“三声四声水建瓴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三声四声水建瓴”出自哪首诗?
答案: “三声四声水建瓴”出自: 宋代 俞德邻的 《鹁鸪词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shēng sì shēng shuǐ jiàn líng ,诗句平仄: 。
问题2:“三声四声水建瓴”的上一句是什么?
答案:
“三声四声水建瓴”的上一句是: 一声两声云冥冥 , 诗句拼音为: yī shēng liǎng shēng yún míng míng
,诗句平仄: 。
问题3:“三声四声水建瓴”的下一句是什么?
答案: “三声四声水建瓴”的下一句是: 十声百声大雨车轴下 , 诗句拼音为: shí shēng bǎi shēng dà yǔ chē zhóu xià ,诗句平仄:仄平仄平平平平。
“三声四声水建瓴”全诗
鹁鸪词 (bó gū cí)
鹁鸪鹁鸪,尔拙无伍。
朝飞何从来,暮宿何处所。
饮啄不自营,日日呱呱叫春雨。
沙场鬼哭天沈阴,泽国夔魈夜相语。
一声两声云冥冥,三声四声水建瓴。
十声百声大雨车轴下,千声万声江翻海涨鳌宫倾。
羲和推车不敢出,鲛人畏湿绡机停。
淤泥三尺百贾卧,十家一二炊烟青。
鹁鸪鹁鸪唤雨又不已,教尔闭觜不闭觜。
再拜拜天公,笺词小心风。
雨师屏翳,云师丰隆。
鹁鸪尔何物,盗天之柄裒顽凶。
天晴呼妇雨逐妇,寄巢生子随西东。
愿天敕后羿,挟矢操强弓。
射逐九州外,勿使孳尾添雌雄。
天关九重暗氛雾,鹁鸪飞来复飞去。
黔黎
?平?平,仄仄平仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平平平,○平仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄平仄仄,平平仄平平平仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
?平?平仄仄仄仄仄,○仄仄○仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平○仄,平平平平。
?平仄平仄,仄平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,?平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,?平○仄平仄平。
○平仄仄,?平?平,仄平仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄○仄仄平○平。
平○仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
平○平○平仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平仄○平仄平,仄仄○平仄○仄。
“三声四声水建瓴”繁体原文
鵓鴣詞
鵓鴣鵓鴣,爾拙無伍。
朝飛何從來,暮宿何處所。
飲啄不自營,日日呱呱叫春雨。
沙場鬼哭天沈陰,澤國夔魈夜相語。
一聲兩聲雲冥冥,三聲四聲水建瓴。
十聲百聲大雨車軸下,千聲萬聲江翻海漲鼇宮傾。
羲和推車不敢出,鮫人畏濕綃機停。
淤泥三尺百賈卧,十家一二炊煙青。
鵓鴣鵓鴣喚雨又不已,教爾閉觜不閉觜。
再拜拜天公,箋詞小心風。
雨師屏翳,雲師豐隆。
鵓鴣爾何物,盜天之柄裒頑凶。
天晴呼婦雨逐婦,寄巢生子隨西東。
願天敕后羿,挾矢操强弓。
射逐九州外,勿使孳尾添雌雄。
天關九重暗氛霧,鵓鴣飛來復飛去。
黔黎
“三声四声水建瓴”韵律对照
“三声四声水建瓴”全诗注音
鹁鸪鹁鸪,尔拙无伍。
朝飞何从来,暮宿何处所。
饮啄不自营,日日呱呱叫春雨。
沙场鬼哭天沈阴,泽国夔魈夜相语。
一声两声云冥冥,三声四声水建瓴。
十声百声大雨车轴下,千声万声江翻海涨鳌宫倾。
羲和推车不敢出,鲛人畏湿绡机停。
淤泥三尺百贾卧,十家一二炊烟青。
鹁鸪鹁鸪唤雨又不已,教尔闭觜不闭觜。
再拜拜天公,笺词小心风。
雨师屏翳,云师丰隆。
鹁鸪尔何物,盗天之柄裒顽凶。
天晴呼妇雨逐妇,寄巢生子随西东。
愿天敕后羿,挟矢操强弓。
射逐九州外,勿使孳尾添雌雄。
天关九重暗氛雾,鹁鸪飞来复飞去。
黔黎
“三声四声水建瓴”全诗翻译
译文:
鹁鸪鹁鸪,你愚拙无伙伴。早晨飞翔去向何方,黄昏宿落何处。不自己觅食啄食,每日只是呱呱叫唤引来春雨。战场上鬼哭天号,泽国中夔魈夜晚相谈。一声又一声在云雾之中回荡,三声四声像水从瓶中倾泻。十声百声如大雨打在车轴上,千声万声江水翻腾海水涨满鳌宫,使得羲和都不敢推动天车,鲛人也因湿气停止织绡机。淤泥堆积三尺高,百货商人都躺卧其中,十家一两家的炊烟青翠。鹁鸪鹁鸪唤来雨却停不住,教你闭上嘴巴也无济于事。再次向天公致礼,写下谨慎的请雨词。掌管雨水的神祇遮蔽了天空,云宫中的神祇呈现丰隆的景象。鹁鸪啊,你是何等存在,竟敢偷走控制天气的权柄,肆意地搅弄起风雨。晴天时呼唤妇人,雨天时追随妇人,寄巢生子随着东西方。愿天命后羿,拿起弓箭射击,逐走九州之外的鸟禽,不要让其繁衍生息。九重的关隘中充满了浓雾,鹁鸪飞来又飞去。黔黎部落【可能缺少文字】。
“三声四声水建瓴”相关诗句:
- 三声四声水建瓴 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 声影相连若建瓴 出自 [宋] 张方平 ·《离都招友人 》
- 亘地驰声若建瓴 出自 [宋] 洪适 ·《会江正字乐语口号 》
- 继若瓴建声何洪 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 三声四声兮麦绽秧肥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乌盐角行 》
- 三声四声天渐明 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 三声四声鬼巢倾 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 爆竹行 》
- 三声四声促严粧 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 啼鸟水边三四声 出自 [宋] 韩淲 ·《午步 》
- 若建瓴水 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 三川恃建瓴 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 疾读建瓴水 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 连宵建瓴水 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 快甚瓴水建 出自 [宋] 韩维 ·《南堂席上赋得花树子 》
- 乡心建瓴水 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 高屋建瓴水 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 势若建瓴水 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 不异瓴水建 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 三閲春光一建瓴 出自 [宋] 陈造 ·《赠仲国美 》
- 百需顺应水建瓴 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》