“风日萧萧两鬓华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风日萧萧两鬓华”出自哪首诗？
答案： “风日萧萧两鬓华”出自： 宋代 刘翰的 《春晚呈范石湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng rì xiāo xiāo liǎng bìn huá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风日萧萧两鬓华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风日萧萧两鬓华”已经是第一句了。
问题3：“风日萧萧两鬓华”的下一句是什么？
答案： “风日萧萧两鬓华”的下一句是： 倦寻银笔赋余霞 , 诗句拼音为： juàn xún yín bǐ fù yú xiá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“风日萧萧两鬓华”全诗
春晚呈范石湖 (chūn wǎn chéng fàn shí hú)
风日萧萧两鬓华，倦寻银笔赋余霞。
五更枕上无情雨，三月风前薄命花。
春困有时因病酒，客怀何日不思家。
年来事事心情懒，惟有归耕策最嘉。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“风日萧萧两鬓华”繁体原文
春晚呈范石湖
風日蕭蕭兩鬢華，倦尋銀筆賦餘霞。
五更枕上無情雨，三月風前薄命花。
春困有時因病酒，客懷何日不思家。
年來事事心情懶，惟有歸耕策最嘉。
“风日萧萧两鬓华”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风日萧萧两鬓华，倦寻银笔赋余霞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五更枕上无情雨，三月风前薄命花。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春困有时因病酒，客怀何日不思家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年来事事心情懒，惟有归耕策最嘉。
“风日萧萧两鬓华”全诗注音
风日萧萧两鬓华，倦寻银笔赋余霞。
五更枕上无情雨，三月风前薄命花。
春困有时因病酒，客怀何日不思家。
年来事事心情懒，惟有归耕策最嘉。
“风日萧萧两鬓华”全诗翻译
译文：
风光明媚，阳光照耀，我两鬓的华发在微风中轻拂。疲倦地寻找银色的笔，写就那余霞晚霞的美景。
深夜时分，在枕头上听着无情的雨声，心情愈发沉重。三月的风吹拂着，那脆弱的花儿命运薄弱，难以抵挡。
春天的疲倦有时因为疾病和酒的缘故，客居他乡，不知何日能够回到家园。这些年来，种种事务纷扰，心情变得懒散，唯有归田耕作才是最令人心怀喜悦之事。
总结：
诗人以清新的笔触描绘了风和日丽的景象，抒发了对美好余晖的追求。夜晚的雨声和三月的风，暗示了无情的现实和脆弱的命运。春天的疲倦源于疾病和离乡客居，唤起了对家的思念。多年来的忙碌使得心情变得懒散，唯有回归田园才能找回内心的喜悦。
“风日萧萧两鬓华”相关诗句：
- 风日萧萧两鬓华 出自 [宋] 刘翰 ·《春晚呈范石湖 》
- 赢得萧萧两鬓华 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐鳞卿 》
- 萧萧两鬓吹华发 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六七 》
- 萧萧两鬓吹苍华 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才 》
- 两鬓萧萧华发生 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节明庆寺启建 》
- 华髪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 陈深 ·《送刘梅溪游句曲 》
- 萧萧两鬓吹华髪 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 萧萧两鬓吹华发 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其二 》
- 萧萧两鬓华 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中梦故人劝归 》
- 萧索东风两鬓华 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾仲锡元日见寄 》
- 风吹两鬓萧萧起 出自 [宋] 释广闻 ·《鱼篮相赞 》
- 萧萧两鬓吹江风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 东风两鬓今萧萧 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 萧萧两鬓风霜 出自 [宋] 释祖钦 ·《德富藏主请 》
- 萧飒两华鬓 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 萧萧两鬓如凝霜 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 萧萧两鬓雪山侵 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 倦客萧萧两鬓秋 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》
- 萧萧两鬓竟苍然 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 不信萧萧两鬓斑 出自 [宋] 曾协 ·《再饮枕流和王景文韵 》