“争利西入秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争利西入秦”出自哪首诗？
答案： “争利西入秦”出自： 唐代 孟郊的 《大梁送柳淳先入关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng lì xī rù qín ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“争利西入秦”的上一句是什么？
答案：
“争利西入秦”的上一句是： 自古推高车 , 诗句拼音为： zì gǔ tuī gāo chē
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“争利西入秦”的下一句是什么？
答案： “争利西入秦”的下一句是： 王门与侯门 , 诗句拼音为： wáng mén yǔ hóu mén ，诗句平仄：○平仄平平。
“争利西入秦”全诗
大梁送柳淳先入关 (dà liáng sòng liǔ chún xiān rù guān)
青山辗为尘，白日无闲人。
自古推高车，争利西入秦。
王门与侯门，待富不待贫。
空携一束书，去去谁相亲。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
○平仄仄平，仄仄平○○。
“争利西入秦”繁体原文
大梁送柳淳先入關
青山輾爲塵，白日無閑人。
自古推高車，爭利西入秦。
王門與侯門，待富不待貧。
空攜一束書，去去誰相親。
“争利西入秦”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平平。
青山辗为尘，白日无闲人。
仄仄平平平，平仄平仄平。
自古推高车，争利西入秦。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
王门与侯门，待富不待贫。
○平仄仄平，仄仄平○○。
空携一束书，去去谁相亲。
“争利西入秦”全诗注音
青山辗为尘，白日无闲人。
自古推高车，争利西入秦。
王门与侯门，待富不待贫。
空携一束书，去去谁相亲。
“争利西入秦”全诗翻译
译文：
青山被碾磨成尘土，白天没有闲人。
自古以来，人们竞相乘坐高车，争相进入富饶的秦地谋取利益。
王室的门户和贵族的门户，只待富有而不顾穷困。
孤身携带着一束书，离开离开，去见谁亲近。
“争利西入秦”总结赏析
赏析：这首诗《大梁送柳淳先入关》是孟郊创作的一首七言绝句。诗人以大梁（古都洛阳）为背景，写出了一个离别的场景，表达了离别时的感慨和深情。
诗中的青山和白日交相辉映，形成了一幅壮丽的山水画卷。青山象征着古老的历史和传统，白日则暗示着光明和希望。但在这样美丽的背景下，却没有闲人，暗示了人世间的匆忙和无常。
诗人以"自古推高车，争利西入秦"表达了人们一直以来的追求，即通过奋发向前，争取自己的利益和幸福。"王门与侯门，待富不待贫"则反映了社会的现实，富贵与贫贱的差距，以及人们渴望向上爬升的愿望。
最后两句"空携一束书，去去谁相亲"则表现了诗人的离别之情。诗中的"一束书"象征着知识和文化，离别时的带走，显示出诗人的学识和情感。而"去去谁相亲"则道出了离别的痛苦和无奈，以及人际关系的复杂性。
“争利西入秦”相关诗句：
- 争利西入秦 出自 [唐] 孟郊 ·《大梁送柳淳先入关 》
- 东欲入海西入秦 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 何况入西秦 出自 [唐] 曹邺 ·《入关 》
- 西入秦关口 出自 [唐] 祖咏 ·《观华岳 》
- 慷慨西入秦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 学劒西入秦 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 学剑西入秦 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 张禄西入秦 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》
- 天子入西秦 出自 [唐] 李峤 ·《星 》
- 携手入西秦 出自 [唐] 王韫秀 ·《同夫游秦 》
- 辞家入西秦 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 朅来西入秦 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 送子西入秦 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 桂殿入西秦 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 担簦西入秦 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 自乡西入秦 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 余亦辞家西入秦 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 闻到怀书西入秦 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 少小随家西入秦 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 安居荣侍入西秦 出自 [宋] 赵拚 ·《送余宗道主簿赴官 》