“水田漠漠集飞鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水田漠漠集飞鸥”出自哪首诗?
答案: “水田漠漠集飞鸥”出自: 宋代 李纲的 《题弄水亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ tián mò mò jí fēi ōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水田漠漠集飞鸥”的上一句是什么?
答案:
“水田漠漠集飞鸥”的上一句是: 烟树森森连远峤 , 诗句拼音为: yān shù sēn sēn lián yuǎn qiáo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“水田漠漠集飞鸥”的下一句是什么?
答案: “水田漠漠集飞鸥”的下一句是: 髙楼吹角增离恨 , 诗句拼音为: gāo lóu chuī jiǎo zēng lí hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“水田漠漠集飞鸥”全诗
题弄水亭 (tí nòng shuǐ tíng)
萧条秋浦景如秋,谁信猿声使客愁。
烟树森森连远峤,水田漠漠集飞鸥。
髙楼吹角增离恨,古驿停骖忆旧游。
亦欲题诗江祖石,谪仙遗迹最风流。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水田漠漠集飞鸥”繁体原文
題弄水亭
蕭條秋浦景如秋,誰信猿聲使客愁。
煙樹森森連遠嶠,水田漠漠集飛鷗。
髙樓吹角增離恨,古驛停驂憶舊遊。
亦欲題詩江祖石,謫仙遺跡最風流。
“水田漠漠集飞鸥”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧条秋浦景如秋,谁信猿声使客愁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烟树森森连远峤,水田漠漠集飞鸥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
髙楼吹角增离恨,古驿停骖忆旧游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
亦欲题诗江祖石,谪仙遗迹最风流。
“水田漠漠集飞鸥”全诗注音
萧条秋浦景如秋,谁信猿声使客愁。
烟树森森连远峤,水田漠漠集飞鸥。
髙楼吹角增离恨,古驿停骖忆旧游。
亦欲题诗江祖石,谪仙遗迹最风流。
“水田漠漠集飞鸥”全诗翻译
译文:
萧条的秋天,浦水的景色也如同秋季一般凄凉,谁会相信那猿声竟使旅人心生愁绪。烟雾笼罩着茂密的树林,宛如连接着遥远山峰的峤口,水田平展开来,仿佛聚集了一群群飞翔的海鸥。
高楼上吹响的角声,更增添了别离的忧伤,古老驿站停下骏马,使人回忆起往昔的游历。我也想在江边的祖先石上题一首诗,纪念那些风华绝代的仙人,他们的遗迹最为风流美丽。
总结:全文:这篇古文描绘了秋季萧瑟的浦水景色,以及在这片凄凉之地中游历的旅人的愁绪。烟树茂密,水田平展,远处高楼吹角声,古驿停马,一切都唤起了游历往昔的回忆。文中还提及题诗江祖石,纪念那些风华绝代的仙人,使整篇文章增添了一丝诗意。
“水田漠漠集飞鸥”相关诗句:
- 水田漠漠集飞鸥 出自 [宋] 李纲 ·《题弄水亭 》
- 水田漠漠任春鸥 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其八 》
- 漠漠水田飞白鹭 出自 [唐] 王维 ·《积雨辋川庄作 》
- 水田漠漠水禽飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一七 》
- 江烟漠漠飞鸥鹭 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 漠漠浮鸥水拍天 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其一 》
- 漠漠野田飞草花 出自 [唐] 白居易 ·《过故洛城 》
- 水田漠漠正移秧 出自 [宋] 方岳 ·《赠算数汪生 其一 》
- 漠漠野田新水生 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其一 》
- 鸿飞漠漠水云寒 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 湖光漠漠水禽飞 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 水空漠漠鸟飞绝 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 漠漠兮水田 出自 [宋] 郑樵 ·《插秧歌 》
- 漠漠水田广 出自 [唐] 钱起 ·《奉和张荆州巡农晚望 》
- 漠漠闲笼鸥鹭羣 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 八 》
- 鸥沙漠漠洲渚昏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 漠漠寒生欲下鸥 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 晚征漠漠客愁集 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》
- 沙漠漠而鸥寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二八 》
- 鸥闲沙漠漠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三 》