“吹开吹谢两何因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹开吹谢两何因”出自哪首诗？
答案： “吹开吹谢两何因”出自： 唐代 李山甫的 《落花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuī kāi chuī xiè liǎng hé yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吹开吹谢两何因”的上一句是什么？
答案：
“吹开吹谢两何因”的上一句是： 落拓东风不藉春 , 诗句拼音为：luò tuò dōng fēng bù jiè chūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“吹开吹谢两何因”的下一句是什么？
答案： “吹开吹谢两何因”的下一句是： 当时曾见笑筵主 , 诗句拼音为： dāng shí céng jiàn xiào yán zhǔ ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“吹开吹谢两何因”全诗
落花 (luò huā)
落拓东风不藉春，吹开吹谢两何因。
当时曾见笑筵主，今日自为行路尘。
颜色却还天上女，馨香留与世间人。
明年寒食重相见，零泪无端又满巾。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“吹开吹谢两何因”繁体原文
落花
落拓東風不藉春，吹開吹謝兩何因。
當時曾見笑筵主，今日自爲行路塵。
顏色却還天上女，馨香留與世間人。
明年寒食重相見，零淚無端又滿巾。
“吹开吹谢两何因”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
落拓东风不藉春，吹开吹谢两何因。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
当时曾见笑筵主，今日自为行路尘。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
颜色却还天上女，馨香留与世间人。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明年寒食重相见，零泪无端又满巾。
“吹开吹谢两何因”全诗注音
落拓东风不藉春，吹开吹谢两何因。
当时曾见笑筵主，今日自为行路尘。
颜色却还天上女，馨香留与世间人。
明年寒食重相见，零泪无端又满巾。
“吹开吹谢两何因”全诗翻译
译文：
落拓东风不借春，吹开吹谢两何因。
当时曾见笑筵主，今日自为行路尘。
颜色却还天上女，馨香留与世间人。
明年寒食重相见，零泪无端又满巾。
全诗概述：此诗描绘了一个落拓失意的风骚女子的心境。她本是美丽的天上女子，却因某种原因离开了天宫，来到人间。原本她在筵席上引人羡慕，而今却自愧不如，过着一种颓废的生活。尽管她的美色仍存留于人间，但她已然丧失了天上的神采。在寒食节再次相遇之际，她无缘无故地落下满巾泪水，显露出内心的悲凉。整首诗表现出诗人对落寞女子的同情与怀念。
“吹开吹谢两何因”相关诗句：
- 吹开吹谢两何因 出自 [唐] 李山甫 ·《落花 》
- 已与吹开复吹谢 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 》
- 吹倒两鲍谢 出自 [宋] 毛滂 ·《累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意 》
- 因风吹去又吹还 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 吹开吹落本无心 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其二 》
- 吹开红紫还吹落 出自 [宋] 范成大 ·《晚步西园 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三二 》
- 春风吹落复吹开 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其一 》
- 只与吹开又吹落 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 风前 》
- 吹落吹开俱有意 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八三 》
- 吹落吹开花使风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 吹落吹开总是风 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 吹落吹开岂风故 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 东风吹开莫吹落 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 何因吹送落花来 出自 [唐] 王维 ·《戏题盘石 》
- 朝吹暮吹吹不了 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 何如前日未吹开 出自 [宋] 张嵲 ·《春间作 》
- 吹拆谢庭芝 出自 [宋] 楼钥 ·《翁府君挽词 》