“鬓边香露缀成珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鬓边香露缀成珠”出自哪首诗?

答案:鬓边香露缀成珠”出自: 宋代 白玉蟾 《晓巡北圃七绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn biān xiāng lù zhuì chéng zhū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“鬓边香露缀成珠”的上一句是什么?

答案:鬓边香露缀成珠”的上一句是: 隔水人家似画图 , 诗句拼音为:gé shuǐ rén jiā sì huà tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“鬓边香露缀成珠”的下一句是什么?

答案:鬓边香露缀成珠”的下一句是: 日高丈五云犹宿 , 诗句拼音为: rì gāo zhàng wǔ yún yóu sù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“鬓边香露缀成珠”全诗

晓巡北圃七绝 其一 (xiǎo xún běi pǔ qī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

隔水人家似画图,鬓边香露缀成珠
日高丈五云犹宿,乌鹊已归三哺雏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

gé shuǐ rén jiā sì huà tú , bìn biān xiāng lù zhuì chéng zhū 。
rì gāo zhàng wǔ yún yóu sù , wū què yǐ guī sān bǔ chú 。

“鬓边香露缀成珠”繁体原文

曉巡北圃七絕 其一

隔水人家似畫圖,鬢邊香露綴成珠。
日高丈五雲猶宿,烏鵲已歸三哺雛。

“鬓边香露缀成珠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
隔水人家似画图,鬓边香露缀成珠。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
日高丈五云犹宿,乌鹊已归三哺雏。

“鬓边香露缀成珠”全诗注音

gé shuǐ rén jiā sì huà tú , bìn biān xiāng lù zhuì chéng zhū 。

隔水人家似画图,鬓边香露缀成珠。

rì gāo zhàng wǔ yún yóu sù , wū què yǐ guī sān bǔ chú 。

日高丈五云犹宿,乌鹊已归三哺雏。

“鬓边香露缀成珠”全诗翻译

译文:

隔着水面,那座人家宛如一幅画卷,发髻边的香露凝成了珍珠。
太阳升得高了,云彩还停留在丈五的高度,乌鹊已经回巢三次喂养雏鸟。

总结:

诗人描绘了一幅美丽的画面,通过水面反射的景象将人家与自然融为一体。他描述了早晨的宁静景象,太阳已经升得很高,云彩却似乎停滞在一定高度,同时乌鹊也在辛勤地回巢喂养雏鸟。这首诗以简洁而细腻的语言,展现了大自然与人类的和谐共生。

“鬓边香露缀成珠”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“鬓边香露缀成珠”相关诗句: