“漠漠寒生欲下鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠寒生欲下鸥”出自哪首诗?
答案: “漠漠寒生欲下鸥”出自: 宋代 张栻的 《题邢使君钓隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò hán shēng yù xià ōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漠漠寒生欲下鸥”的上一句是什么?
答案:
“漠漠寒生欲下鸥”的上一句是: 翩翩影落来宾鴈 , 诗句拼音为: piān piān yǐng luò lái bīn yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“漠漠寒生欲下鸥”的下一句是什么?
答案: “漠漠寒生欲下鸥”的下一句是: 城市山林俱寓目 , 诗句拼音为: chéng shì shān lín jù yù mù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“漠漠寒生欲下鸥”全诗
题邢使君钓隠 (tí xíng shǐ jūn diào yǐn)
使君卜筑占芳洲,短槛疎篱处处幽。
风月随时供燕几,笑谈终日在中流。
翩翩影落来宾鴈,漠漠寒生欲下鸥。
城市山林俱寓目,问君底处足消忧。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“漠漠寒生欲下鸥”繁体原文
題邢使君釣隠
使君卜築占芳洲,短檻疎籬處處幽。
風月隨時供燕几,笑談終日在中流。
翩翩影落來賓鴈,漠漠寒生欲下鷗。
城市山林俱寓目,問君底處足消憂。
“漠漠寒生欲下鸥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君卜筑占芳洲,短槛疎篱处处幽。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
风月随时供燕几,笑谈终日在中流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩翩影落来宾鴈,漠漠寒生欲下鸥。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
城市山林俱寓目,问君底处足消忧。
“漠漠寒生欲下鸥”全诗注音
使君卜筑占芳洲,短槛疎篱处处幽。
风月随时供燕几,笑谈终日在中流。
翩翩影落来宾鴈,漠漠寒生欲下鸥。
城市山林俱寓目,问君底处足消忧。
“漠漠寒生欲下鸥”全诗翻译
译文:
使君在芳洲卜筑占地,短矮的栏杆和稀疏的篱笆将处处都变得幽静。风和月光随时而来,供应着燕子的栖息之所,欢笑谈笑终日不断于中流之间。翩翩的影子落在来访的雁鸟身上,苍茫的寒意逐渐滋生,仿佛要将寒冷的鸥鸟带下。无论是城市还是山林,都充满了引人注目的景致,问问你,使君啊,何处才是能够消解忧虑的根本之处呢?
总结:
诗人描绘了一个幽静而优美的芳洲景象,使君在此筑宅,周围景色宜人。风月交替,燕子飞舞,笑谈不绝,宾鸟来访,寒意渐生,使君问道何处可以消除忧虑。整体反映出诗人对闲适生活和内心追求的向往。
“漠漠寒生欲下鸥”相关诗句:
- 漠漠寒生欲下鸥 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 沙漠漠而鸥寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二八 》
- 烟林漠漠风生寒 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 鸥沙漠漠洲渚昏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 水田漠漠任春鸥 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其八 》
- 江烟漠漠飞鸥鹭 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 漠漠浮鸥水拍天 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其一 》
- 水田漠漠集飞鸥 出自 [宋] 李纲 ·《题弄水亭 》
- 漠漠闲笼鸥鹭羣 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 八 》
- 鸥闲沙漠漠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三 》
- 漠漠浮烟收欲尽 出自 [宋] 刘子翬 ·《悠然堂和致明绝句 》
- 断香漠漠欲三更 出自 [宋] 陆游 ·《月夕睡起独吟有怀建康参政 》
- 漠漠云浓阴欲坠 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 余寒漠漠城南路 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其五 》
- 人间漠漠但寒烟 出自 [宋] 范成大 ·《山顶 》
- 轻阴漠漠寒不返 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 春阴漠漠护轻寒 出自 [宋] 吴潜 ·《即事 》
- 峭寒漠漠入重貂 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 漠漠寒花欹晚照 出自 [宋] 陆游 ·《饭後偶题 》