“已与吹开复吹谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已与吹开复吹谢”出自哪首诗？
答案： “已与吹开复吹谢”出自： 宋代 宋祁的 《落花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ yǔ chuī kāi fù chuī xiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“已与吹开复吹谢”的上一句是什么？
答案：
“已与吹开复吹谢”的上一句是： 坠萼残英绕暗丛 , 诗句拼音为： zhuì è cán yīng rào àn cóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“已与吹开复吹谢”的下一句是什么？
答案： “已与吹开复吹谢”的下一句是： 无情毕竟是春风 , 诗句拼音为： wú qíng bì jìng shì chūn fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“已与吹开复吹谢”全诗
落花 (luò huā)
前溪夜雨锦张红，坠萼残英绕暗丛。
已与吹开复吹谢，无情毕竟是春风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“已与吹开复吹谢”繁体原文
落花
前溪夜雨錦張紅，墜萼殘英繞暗叢。
已與吹開復吹謝，無情畢竟是春風。
“已与吹开复吹谢”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
前溪夜雨锦张红，坠萼残英绕暗丛。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
已与吹开复吹谢，无情毕竟是春风。
“已与吹开复吹谢”全诗注音
前溪夜雨锦张红，坠萼残英绕暗丛。
已与吹开复吹谢，无情毕竟是春风。
“已与吹开复吹谢”全诗翻译
译文：
前溪的夜雨如锦红织，掉落的花瓣残留在黑暗的丛林中。
它们已经随着吹拂而飘散，然后凋谢，无情终究是春风。
总结：
诗人描绘了一幅夜晚溪边的景象，雨水如锦织成了一片红色，掉落的花瓣在暗丛中飘舞。这些花瓣在春风的吹拂下渐渐凋谢，诗人以此表达了无情的春风带来的变迁和消逝之感。
“已与吹开复吹谢”相关诗句：
- 已与吹开复吹谢 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 》
- 吹开吹谢两何因 出自 [唐] 李山甫 ·《落花 》
- 春风吹落复吹开 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 只与吹开又吹落 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 风前 》
- 吹落吹开岂风故 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其一 》
- 东风吹开莫吹落 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三二 》
- 吹落吹开俱有意 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八三 》
- 吹开吹落本无心 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其二 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四 》
- 吹落吹开花使风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 吹开红紫还吹落 出自 [宋] 范成大 ·《晚步西园 》
- 吹落吹开总是风 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 吹沙复吹草 出自 [宋] 谢翱 ·《秋日拟塞上曲 》
- 吹来复吹去 出自 [宋] 张鎡 ·《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云 》
- 井桐已复不禁吹 出自 [宋] 陆游 ·《新凉 》
- 风已吹开叠嶂云 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二 》
- 户未开扃已吹仆 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 朝吹暮吹吹不了 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》