“耀彩珠翻树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耀彩珠翻树”出自哪首诗?
答案: “耀彩珠翻树”出自: 宋代 宋庠的 《奉诏赋後苑诸殿牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào cǎi zhū fān shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“耀彩珠翻树”的上一句是什么?
答案:
“耀彩珠翻树”的上一句是: 侧露并霞杯 , 诗句拼音为: cè lù bìng xiá bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“耀彩珠翻树”的下一句是什么?
答案: “耀彩珠翻树”的下一句是: 薰空蕙借煤 , 诗句拼音为: xūn kōng huì jiè méi ,诗句平仄:平○仄仄平。
“耀彩珠翻树”全诗
奉诏赋後苑诸殿牡丹 (fèng zhào fù hòu yuàn zhū diàn mǔ dān)
灵囿先春启,联跗应候开。
根随一元毓,瑞协两宫来。
吐艳迎丹旭,扬芬散薄埃。
歛烟交钿合,侧露并霞杯。
耀彩珠翻树,薰空蕙借煤。
化工殚巧意,不为翦刀催。
平仄平平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“耀彩珠翻树”繁体原文
奉詔賦後苑諸殿牡丹
靈囿先春啟,聯跗應候開。
根隨一元毓,瑞協兩宮來。
吐艷迎丹旭,揚芬散薄埃。
歛煙交鈿合,側露並霞杯。
耀彩珠翻樹,薰空蕙借煤。
化工殫巧意,不爲翦刀催。
“耀彩珠翻树”韵律对照
平仄平平仄,平仄○仄平。
灵囿先春启,联跗应候开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
根随一元毓,瑞协两宫来。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
吐艳迎丹旭,扬芬散薄埃。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
歛烟交钿合,侧露并霞杯。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
耀彩珠翻树,薰空蕙借煤。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
化工殚巧意,不为翦刀催。
“耀彩珠翻树”全诗注音
灵囿先春启,联跗应候开。
根随一元毓,瑞协两宫来。
吐艳迎丹旭,扬芬散薄埃。
歛烟交钿合,侧露并霞杯。
耀彩珠翻树,薰空蕙借煤。
化工殚巧意,不为翦刀催。
“耀彩珠翻树”全诗翻译
译文:
灵囿在初春就被打开,联跗的花朵应当等待绽放。
根顺着同一个源头滋养,吉祥如协助两宫一同降临。
绽放艳丽的花朵迎接朝阳的升起,芬芳扩散于轻微的尘埃之中。
聚拢着烟雾,与钿合二者融为一体,侧露的花骨朵与霞红的酒杯交相辉映。
闪耀着彩色的珍珠,犹如翻滚在树上,充盈空气的香气如同借助了煤炭的力量。
自然的化工用尽巧妙心思,却不需要利用翦刀来催促。
总结:
这段古文描绘了春天的景象,形容花朵的绽放和自然景观的美妙,以及自然的神奇力量。表现了春天带来的喜庆和生机勃勃的景象。
“耀彩珠翻树”总结赏析
《奉诏赋後苑诸殿牡丹》这首诗是宋代诗人宋庠创作的。这首诗主要描写了宫中后苑的牡丹花,表现了牡丹花的美丽和高贵。
赏析:
这首诗以豪华的宫殿后苑为背景,展现了牡丹花的壮丽景象。首先,诗人提到“灵囿先春启”,意味着宫中的花园在初春时已经展现出生机,仿佛是一场令人期待的盛大仪式。接着,诗人运用了“根随一元毓,瑞协两宫来”这样的表达,强调了牡丹的来临是受到皇室的宠爱和祝福。牡丹绽放后,它们的美丽如阳光般明媚,散发出诱人的香气,吐艳、扬芬,让人感受到了春天的气息。诗中还有“歛烟交钿合,侧露并霞杯”的描写,展现了牡丹花繁茂的景象,仿佛是宝石和霞光交相辉映,美不胜收。
整首诗通过生动的描写和华丽的辞藻,将牡丹花的壮丽之美展现得淋漓尽致。同时,也暗含了对牡丹花的崇敬和赞美之情。
“耀彩珠翻树”相关诗句:
- 耀彩珠翻树 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏赋後苑诸殿牡丹 》
- 珠彩耀前川 出自 [宋] 范仲淹 ·《舟中 》
- 骊珠耀彩衣 出自 [唐] 姚鹄 ·《送李潜归绵州觐省 》
- 彩凤依珠树 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 彩树转灯珠错落 出自 [唐] 李商隐 ·《富平少侯 》
- 沉沉珠树彩云轻 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其九 》
- 高堂彩衣翩翻翻 出自 [宋] 郑獬 ·《感怀 》
- 玉彩耀星芒 出自 [唐] 李峤 ·《弩 》
- 月孤难耀彩 出自 [宋] 姜特立 ·《仰和令制腊中三白 》
- 昊穹耀华彩 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 彩章耀朝日 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 扬旌耀彩霓 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其三 》
- 彩服耀春色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 彩仗耀金徽 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《游丈人观谒先帝御容 》
- 彩章耀朝日 出自 [唐] 储光羲 ·《猛虎词 》
- 彩胜耀朝日 出自 [宋] 张耒 ·《辛未立春 》
- 素彩耀神州 出自 [唐] 苑䛆 ·《暗投明珠 》
- 文彩照耀珊瑚鈎 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 玉彩精晶耀日月 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 神彩照耀仍虬髭 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》