“月孤难耀彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月孤难耀彩”出自哪首诗?
答案: “月孤难耀彩”出自: 宋代 姜特立的 《仰和令制腊中三白》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè gū nán yào cǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“月孤难耀彩”的上一句是什么?
答案:
“月孤难耀彩”的上一句是: 先呈玉马祥 , 诗句拼音为: xiān chéng yù mǎ xiáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“月孤难耀彩”的下一句是什么?
答案: “月孤难耀彩”的下一句是: 句妙与争光 , 诗句拼音为: jù miào yǔ zhēng guāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“月孤难耀彩”全诗
仰和令制腊中三白 (yǎng hé lìng zhì là zhōng sān bái)
六花纷委地,随物赋圆方。
未戒土牛候,先呈玉马祥。
月孤难耀彩,句妙与争光。
不独夸三白,深宜熟五粱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“月孤难耀彩”繁体原文
仰和令製臘中三白
六花紛委地,隨物賦圓方。
未戒土牛候,先呈玉馬祥。
月孤難耀彩,句妙與爭光。
不獨誇三白,深宜熟五粱。
“月孤难耀彩”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
六花纷委地,随物赋圆方。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
未戒土牛候,先呈玉马祥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月孤难耀彩,句妙与争光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不独夸三白,深宜熟五粱。
“月孤难耀彩”全诗注音
六花纷委地,随物赋圆方。
未戒土牛候,先呈玉马祥。
月孤难耀彩,句妙与争光。
不独夸三白,深宜熟五粱。
“月孤难耀彩”全诗翻译
译文:
六朵花儿纷纷地倾斜,随着物体的形态而展现圆或方。
未等到农民们警惕地看着庄稼,就已经展现出吉祥的玉马图案。
月亮孤独难以照耀多彩的景象,而这些诗句的美妙则可以和光芒争辉。
不仅仅是赞美三位白发先生(指指老子、庄子、墨子等),也深切称赞适宜熟读五粮的诗文。
总结:
诗人通过描绘六花随物倾斜,表达了事物各具特点的意象。接着提到土牛候和玉马祥,寄托了祥瑞之意。月亮虽孤独,但诗句的妙趣和光芒不可忽视。最后,表达了对古代先贤的赞美,并强调对诗文深入品读的重要性。
“月孤难耀彩”相关诗句:
- 月孤难耀彩 出自 [宋] 姜特立 ·《仰和令制腊中三白 》
- 玉彩精晶耀日月 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 月彩满轮山驿孤 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 彩仗耀金徽 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《游丈人观谒先帝御容 》
- 扬旌耀彩霓 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其三 》
- 素彩耀神州 出自 [唐] 苑䛆 ·《暗投明珠 》
- 昊穹耀华彩 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 彩章耀朝日 出自 [唐] 储光羲 ·《猛虎词 》
- 彩章耀朝日 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 玉彩耀星芒 出自 [唐] 李峤 ·《弩 》
- 骊珠耀彩衣 出自 [唐] 姚鹄 ·《送李潜归绵州觐省 》
- 彩服耀春色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 耀彩珠翻树 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏赋後苑诸殿牡丹 》
- 彩胜耀朝日 出自 [宋] 张耒 ·《辛未立春 》
- 珠彩耀前川 出自 [宋] 范仲淹 ·《舟中 》
- 光彩照耀惊童儿 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 皓彩照耀咸池暾 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 金薤琳琅耀光彩 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 金英耀彩晴云外 出自 [唐] 张固 ·《重阳宴东观山亭和从事卢顺之 》
- 文彩照耀珊瑚鈎 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》