“昨夜扁舟雨一蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜扁舟雨一蓑”出自哪首诗?
答案: “昨夜扁舟雨一蓑”出自: 宋代 朱熹的 《水口行舟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè piān zhōu yǔ yī suō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昨夜扁舟雨一蓑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨夜扁舟雨一蓑”已经是第一句了。
问题3:“昨夜扁舟雨一蓑”的下一句是什么?
答案: “昨夜扁舟雨一蓑”的下一句是: 满江风浪夜如何 , 诗句拼音为: mǎn jiāng fēng làng yè rú hé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“昨夜扁舟雨一蓑”全诗
水口行舟二首 其一 (shuǐ kǒu xíng zhōu èr shǒu qí yī)
昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。
今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“昨夜扁舟雨一蓑”繁体原文
水口行舟二首 其一
昨夜扁舟雨一簑,滿江風浪夜如何。
今朝試捲孤篷看,依舊青山綠樹多。
“昨夜扁舟雨一蓑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。
“昨夜扁舟雨一蓑”全诗注音
昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。
今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。
“昨夜扁舟雨一蓑”全诗翻译
译文:
昨夜,我乘坐扁舟,在雨中披着一片蓑衣,江面波涛汹涌,夜晚的景象如何。
而今早晨,我站在孤篷中,将试卷展开一看,依然能看到青山绿树的美景犹存。
总结:
诗人描绘了昨夜扁舟行于风雨中的场景,与此同时,他也在表达着对光阴流逝的感叹。转眼间,已到了今日清晨,他仍旧在孤篷中,面对着试卷,感慨时光荏苒,然而周围的自然景色依然美好如初,青山绿树依旧。这反映了人生短暂而自然的延续,以及人与自然的共生关系。
“昨夜扁舟雨一蓑”相关诗句:
- 昨夜扁舟雨一蓑 出自 [宋] 朱熹 ·《水口行舟二首 其一 》
- 扁舟昨夜过黄州 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 昨夜扁舟寄此间 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之舟中有作二首 其一 》
- 短蓬蓑笠一扁舟 出自 [宋] 易士达 ·《江上 》
- 雨夜扁舟发 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》
- 扁舟今夜雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《对菊有怀郎祖仁 》
- 扁舟具蓑笠 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 一蓑烟雨羡渔舟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 此夜一扁舟 出自 [宋] 朱熹 ·《过丰城作 》
- 扁舟独与渔蓑闲 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 欠我扁舟舞短蓑 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其一 》
- 亦有扁舟蓑笠兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《桐庐 》
- 且买扁舟理钓蓑 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其六 》
- 乞我扁舟着钓蓑 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 》
- 我有扁舟蓑笠盟 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 未办扁舟挂绿蓑 出自 [宋] 沈与求 ·《过平望 》
- 扁舟蓑笠平生事 出自 [宋] 陆游 ·《晓出南山 》
- 扁舟蓑笠钓云沙 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其二 》
- 安得扁舟更蓑笠 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 扁舟烟重冷渔蓑 出自 [宋] 释斯植 ·《苕溪舟次 》