧传承,以及其中涉及的情义和价值观。其中提到了一些人物如常山陈赡子、眉山公、胡郎等,他们都有着出色的才华和学问,并将这些智慧传承给后代。文章还描述了孙侯磊落人的情义和慷慨赠礼的场景。然而,古文研究学者似乎因为自己无法理解某些经书而感到苦恼,但他仍然决心保护珍贵的文化遗产,不让它受到侮辱。
“法传外诸孙”总结赏析
赏析::
这首古诗以表现陈师道对胡德墨的感激和敬仰为主题。诗中描述了胡德墨的仕途和品德,以及陈师道对其推崇和追随之情。
首节描述胡德墨终其一生奉献国家,法度严谨,胡李两族尽皆景仰。接着描述常山陈赡子仰慕胡德墨,怀抱雄心壮志。第三节表达了对胡德墨胜过他人的评价,以及他的远大志向。接下来,诗人对胡德墨的情义之厚重表达了赞颂之情。
继而,诗人表现了对胡郎少年时期的赞美,外家出将入相,品行高洁。随后描述了胡德墨的财富,珍贵的器物被陈师道赠予。接下来,描述了陈师道本人的处境,虽然未能成就一番事业,但仍有尊严,不受辱。
标签:
赞美、感激、仰慕
“法传外诸孙”相关诗句:
- 法传外诸孙 出自 [宋] 陈师道 ·《谢孙奉职惠胡德墨 》
- 流传到诸孙 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 诸公传句法 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其三 》
- 诸孙均内外 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其四 》
- 乃是外诸孙 出自 [宋] 晁公遡 ·《张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此 》
- 亲传笔法中郎孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观书 》
- 内外诸孙人在 出自 [宋] 吕本中 ·《奉赠伯世仲志二弟 其二 》
- 但得诸孙传素业 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 况有诸孙名义传 出自 [宋] 员兴宗 ·《送喻志夫登第西归 》
- 传家与子及诸孙 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五 》
- 却留衣付外诸孙 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其三 》
- 诸孙相逢万里外 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 留与外孙传 出自 [唐] 白居易 ·《题文集柜 》
- 传语诸贤任抛外 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵戏似 》
- 自言传法传何法 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其二 》
- 世世传家有外孙 出自 [宋] 吕本中 ·《奉赠伯世仲志二弟 其一 》
- 建立诸法而无法 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十一章明法身体用自在 》
- 吴传孙亮至孙休 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 三国 其二 》
- 传之温国子孙孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢司马倅惠东坡竹石 》
- 典刑愧忝外孙孙 出自 [宋] 方公权 ·《城山拜林艾轩 》