“孤吟聊自遣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤吟聊自遣”出自哪首诗?
答案: “孤吟聊自遣”出自: 宋代 綦崇礼的 《和人见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yín liáo zì qiǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“孤吟聊自遣”的上一句是什么?
答案:
“孤吟聊自遣”的上一句是: 撑肠未废书 , 诗句拼音为: chēng cháng wèi fèi shū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“孤吟聊自遣”的下一句是什么?
答案: “孤吟聊自遣”的下一句是: 谁复借吹嘘 , 诗句拼音为: shuí fù jiè chuī xū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“孤吟聊自遣”全诗
和人见寄 (hé rén jiàn jì)
江海同为客,山林不并居。
经时占喜鹊,今日剖双鱼。
拥鼻还成咏,撑肠未废书。
孤吟聊自遣,谁复借吹嘘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“孤吟聊自遣”繁体原文
和人見寄
江海同爲客,山林不並居。
經時占喜鵲,今日剖雙魚。
擁鼻還成詠,撐腸未廢書。
孤吟聊自遣,誰復借吹嘘。
“孤吟聊自遣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江海同为客,山林不并居。
平平平仄仄,平仄仄平平。
经时占喜鹊,今日剖双鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拥鼻还成咏,撑肠未废书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤吟聊自遣,谁复借吹嘘。
“孤吟聊自遣”全诗注音
江海同为客,山林不并居。
经时占喜鹊,今日剖双鱼。
拥鼻还成咏,撑肠未废书。
孤吟聊自遣,谁复借吹嘘。
“孤吟聊自遣”全诗翻译
译文:
江湖和大海都是我旅行的地方,山林并非我的居所。经历了一段时间后,我看到了喜鹊带来的好兆头,今天则研究着双鱼座的事物。握住鼻子还能构成诗歌,展开书卷时,我的才思依然不衰。孤独的吟咏只能自我解闷,又有谁会倾听我的吹嘘呢?
总结:诗人游历江湖海洋,不固定于山林居住。近日看到喜鹊吉兆,又在今天研究双鱼座。即使在不顺心的时候,他仍能通过吟咏来宣泄心情,不依赖他人的赞美。
“孤吟聊自遣”相关诗句:
- 孤吟聊自遣 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和人见寄 》
- 吴吟聊遣兴 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 竹里醉吟聊遣兴 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄二首 其一 》
- 遣兴聊爲洛下吟 出自 [宋] 虞俦 ·《次林正甫韵 》
- 拥鼻吟邉聊且遣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟春雨漫成 》
- 客子吟哦聊遣闷 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 遣怀聊作记时吟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日病起 》
- 聊遣清吟送日斜 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 孤怀聊醉吟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪 》
- 幽怀聊自遣 出自 [宋] 寇准 ·《与诗友会宿 》
- 幽怀聊自遣 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其二 》
- 作诗聊自遣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二 》
- 声色聊自遣 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一 》
- 诗情聊自遣 出自 [唐] 姚合 ·《山居寄友人 》
- 感多聊自遣 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 新诗聊自遣 出自 [宋] 廖行之 ·《遣兴四首 其二 》
- 感多聊自遣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居遣兴 》
- 闭关聊自遣 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》
- 老去读书聊自遣 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔 》
- 去国登楼聊自遣 出自 [宋] 洪皓 ·《用韵赠傅学士兼述怀思古 其三 》