“跨竈亦超绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跨竈亦超绝”出自哪首诗?
答案: “跨竈亦超绝”出自: 宋代 释居简的 《野云赴三衢酒官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuà zào yì chāo jué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“跨竈亦超绝”的上一句是什么?
答案:
“跨竈亦超绝”的上一句是: 生女不生男 , 诗句拼音为: shēng nǚ bù shēng nán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“跨竈亦超绝”的下一句是什么?
答案: “跨竈亦超绝”的下一句是: 安得径尺蝉 , 诗句拼音为: ān dé jìng chǐ chán ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“跨竈亦超绝”全诗
野云赴三衢酒官 (yě yún fù sān qú jiǔ guān)
跌宕四十年,吴霜变玄发。
卓然所不变,傲寒勇弥决。
醉翰笔为祟,狂歌酒作孽。
煮字不疗饥,袖手不求热。
囊羞一簪直,腰嫌五斗折。
狼饱千里肉,豕卧半寻穴。
於菟道边窟,蝼蚁梦中垤。
骥困黄泥阪,驽践黄金埒。
臣朔漫诙谑,侏儒笑明哲。
生女不生男,跨竈亦超绝。
安得径尺蝉,冠此半簪雪。
县官严榷酤,一官弗徒设。
安知涤器时,已有谕蜀节。
莫羡白头吟,自看柯山月。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄○。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄平○仄,平仄平平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
○平平仄○,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄○平平仄。
“跨竈亦超绝”繁体原文
野雲赴三衢酒官
跌宕四十年,吳霜變玄髮。
卓然所不變,傲寒勇彌决。
醉翰筆爲祟,狂歌酒作孽。
煮字不療饑,袖手不求熱。
囊羞一簪直,腰嫌五斗折。
狼飽千里肉,豕卧半尋穴。
於菟道邊窟,螻蟻夢中垤。
驥困黄泥阪,駑踐黄金埒。
臣朔漫詼謔,侏儒笑明哲。
生女不生男,跨竈亦超絕。
安得徑尺蟬,冠此半簪雪。
縣官嚴榷酤,一官弗徒設。
安知滌器時,已有諭蜀節。
莫羨白頭吟,自看柯山月。
“跨竈亦超绝”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
跌宕四十年,吴霜变玄发。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
卓然所不变,傲寒勇弥决。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
醉翰笔为祟,狂歌酒作孽。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
煮字不疗饥,袖手不求热。
平平仄平仄,平平仄仄○。
囊羞一簪直,腰嫌五斗折。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
狼饱千里肉,豕卧半寻穴。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
於菟道边窟,蝼蚁梦中垤。
仄仄平○仄,平仄平平仄。
骥困黄泥阪,驽践黄金埒。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
臣朔漫诙谑,侏儒笑明哲。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
生女不生男,跨竈亦超绝。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
安得径尺蝉,冠此半簪雪。
○平平仄○,仄平仄平仄。
县官严榷酤,一官弗徒设。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
安知涤器时,已有谕蜀节。
仄仄仄平○,仄○平平仄。
莫羡白头吟,自看柯山月。
“跨竈亦超绝”全诗注音
跌宕四十年,吴霜变玄发。
卓然所不变,傲寒勇弥决。
醉翰笔为祟,狂歌酒作孽。
煮字不疗饥,袖手不求热。
囊羞一簪直,腰嫌五斗折。
狼饱千里肉,豕卧半寻穴。
於菟道边窟,蝼蚁梦中垤。
骥困黄泥阪,驽践黄金埒。
臣朔漫诙谑,侏儒笑明哲。
生女不生男,跨竈亦超绝。
安得径尺蝉,冠此半簪雪。
县官严榷酤,一官弗徒设。
安知涤器时,已有谕蜀节。
莫羡白头吟,自看柯山月。
“跨竈亦超绝”全诗翻译
译文:
跌宕四十年,吴霜变玄发。
卓然所不变,傲寒勇弥决。
醉翰笔为祟,狂歌酒作孽。
煮字不疗饥,袖手不求热。
囊羞一簪直,腰嫌五斗折。
狼饱千里肉,豕卧半寻穴。
於菟道边窟,蝼蚁梦中垤。
骥困黄泥阪,驽践黄金埒。
臣朔漫诙谑,侏儒笑明哲。
生女不生男,跨竈亦超绝。
安得径尺蝉,冠此半簪雪。
县官严榷酤,一官弗徒设。
安知涤器时,已有谕蜀节。
莫羡白头吟,自看柯山月。
总结:
诗中表现了一个跌宕起伏四十年的生命历程,吴霜的头发变成了玄色。他坚定地不改变自己的风采,骄傲地面对寒冷,勇敢地面对困难。但他的笔触醉魔,歌声疯狂,文字不能解除饥渴,也不能取暖。他心中的囊藏少量财富,腰带却嫌太宽。狼吃饱了千里肉,猪却仅卧半寻的洞。道旁有蓬头垢面的乞丐,蝼蚁却在梦中堆垫它的巢穴。高贵的骏马疲惫地跋涉在黄泥小山坡,而卑贱的蹇驴却践踏在黄金宝地上。臣朔轻浮地戏谑,侏儒嘲笑明智的智者。女儿生不出儿子,而跨竈却超越常理。希望能找到一只只有指头大小的蝉,戴在头上作冠冕,如同半簪上挂着雪花。县官收税严格,但不是每一个官员都是虚设的。谁知道清洗器物的时候,已经有了谕旨和蜀地的文物传承。莫羡白头吟诗的人,自己去看柯山的明亮月光吧。
“跨竈亦超绝”相关诗句:
- 跨竈亦超绝 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 超绝忽世跨 出自 [宋] 王令 ·《赠庐山老居讷 》
- 承览亦超绝 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六五 》
- 凌霄跨竈 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一七 》
- 吾方期跨竈 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓五言二首 其二 》
- 跨竈有诸儿 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 是子当跨竈 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 知子爲跨竈 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 传无跨竈儿 出自 [宋] 释居简 ·《续懒庵生前索挽章 》
- 跨竈早持麾 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其一 》
- 跨竈大家声 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 此子异时□跨竈 出自 [宋] 卓田 ·《贺人生孙 》
- 家传自许已跨竈 出自 [宋] 曾丰 ·《王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别 》
- 健笔如翁宜跨竈 出自 [宋] 林希逸 ·《送方兄 》
- 跨竈英勇尤折冲 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 跨竈应知话柄行 出自 [宋] 林希逸 ·《送林毅夫西上 》
- 家有宁馨堪跨竈 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 竞说郎君能跨竈 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠锺主簿父子 》
- 寄语王浑防跨竈 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其一 》
- 跨竈冲楼足尉思 出自 [宋] 释居简 ·《次韵惠寺丞见寄 》