“旱久苗叶赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旱久苗叶赤”出自哪首诗？
答案： “旱久苗叶赤”出自： 宋代 徐文卿的 《秋後二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn jiǔ miáo yè chì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“旱久苗叶赤”的上一句是什么？
答案：
“旱久苗叶赤”的上一句是： 况此山下田 , 诗句拼音为： kuàng cǐ shān xià tián
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“旱久苗叶赤”的下一句是什么？
答案： “旱久苗叶赤”的下一句是： 无豆尚犹可 , 诗句拼音为： wú dòu shàng yóu kě ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“旱久苗叶赤”全诗
秋後二首 其一 (qiū hòu èr shǒu qí yī)
种豆山园中，土瘠豆不实。
攟收能几何，倚杖三叹息。
况此山下田，旱久苗叶赤。
无豆尚犹可，无禾孰供食。
已孤丰稔望，徒费耘耕力。
官吏更索租，真尔从何出。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○○仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平仄○仄平，平仄○平仄。
“旱久苗叶赤”繁体原文
秋後二首 其一
種豆山園中，土瘠豆不實。
攟收能幾何，倚杖三歎息。
況此山下田，旱久苗葉赤。
無豆尚猶可，無禾孰供食。
已孤豐稔望，徒費耘耕力。
官吏更索租，真爾從何出。
“旱久苗叶赤”韵律对照
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
种豆山园中，土瘠豆不实。
仄○平仄平，仄仄○○仄。
攟收能几何，倚杖三叹息。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
况此山下田，旱久苗叶赤。
平仄仄○仄，平平仄仄仄。
无豆尚犹可，无禾孰供食。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
已孤丰稔望，徒费耘耕力。
平仄○仄平，平仄○平仄。
官吏更索租，真尔从何出。
“旱久苗叶赤”全诗注音
种豆山园中，土瘠豆不实。
攟收能几何，倚杖三叹息。
况此山下田，旱久苗叶赤。
无豆尚犹可，无禾孰供食。
已孤丰稔望，徒费耘耕力。
官吏更索租，真尔从何出。
“旱久苗叶赤”全诗翻译
译文：
种豆在山园之中，土地贫瘠，豆子不能结实。
丰收能有多少呢？我倚着杖杆叹息了三声。
何况这山下的田地，干旱已久，苗叶都变成红色。
没有豆子还勉强可以，没有禾苗又能供应食物吗？
曾经盼望着丰收，现在只是白白耗费了耕作的力气。
官吏们还要向我们征收租税，我真不知道如何是好了。
总结：
诗人在山园中种植豆子，但由于土地贫瘠，豆子不结实。诗人感叹丰收无望，心情沮丧。他指出山下的田地干旱，作物凋零，生活困苦。诗人思考没有豆子勉强还能应付，但没有稻谷将无法供养食物。他认为过去的努力白费，还要被官吏索取租税，心情更加无奈。整首诗表达了农民的艰辛和无奈，反映了社会的不公与困难。
“旱久苗叶赤”相关诗句：
- 旱久苗叶赤 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其一 》
- 东方久旱千里赤 出自 [宋] 苏轼 ·《起伏龙行 》
- 旱苗有生意 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 旱时苗化草 出自 [宋] 姜特立 ·《喜岁丰 》
- 岁旱添苗槁 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 夏苗率畏旱 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 旱苗日焦死 出自 [宋] 刘攽 ·《闵雨 》
- 将何救旱苗 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 旱苗乾欲死 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮遇大热作 》
- 旱苗今雨活 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 山苗长旱死 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 旱苗当垄死 出自 [唐] 于濆 ·《拟古讽 》
- 旱苗生意还 出自 [宋] 洪刍 ·《喜雨诗 》
- 苗枯旱无雨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 天旱谷苗乾 出自 [宋] 韩琦 ·《过微子领 》
- 旱枯苗尽槁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 嘉雨苏旱苗 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 沛若爲霖洒旱苗 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用霄字韵 》
- 南亩旱苗焦欲死 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 》
- 不独旱苗苏壠亩 出自 [唐] 杜光庭 ·《贺府主令公甘雨应祈 》