“露珠犹缀野花迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露珠犹缀野花迷”出自哪首诗?
答案: “露珠犹缀野花迷”出自: 唐代 温庭筠的 《赠知音》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù zhū yóu zhuì yě huā mí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“露珠犹缀野花迷”的上一句是什么?
答案:
“露珠犹缀野花迷”的上一句是: 星汉渐移庭竹影 , 诗句拼音为: xīng hàn jiàn yí tíng zhú yǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“露珠犹缀野花迷”的下一句是什么?
答案: “露珠犹缀野花迷”的下一句是: 景阳宫里钟初动 , 诗句拼音为: jǐng yáng gōng lǐ zhōng chū dòng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“露珠犹缀野花迷”全诗
赠知音 (zèng zhī yīn)
翠羽花冠碧树鸡,未明先向短墙啼。
窗间谢女青蛾歛,门外萧郎白马嘶。
星汉渐移庭竹影,露珠犹缀野花迷。
景阳宫里钟初动,不语垂鞭上柳堤。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“露珠犹缀野花迷”繁体原文
贈知音
翠羽花冠碧樹雞,未明先向短牆啼。
窗間謝女青蛾歛,門外蕭郎白馬嘶。
星漢漸移庭竹影,露珠猶綴野花迷。
景陽宮裏鐘初動,不語垂鞭上柳堤。
“露珠犹缀野花迷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
翠羽花冠碧树鸡,未明先向短墙啼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窗间谢女青蛾歛,门外萧郎白马嘶。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
星汉渐移庭竹影,露珠犹缀野花迷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
景阳宫里钟初动,不语垂鞭上柳堤。
“露珠犹缀野花迷”全诗注音
翠羽花冠碧树鸡,未明先向短墙啼。
窗间谢女青蛾歛,门外萧郎白马嘶。
星汉渐移庭竹影,露珠犹缀野花迷。
景阳宫里钟初动,不语垂鞭上柳堤。
“露珠犹缀野花迷”全诗翻译
译文:
翠羽花冠的绿树上,一只公鸡在黎明前就开始啼鸣。
在窗前,谢女青蛾收起美丽的翅膀,门外,萧郎的白马嘶鸣。
天上的星辰渐渐移动,庭院中竹子的影子摇曳,露珠还挂在野花上,迷迷蒙蒙的景象。
景阳宫里的钟声初鸣,人们不说一句话,纵马挥鞭驶上柳树堤岸。
总结:
诗中描绘了清晨时分的景象。一只羽毛翠绿的鸟戴着花冠栖息在绿树上,黎明前就开始啼鸣。窗前一位美丽的女子青蛾收起翅膀,门外一位青年骑着白马嘶鸣。天空中的星星逐渐移动,庭院中竹子的影子摇曳不定,野花上还挂着露珠,景象迷离。景阳宫的钟声初鸣,人们默默无语,纵马挥鞭上柳树堤岸。这首诗描绘了清晨时分的宁静景色,展示了自然与人类的交融。
“露珠犹缀野花迷”相关诗句:
- 露珠犹缀野花迷 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 黄花有露缀珠玑 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜 》
- 珠珠露缀青云叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和景繁韵驰寄 》
- 珠露寒花是野田 出自 [唐] 羊士谔 ·《和李都官郎中经宫人斜 》
- 清露凝珠缀 出自 [唐] 沈佺期 ·《长门怨 》
- 露叶缀珠璎 出自 [宋] 张绍文 ·《山庵夜宿呈深居先生 》
- 露重珠如缀 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王端太中牡丹 》
- 带露如珠缀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《省试风光草际浮 》
- 清露凝珠缀 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 庭莎露缀珠 出自 [宋] 王随 ·《句 其五一 》
- 真珠缀秋露 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 鬓边香露缀成珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其一 》
- 衰草缀珠看晓露 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 晓喜天晴缀露珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵 》
- 贯珠红露缀春英 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 青林多露缀珠缨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题安福李令朝华亭 》
- 装缀珠玑泣露华 出自 [宋] 廖行之 ·《和真珠花二首 其一 》
- 冠子缀珠初泣露 出自 [宋] 吴芾 ·《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其一 》
- 何异丝窠缀露珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈孔毅父 》
- 藕花珠缀 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 一 》