“旱苗当垄死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旱苗当垄死”出自哪首诗？
答案： “旱苗当垄死”出自： 唐代 于濆的 《拟古讽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn miáo dāng lǒng sǐ ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“旱苗当垄死”的上一句是什么？
答案：
“旱苗当垄死”的上一句是： 此时如有为 , 诗句拼音为： cǐ shí rú yǒu wèi
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“旱苗当垄死”的下一句是什么？
答案： “旱苗当垄死”的下一句是： 流水资嘉致 , 诗句拼音为： liú shuǐ zī jiā zhì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“旱苗当垄死”全诗
拟古讽 (nǐ gǔ fěng)
洛阳大道傍，甲第何深邃。
南亩无一廛，东园有余地。
春溪化桃李，秋沼生荷芰。
草木本无情，此时如有为。
旱苗当垄死，流水资嘉致。
余心甘至愚，不会皇天意。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄平○仄仄，平仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
“旱苗当垄死”繁体原文
擬古諷
洛陽大道傍，甲第何深邃。
南畝無一廛，東園有餘地。
春溪化桃李，秋沼生荷芰。
草木本無情，此時如有爲。
旱苗當壟死，流水資嘉致。
餘心甘至愚，不會皇天意。
“旱苗当垄死”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
洛阳大道傍，甲第何深邃。
平仄平仄平，平平仄平仄。
南亩无一廛，东园有余地。
平平仄平仄，平仄平○仄。
春溪化桃李，秋沼生荷芰。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
草木本无情，此时如有为。
仄平○仄仄，平仄平平仄。
旱苗当垄死，流水资嘉致。
平平平仄平，仄仄平平仄。
余心甘至愚，不会皇天意。
“旱苗当垄死”全诗注音
洛阳大道傍，甲第何深邃。
南亩无一廛，东园有余地。
春溪化桃李，秋沼生荷芰。
草木本无情，此时如有为。
旱苗当垄死，流水资嘉致。
余心甘至愚，不会皇天意。
“旱苗当垄死”全诗翻译
译文：
洛阳大道旁边，豪门住宅何等深邃。
南边田地没有一块是闲置的，东边花园还有剩余的空地。
春天溪水融化着桃树和李树，秋天池塘里生长着荷花和菱草。
草木本来没有情感，但此时仿佛有了灵性。
旱季干枯的庄稼在堤岸上死去，流水滋润着美好的景致。
我甘愿愚钝，理解不了天命的意图。
全诗描述了洛阳大道旁的豪门住宅和周围的自然景观。南边的田地没有一块闲置，而东边的花园还有空地可供利用。诗人以春溪化桃李、秋沼生荷芰来形容自然景观的美丽和丰富。草木虽然本无情感，但此时似乎有了灵性，显现出别样的生动气息。旱季干枯的庄稼会在堤岸上死去，而流水则滋润着美好的景致。诗人谦逊地表示自己甘愿愚钝，无法领悟皇天的意图。
“旱苗当垄死”相关诗句：
- 旱苗当垄死 出自 [唐] 于濆 ·《拟古讽 》
- 旱苗日焦死 出自 [宋] 刘攽 ·《闵雨 》
- 山苗长旱死 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 旱苗乾欲死 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮遇大热作 》
- 南亩旱苗焦欲死 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 》
- 火云旱风苗欲死 出自 [宋] 黄庶 ·《赋辘轳 》
- 雨苗颓垄负耕期 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 苗枯旱无雨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 旱苗今雨活 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 旱枯苗尽槁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 天旱谷苗乾 出自 [宋] 韩琦 ·《过微子领 》
- 旱时苗化草 出自 [宋] 姜特立 ·《喜岁丰 》
- 旱久苗叶赤 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其一 》
- 旱苗有生意 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 岁旱添苗槁 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 嘉雨苏旱苗 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 将何救旱苗 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 旱苗生意还 出自 [宋] 洪刍 ·《喜雨诗 》
- 夏苗率畏旱 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 无限旱苗枯欲尽 出自 [唐] 来鹄 ·《云 》