“萧萧风苇净霜华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧风苇净霜华”出自哪首诗?
答案: “萧萧风苇净霜华”出自: 宋代 韩淲的 《希之小扇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo fēng wěi jìng shuāng huá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧萧风苇净霜华”的上一句是什么?
答案:
“萧萧风苇净霜华”的上一句是: 野水寒烟洗岸沙 , 诗句拼音为:yě shuǐ hán yān xǐ àn shā
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“萧萧风苇净霜华”的下一句是什么?
答案: “萧萧风苇净霜华”的下一句是: 无人独立飞来鹭 , 诗句拼音为: wú rén dú lì fēi lái lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“萧萧风苇净霜华”全诗
希之小扇 (xī zhī xiǎo shàn)
野水寒烟洗岸沙,萧萧风苇净霜华。
无人独立飞来鹭,冷落心情一倍加。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萧萧风苇净霜华”繁体原文
希之小扇
野水寒煙洗岸沙,蕭蕭風葦凈霜華。
無人獨立飛來鷺,冷落心情一倍加。
“萧萧风苇净霜华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野水寒烟洗岸沙,萧萧风苇净霜华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人独立飞来鹭,冷落心情一倍加。
“萧萧风苇净霜华”全诗注音
野水寒烟洗岸沙,萧萧风苇净霜华。
无人独立飞来鹭,冷落心情一倍加。
“萧萧风苇净霜华”全诗翻译
译文:
野水寒烟洗洗岸沙,萧萧风声苇净霜华。
无人独立飞来鹭,冷落心情一倍加。
总结:
诗人描绘了野水冷冽的景象,烟雾洗涤着沙滩,风声萧萧,使得飘荡的苇子上凝结了清霜。与此同时,孤独的鹭鸟独自飞来,心境变得更加冷寂孤单。
“萧萧风苇净霜华”相关诗句:
- 萧萧风苇净霜华 出自 [宋] 韩淲 ·《希之小扇 》
- 霜苇萧萧白 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其五 》
- 芦苇萧萧风雨多 出自 [唐] 许浑 ·《夜泊永乐有怀 》
- 更有萧萧芦苇风 出自 [宋] 文彦博 ·《余於洛城建春门内循城得池数百亩其池乃唐之药园因学徐勉作东田引水一支灌其中岁月渐久景物已老乔木修竹森然四合菱莲蒲芰于沼于沚结茅构宇务实去华野意山情颇以自适故作是诗 》
- 秋风萧萧芦苇苍 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 西风萧萧芦苇响 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 芦苇萧萧吹晚风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行舟芦苇中 》
- 槲叶萧萧带苇风 出自 [唐] 温庭筠 ·《盘石寺留别成公 》
- 碧苇萧萧风淅沥 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》
- 远水萧萧荻苇风 出自 [宋] 熊禾 ·《平江舟中不寐 》
- 萧萧芦苇风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和文渊同字韵 》
- 霜风萧萧岁年晚 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 霜花风叶暮萧萧 出自 [宋] 李光 ·《过清江寄向伯恭 》
- 海风萧萧天雨霜 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 海风萧萧天雨霜 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》
- 朔风萧萧霜月悬 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 霜雪降兮风萧萧 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其三 》
- 霜风着叶夜萧萧 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙二首 其二 》
- 萧萧霜草晓风秋 出自 [宋] 张方平 ·《冬过豪贵故园有感 》
- 风日萧萧两鬓华 出自 [宋] 刘翰 ·《春晚呈范石湖 》