“忽耽笙歌乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽耽笙歌乐”出自哪首诗?
答案: “忽耽笙歌乐”出自: 唐代 李白的 《题随州紫阳先生壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū dān shēng gē lè ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“忽耽笙歌乐”的上一句是什么?
答案:
“忽耽笙歌乐”的上一句是: 池水阶下明 , 诗句拼音为: chí shuǐ jiē xià míng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“忽耽笙歌乐”的下一句是什么?
答案: “忽耽笙歌乐”的下一句是: 颇失轩冕情 , 诗句拼音为: pō shī xuān miǎn qíng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“忽耽笙歌乐”全诗
题随州紫阳先生壁 (tí suí zhōu zǐ yáng xiān shēng bì)
神农好长生,风俗久已成。
复闻紫阳客,早署丹台名。
喘息餐妙气,步虚吟真声。
道与古仙合,心将元化幷。
楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。
松雪窗外晓,池水阶下明。
忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。
终愿惠金液,提携凌太清。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄仄仄平仄,平○平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“忽耽笙歌乐”繁体原文
題隨州紫陽先生壁
神農好長生,風俗久已成。
復聞紫陽客,早署丹臺名。
喘息餐妙氣,步虛吟真聲。
道與古仙合,心將元化幷。
樓疑出蓬海,鶴似飛玉京。
松雪窗外曉,池水階下明。
忽耽笙歌樂,頗失軒冕情。
終願惠金液,提攜凌太清。
“忽耽笙歌乐”韵律对照
平平仄○平,平仄仄仄平。
神农好长生,风俗久已成。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
复闻紫阳客,早署丹台名。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
喘息餐妙气,步虚吟真声。
仄仄仄平仄,平○平仄○。
道与古仙合,心将元化幷。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
松雪窗外晓,池水阶下明。
仄平平平仄,○仄平仄平。
忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。
平仄仄平仄,平平平仄平。
终愿惠金液,提携凌太清。
“忽耽笙歌乐”全诗注音
神农好长生,风俗久已成。
复闻紫阳客,早署丹台名。
喘息餐妙气,步虚吟真声。
道与古仙合,心将元化幷。
楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。
松雪窗外晓,池水阶下明。
忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。
终愿惠金液,提携凌太清。
“忽耽笙歌乐”全诗翻译
译文:
神农的长生之道流传已久,成为了风俗习俗。
再听闻紫阳的客人,早已在丹台上留下了名字。
他喘息之间食用着奇妙的气息,踏步时吟唱真实的声音。
他与古代的仙人融为一体,内心融入了元始的变化。
仿佛楼阁从蓬海中升起,鹤似乎在飞翔到玉京。
松树上的雪在窗外,在池塘的台阶下明亮闪耀。
突然沉迷于笙歌的乐声,有些失去了尊贵的情怀。
最终的愿望是获得金色的液体,与凌太清一同前行。
“忽耽笙歌乐”总结赏析
赏析:
这首李白的古文诗《题随州紫阳先生壁》以神农、紫阳为题材,描述了神农氏长生不老、紫阳仙子的神奇境界以及他们的高尚品质。整首诗以雄奇豪放、奔放清新的文笔,表达了对长生不老、仙境的向往和追求。
首句"神农好长生,风俗久已成",以神农长生不老的传说开篇,展现了古人对长生不老的向往和追求,揭示了古人对仙境的憧憬。
接着以"复闻紫阳客,早署丹台名",表现了紫阳先生的高深道行和崇高地位。"喘息餐妙气,步虚吟真声"一句表现了紫阳先生超脱尘世的高深修行和真实境界,更加强化了神仙般的形象。
诗中以"楼疑出蓬海,鹤似飞玉京",描绘了紫阳先生居住之处神秘高远,形象化了仙境之景。"松雪窗外晓,池水阶下明",通过景物描写,展示了仙境的幽深清冷之美。
"忽耽笙歌乐,颇失轩冕情"一句,诗人对仙境的向往感情沉郁,但又感到遥不可及,产生了一种心境上的迷失和思索。
最后两句"终愿惠金液,提携凌太清"表现了诗人对仙境的向往和追求,希冀能够得到仙子的庇佑,与之共享仙境之美。
“忽耽笙歌乐”相关诗句:
- 忽耽笙歌乐 出自 [唐] 李白 ·《题随州紫阳先生壁 》
- 笙歌乐舞逍 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 笙歌正酣乐 出自 [宋] 张继先 ·《思青城翁 》
- 未识笙歌乐 出自 [唐] 顾非熊 ·《陈情上郑主司 》
- 笙歌乐良辰 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 笙歌忽把二天酒 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵答清江主簿赵彦成 》
- 东风忽送笙歌近 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其二 》
- 江云忽断笙歌散 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 放心爲乐笙歌攒 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 敢望笙歌行乐事 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答仲仪口号 》
- 笙歌闲作乐衰翁 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 笙歌富庶千门乐 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 便播笙歌作乐章 出自 [唐] 白居易 ·《梦得得新诗 》
- 随分笙歌行乐处 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会光化二阕 其二 》
- 随分笙歌燕乐嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其二 》
- 虽然日逐笙歌乐 出自 [唐] 徐月英 ·《叙怀 》
- 京华只识笙歌乐 出自 [宋] 俞桂 ·《农事 》
- 随分笙歌聊自乐 出自 [唐] 白居易 ·《重荅刘和州 》
- 笙歌只是旧笙歌 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 处处笙歌乐醉 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一七 》