“居者略不忧其颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居者略不忧其颠”出自哪首诗?
答案: “居者略不忧其颠”出自: 宋代 王令的 《龙兴双树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū zhě lüè bù yōu qí diān ,诗句平仄: 平仄仄仄平○平 。
问题2:“居者略不忧其颠”的上一句是什么?
答案:
“居者略不忧其颠”的上一句是: 束蒿为楹樗为柱 , 诗句拼音为: shù hāo wèi yíng chū wèi zhù
,诗句平仄: 平仄仄仄平○平 。
问题3:“居者略不忧其颠”的下一句是什么?
答案: “居者略不忧其颠”的下一句是: 乃令遗材抱美植 , 诗句拼音为: nǎi lìng yí cái bào měi zhí ,诗句平仄:仄仄○平仄仄仄。
“居者略不忧其颠”全诗
龙兴双树 (lóng xīng shuāng shù)
春城花草穷朱殷,俗儿趁走脚欲穿。
闲来无悰喜自适,时到双树为奇观。
庄如天官植幢盖,毅若壮士苍衣冠。
老枝又芽忽并出,似欲并力擎青天。
灵根深盘不可究,疑与地轴相拘挛。
不知培栽竟谁手,而又始植为何年。
行扪步遶不可问,但见茂色连云烟。
东风牵人少游此,佛屋日日重门关。
虽有大荫人不及,於此尤得志士怜。
束蒿为楹樗为柱,居者略不忧其颠。
乃令遗材抱美植,不得总载桷与椽。
髙堂倾欹未支柱,匠者日亦经其边。
不思大干有强用,反以斧钝难其坚。
吁今谁是爱材者,定知惜此双树篇。
平平平仄平平○,仄平仄仄仄仄○。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平平○。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄○○○。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄○平仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄平平平平平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
“居者略不忧其颠”繁体原文
龍興雙樹
春城花草窮朱殷,俗兒趁走脚欲穿。
閑來無悰喜自適,時到雙樹爲奇觀。
莊如天官植幢蓋,毅若壯士蒼衣冠。
老枝又芽忽並出,似欲併力擎青天。
靈根深盤不可究,疑與地軸相拘攣。
不知培栽竟誰手,而又始植爲何年。
行捫步遶不可問,但見茂色連雲烟。
東風牽人少游此,佛屋日日重門關。
雖有大蔭人不及,於此尤得志士憐。
束蒿爲楹樗爲柱,居者略不憂其顛。
乃令遺材抱美植,不得總載桷與椽。
髙堂傾欹未支柱,匠者日亦經其邊。
不思大幹有强用,反以斧鈍難其堅。
吁今誰是愛材者,定知惜此雙樹篇。
“居者略不忧其颠”韵律对照
平平平仄平平○,仄平仄仄仄仄○。
春城花草穷朱殷,俗儿趁走脚欲穿。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平平○。
闲来无悰喜自适,时到双树为奇观。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄○○○。
庄如天官植幢盖,毅若壮士苍衣冠。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
老枝又芽忽并出,似欲并力擎青天。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
灵根深盘不可究,疑与地轴相拘挛。
仄平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
不知培栽竟谁手,而又始植为何年。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
行扪步遶不可问,但见茂色连云烟。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
东风牵人少游此,佛屋日日重门关。
平仄仄○平仄仄,平仄平仄仄仄平。
虽有大荫人不及,於此尤得志士怜。
仄平平平平平仄,平仄仄仄平○平。
束蒿为楹樗为柱,居者略不忧其颠。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
乃令遗材抱美植,不得总载桷与椽。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
髙堂倾欹未支柱,匠者日亦经其边。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
不思大干有强用,反以斧钝难其坚。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
吁今谁是爱材者,定知惜此双树篇。
“居者略不忧其颠”全诗注音
春城花草穷朱殷,俗儿趁走脚欲穿。
闲来无悰喜自适,时到双树为奇观。
庄如天官植幢盖,毅若壮士苍衣冠。
老枝又芽忽并出,似欲并力擎青天。
灵根深盘不可究,疑与地轴相拘挛。
不知培栽竟谁手,而又始植为何年。
行扪步遶不可问,但见茂色连云烟。
东风牵人少游此,佛屋日日重门关。
虽有大荫人不及,於此尤得志士怜。
束蒿为楹樗为柱,居者略不忧其颠。
乃令遗材抱美植,不得总载桷与椽。
髙堂倾欹未支柱,匠者日亦经其边。
不思大干有强用,反以斧钝难其坚。
吁今谁是爱材者,定知惜此双树篇。
“居者略不忧其颠”全诗翻译
译文:
春天的城市里,花草朱红盛开,俗人趁着行走踩踏着,好像要穿透它。
闲暇时,心情愉悦自得,来到这里时,看到双树成为奇观。
古树如天官豁开幢盖,挺拔如壮士穿着苍衣冠。
老枝上又长出新芽,仿佛要一同努力撑起青天。
它的根深藏不可探究,似乎与地轴相互拘挛。
不知道最初培植它的是谁的手,还有它是在哪一年开始种植的。
绕着树步行,触摸着树干,都无法得知答案,只看到茂盛的枝叶连绵如云烟。
东风牵引着游人很少来此游玩,佛寺的门日复一日地紧闭着。
虽然这里有浓密的荫蔽,但人们还是不及得到这里的青睐,尤其得不到志士的钟爱。
束蒿和樗木作为柱子搭建起居所,居住者几乎不用担心它会倾颓。
然而,让人遗憾的是没有足够的材料去搭建,无法完整地用桷和椽。
高堂倾斜,还未支撑住柱子,匠人们也经常修补着边缘。
却没想到这里有着强大的用途,反而用钝斧难以击破它的坚韧。
唉,现在谁会珍爱这些材料呢?肯定会珍惜这棵双树的价值。
总结:
本诗以描写春城一处双树为主题,描述了双树在繁花似锦的春城中的壮美景象。诗人以古文风格抒发了对这棵双树的敬佩和赞美,同时也对城市中的凡俗行为表示反感,认为应该珍惜这样的自然美景。诗中穿插了一些寓意,将双树比喻为壮士,生动地表现了树木的生命力和坚韧不拔的品质。整首诗以古典的笔法,展现了诗人对大自然和传统美德的热爱与关怀。
“居者略不忧其颠”相关诗句:
- 居者略不忧其颠 出自 [宋] 王令 ·《龙兴双树 》
- 日夜忧其颠 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 有居其颠 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 居者既忧垫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上被水有感二首 其二 》
- 忧者怨其舒 出自 [宋] 张耒 ·《天运 》
- 逐之颠者相望兮莫得持其腰领 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 贾生忧鵩入其居 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 理不忧颠越 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 居士者待其俦匹 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直书简帖赞 》
- 是二士者居其间 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 人居其上苟贤者 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 扶起不欲忧颠危 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》
- 颠倒不复忧裳衣 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 居者不出行者归 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 居者不出行者止 出自 [宋] 王令 ·《饿者行 》
- 行者居者复不来 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 忧民忧国两华颠 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其一 》
- 不识大颠何似者 出自 [宋] 周敦颐 ·《按部至潮州题大颠堂壁 》
- 夏居其难秋若居其易 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 仅个别文字不同者从略 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》