“未识笙歌乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未识笙歌乐”出自哪首诗?

答案:未识笙歌乐”出自: 唐代 顾非熊 《陈情上郑主司》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shí shēng gē lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“未识笙歌乐”的上一句是什么?

答案:未识笙歌乐”的上一句是: 身贱太平年 , 诗句拼音为: shēn jiàn tài píng nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“未识笙歌乐”的下一句是什么?

答案:未识笙歌乐”的下一句是: 虚逢岁月迁 , 诗句拼音为: xū féng suì yuè qiān ,诗句平仄:平平仄仄平

“未识笙歌乐”全诗

陈情上郑主司 (chén qíng shàng zhèng zhǔ sī)

朝代:唐    作者: 顾非熊

登第久无缘,归情思渺然。
艺慙公道日,身贱太平年。
未识笙歌乐,虚逢岁月迁。
羁怀吟独苦,愁眼媿花妍。
求达非荣己,修辞欲继先。
秦城春十二,吴苑路三千。
茅屋山岚入,柴门海浪连。
遥心犹送鴈,归梦不离船。
时节思家夜,风霜作客天。
庭闱乖旦暮,兄弟阻团圆。
朝乏新知己,邨荒旧业田。
受恩期望外,效死誓生前。
愿察为裘意,彷徉和角篇。
恳情今吐尽,万一冀哀怜。

平仄仄平○,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄○平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dēng dì jiǔ wú yuán , guī qíng sī miǎo rán 。
yì cán gōng dào rì , shēn jiàn tài píng nián 。
wèi shí shēng gē lè , xū féng suì yuè qiān 。
jī huái yín dú kǔ , chóu yǎn kuì huā yán 。
qiú dá fēi róng jǐ , xiū cí yù jì xiān 。
qín chéng chūn shí èr , wú yuàn lù sān qiān 。
máo wū shān lán rù , chái mén hǎi làng lián 。
yáo xīn yóu sòng yàn , guī mèng bù lí chuán 。
shí jié sī jiā yè , fēng shuāng zuò kè tiān 。
tíng wéi guāi dàn mù , xiōng dì zǔ tuán yuán 。
cháo fá xīn zhī jǐ , cūn huāng jiù yè tián 。
shòu ēn qī wàng wài , xiào sǐ shì shēng qián 。
yuàn chá wèi qiú yì , páng yáng hé jiǎo piān 。
kěn qíng jīn tǔ jìn , wàn yī jì āi lián 。

“未识笙歌乐”繁体原文

陳情上鄭主司

登第久無緣,歸情思渺然。
藝慙公道日,身賤太平年。
未識笙歌樂,虛逢歲月遷。
羈懷吟獨苦,愁眼媿花妍。
求達非榮己,修辭欲繼先。
秦城春十二,吳苑路三千。
茅屋山嵐入,柴門海浪連。
遙心猶送鴈,歸夢不離船。
時節思家夜,風霜作客天。
庭闈乖旦暮,兄弟阻團圓。
朝乏新知己,邨荒舊業田。
受恩期望外,效死誓生前。
願察爲裘意,彷徉和角篇。
懇情今吐盡,萬一冀哀憐。

“未识笙歌乐”韵律对照

平仄仄平○,平平○仄平。
登第久无缘,归情思渺然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
艺慙公道日,身贱太平年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未识笙歌乐,虚逢岁月迁。

平平○仄仄,平仄仄平平。
羁怀吟独苦,愁眼媿花妍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
求达非荣己,修辞欲继先。

平平平仄仄,平仄仄○平。
秦城春十二,吴苑路三千。

平仄平平仄,○平仄○平。
茅屋山岚入,柴门海浪连。

平平○仄仄,平仄仄○平。
遥心犹送鴈,归梦不离船。

平仄○平仄,平平仄仄平。
时节思家夜,风霜作客天。

○平平仄仄,平仄仄平平。
庭闱乖旦暮,兄弟阻团圆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
朝乏新知己,邨荒旧业田。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
受恩期望外,效死誓生前。

仄仄平平仄,平平○仄平。
愿察为裘意,彷徉和角篇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
恳情今吐尽,万一冀哀怜。

“未识笙歌乐”全诗注音

dēng dì jiǔ wú yuán , guī qíng sī miǎo rán 。

登第久无缘,归情思渺然。

yì cán gōng dào rì , shēn jiàn tài píng nián 。

艺慙公道日,身贱太平年。

wèi shí shēng gē lè , xū féng suì yuè qiān 。

未识笙歌乐,虚逢岁月迁。

jī huái yín dú kǔ , chóu yǎn kuì huā yán 。

羁怀吟独苦,愁眼媿花妍。

qiú dá fēi róng jǐ , xiū cí yù jì xiān 。

求达非荣己,修辞欲继先。

qín chéng chūn shí èr , wú yuàn lù sān qiān 。

秦城春十二,吴苑路三千。

máo wū shān lán rù , chái mén hǎi làng lián 。

茅屋山岚入,柴门海浪连。

yáo xīn yóu sòng yàn , guī mèng bù lí chuán 。

遥心犹送鴈,归梦不离船。

shí jié sī jiā yè , fēng shuāng zuò kè tiān 。

时节思家夜,风霜作客天。

tíng wéi guāi dàn mù , xiōng dì zǔ tuán yuán 。

庭闱乖旦暮,兄弟阻团圆。

cháo fá xīn zhī jǐ , cūn huāng jiù yè tián 。

朝乏新知己,邨荒旧业田。

shòu ēn qī wàng wài , xiào sǐ shì shēng qián 。

受恩期望外,效死誓生前。

yuàn chá wèi qiú yì , páng yáng hé jiǎo piān 。

愿察为裘意,彷徉和角篇。

kěn qíng jīn tǔ jìn , wàn yī jì āi lián 。

恳情今吐尽,万一冀哀怜。

“未识笙歌乐”全诗翻译

译文:
登上科举的机会已经很久没有了,归乡的思念如此遥远。
在才艺上感到自愧不如他人,身份卑微却生活在太平盛世。
未曾领略笙歌乐曲的欢乐,虚度岁月的流转。
被羁绊的心情孤独而痛苦,忧愁的眼神自愧不如花妍。
寻求名利并不是为了自己的荣耀,修辞的追求是为了继承前贤的文学传统。
在秦城的春天,我已经度过了十二个,走过了吴苑的三千里路。
茅屋住着山间的雾气,柴门望见连绵的海浪。
遥望着我的心仍然随着飞鸿的归程,梦想不离开船只。
时节已晚,思念家乡的夜晚,寒风中作为客人的天空。
家庭的团圆在早晨和傍晚被打乱,兄弟的相聚被阻碍。
早上缺乏新的知己,故乡的村庄荒凉,旧业的田地。
对受到的恩惠心怀感激,但希望超越期望,效忠誓言直到生命结束。
希望能够得到官位以满足我的愿望,彷徨于创作角篇之间。
真挚地表达我的感情,万一能够引起怜悯之情。

“未识笙歌乐”诗句作者顾非熊介绍:

顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,爲盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。更多...

“未识笙歌乐”相关诗句: