“绿蒲澄水石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿蒲澄水石”出自哪首诗?
答案: “绿蒲澄水石”出自: 宋代 虞俦的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ pú chéng shuǐ shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“绿蒲澄水石”的上一句是什么?
答案:
“绿蒲澄水石”的上一句是: 风勾北牖凉 , 诗句拼音为: fēng gōu běi yǒu liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“绿蒲澄水石”的下一句是什么?
答案: “绿蒲澄水石”的下一句是: 丹藕浄池塘 , 诗句拼音为: dān ǒu jìng chí táng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“绿蒲澄水石”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
无波真古井,此味淡中长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“绿蒲澄水石”繁体原文
喜雨
雲釀南山雨,風勾北牖凉。
綠蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客頻牽興,炎官罷鬭强。
無波真古井,此味淡中長。
“绿蒲澄水石”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云酿南山雨,风勾北牖凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无波真古井,此味淡中长。
“绿蒲澄水石”全诗注音
云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
无波真古井,此味淡中长。
“绿蒲澄水石”全诗翻译
译文:
云在南山酿成雨,风吹进北边窗户凉爽。
绿色的蒲草映照在清澈的水面上,红色的莲藕生长在干净的池塘里。
清冷的客人常常牵挂着快乐,炎热的官员却已停止了争斗。
这口井没有涟漪,真是古老的井泉,其中的滋味淡雅而长久。
全诗写了自然景物和人物心情的对比。南山云雨,北牖清风,自然美好宜人;绿蒲澄水,丹藕浄池,描绘了一幅清新秀美的水景。然而,寓意其中的是人情冷暖的对比。冷客常牵兴,炎官罢鬭强,寄托了作者对官场和现实生活的不满,以及对自然清凉之境的向往。无波真古井,此味淡中长,古井清澈,味道淡雅持久,也许暗喻古人生活简朴而长久。整首诗情景交融,蕴含着作者对自然和现实生活的感慨。
“绿蒲澄水石”相关诗句:
- 绿蒲澄水石 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 绿水澄明月 出自 [唐] 张易之 ·《泛舟侍宴应制 》
- 一水绿澄苔 出自 [宋] 陈耆卿 ·《过龙潭澳 》
- 秋水蒲桃绿 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 塘蒲荫绿水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 绿水塘蒲短 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李阁使知冀州 》
- 绿水一潭澄静性 出自 [宋] 陈普 ·《答友人 》
- 远水自澄终日绿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鱼复江中 》
- 门前绿水泓澄浄 出自 [宋] 吕愿中 ·《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已後两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字 》
- 绿水澄蓝是处通 出自 [宋] 李含章 ·《出典宣城三首 其二 》
- 绿水泓澄云雾间 出自 [唐] 宋之问 ·《登逍遥楼 》
- 溪头绿水蘸菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其四 》
- 一湖春水蒲萄绿 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 门前谿水蒲萄绿 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 春溪水暖绿蒲沉 出自 [宋] 王令 ·《和人放鱼 》
- 阴溪浅水菖蒲绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 绿蒲浅水清回环 出自 [宋] 沈括 ·《雨中过临平湖 》
- 菖蒲有花池水绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《汉宫词 》
- 水寒澄浅石 出自 [唐] 许浑 ·《送客江行 》
- 石蒲抽水上 出自 [宋] 江朝卿 ·《喜逢灵江贇禅师 》