yī zì zhì qī zì shī zhú
一字至七字诗竹 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韦式 (wéi shì) 。

竹，临池，似玉。
裛露静，和烟绿。
抱节宁改，贞心自束。
渭曲偏种多，王家看不足。
仙杖正惊龙化，美实当随凤熟。
唯愁吹作别离声，回首驾骖舞阵速。

仄，○平，仄仄。
仄仄仄，○平仄。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄平仄平，○平○仄仄。
平仄○平平仄，仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄○平，○仄仄平仄仄仄。

zhú ， lín chí ， sì yù 。
yì lù jìng ， hé yān lǜ 。
bào jié níng gǎi ， zhēn xīn zì shù 。
wèi qū piān zhǒng duō ， wáng jiā kàn bù zú 。
xiān zhàng zhèng jīng lóng huà ， měi shí dāng suí fèng shú 。
wéi chóu chuī zuò bié lí shēng ， huí shǒu jià cān wǔ zhèn sù 。

动物龙

一字至七字詩竹

—— 韋式

竹，臨池，似玉。
裛露靜，和煙綠。
抱節寧改，貞心自束。
渭曲偏種多，王家看不足。
仙杖正驚龍化，美實當隨鳳熟。
唯愁吹作別離聲，回首駕驂舞陣速。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
竹子傍着池塘，看起来像玉一样洁白。清晨的露珠静静地裹在上面，与周围的烟雾绿意相和谐。它们紧紧相拥着节节高贵，坚守着自己的纯洁之心。在渭水的曲线处种植的竹子更加茂盛，即使王家看了也觉得不够满足。

仙人的拐杖正惊奇地变成了一条巨龙，美丽的果实也跟随着凤凰一起成熟。唯一的忧愁是竹子被风吹起时发出别离的声音，让人回首时马车快速地舞动。

总结：

这首诗以描写竹子为主题，将竹子的洁白和高贵与周围环境相融合，表达了竹子坚守纯洁之心的意境。同时，通过比喻竹子的成长与变化，寓意仙人的仙法和美好事物的相互关联。然而，最后以竹子的别离声揭示了生命的短暂与变幻无常。

赏析：这首诗《一字至七字诗竹》由唐代诗人韦式创作，以简洁明了的七言诗表现了竹的形态、品性以及与人生的类比。诗人通过对竹的描写，表达了对贞节、坚韧、宁静和高尚品质的赞美，以及对离别的惆怅之情。
首句“竹，临池，似玉。”直截了当地以“似玉”来形容竹子，给人以清新脱俗之感。接着，“裛露静，和烟绿。”描绘了竹叶的特点，它们静静地承受着露水，绿叶在烟雾中愈加婉约。
第三句“抱节宁改，贞心自束。”强调了竹子坚贞不屈的品性，竹节不会因外界的变化而改变，贞洁之心也自然而然地维系着。
接下来的句子“渭曲偏种多，王家看不足。”将竹子的生长环境与其品质相互关联，形成了对竹子的美誉。
然后，“仙杖正惊龙化，美实当随凤熟。”将竹子与仙杖、龙、凤等神话元素联系在一起，赋予了竹子神秘而高贵的意象，强调了其与仙境和神仙相符的特质。
最后两句“唯愁吹作别离声，回首驾骖舞阵速。”表达了诗人对竹子的喜爱，但又不禁感叹离别之情。竹子的飒爽风姿在风中起舞，给人留下了美好的印象，但也让人感到惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦式介绍：🔈

韦式，太和中人。诗一首。查看更多>>

韦式的诗：

一字至七字诗竹
竹，临池，似玉。裛露静，和烟绿。抱节...
韦式诗全集>>

春日登大悲阁二首（一字至七字） (chūn rì dēng dà bēi gé èr shǒu yī zì zhì qī zì )

。朝代：唐。作者：钱惟治。

。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

竹〖1〗 (zhú 〖 1 〗)

。朝代：唐。作者：张南史。

竹价长东南，别种殊草木。
成林处处云，抽笋年年玉。
天风起成韵，池水涵更绿。
闲临庾信园，数竿心自足。
（《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》）（〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗，为一字至七字诗。
此作五言诗，而诗句与一字至七字诗大致相同，可断定为後人据原诗改写而成。
《佩文斎咏物诗选》卷三三五所收亦同此。
）。