“清露凝珠缀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清露凝珠缀”出自哪首诗?
答案: “清露凝珠缀”出自: 唐代 沈佺期的 《长门怨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng lù níng zhū zhuì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“清露凝珠缀”的上一句是什么?
答案:
“清露凝珠缀”的上一句是: 罗幌见飞萤 , 诗句拼音为: luó huǎng jiàn fēi yíng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“清露凝珠缀”的下一句是什么?
答案: “清露凝珠缀”的下一句是: 流尘下翠屏 , 诗句拼音为: liú chén xià cuì píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“清露凝珠缀”全诗
长门怨 (zhǎng mén yuàn)
月皎风泠泠,长门次掖庭。
玉阶闻坠叶,罗幌见飞萤。
清露凝珠缀,流尘下翠屏。
妾心君未察,愁叹剧繁星。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“清露凝珠缀”繁体原文
長門怨
月皎風泠泠,長門次掖庭。
玉階聞墜葉,羅幌見飛螢。
清露凝珠綴,流塵下翠屏。
妾心君未察,愁歎劇繁星。
“清露凝珠缀”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平。
月皎风泠泠,长门次掖庭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉阶闻坠叶,罗幌见飞萤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清露凝珠缀,流尘下翠屏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
妾心君未察,愁叹剧繁星。
“清露凝珠缀”全诗注音
月皎风泠泠,长门次掖庭。
玉阶闻坠叶,罗幌见飞萤。
清露凝珠缀,流尘下翠屏。
妾心君未察,愁叹剧繁星。
“清露凝珠缀”全诗翻译
译文:
月光明亮,微风清冷,我站在长门旁边,靠近掖庭。玉阶上听到落叶的声音,纱帐后看见飞舞的萤火虫。清晨的露水凝结成珍珠般的水珠,滴落在翠绿的屏风上。我心中的情思君还未察觉,忧愁地叹息,如同繁星闪烁不定。
“清露凝珠缀”相关诗句:
- 清露凝珠缀 出自 [唐] 沈佺期 ·《长门怨 》
- 清露凝珠缀 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 珠珠露缀青云叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和景繁韵驰寄 》
- 真珠缀秋露 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 带露如珠缀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《省试风光草际浮 》
- 露重珠如缀 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王端太中牡丹 》
- 露叶缀珠璎 出自 [宋] 张绍文 ·《山庵夜宿呈深居先生 》
- 庭莎露缀珠 出自 [宋] 王随 ·《句 其五一 》
- 衰草缀珠看晓露 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 晓喜天晴缀露珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵 》
- 黄花有露缀珠玑 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜 》
- 冠子缀珠初泣露 出自 [宋] 吴芾 ·《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其一 》
- 青林多露缀珠缨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题安福李令朝华亭 》
- 何异丝窠缀露珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈孔毅父 》
- 贯珠红露缀春英 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 装缀珠玑泣露华 出自 [宋] 廖行之 ·《和真珠花二首 其一 》
- 鬓边香露缀成珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其一 》
- 露珠犹缀野花迷 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 凝露朝垂珠 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 露珠凝作骨 出自 [宋] 孔武仲 ·《葡萄 》