“短篷根底忆黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短篷根底忆黄花”出自哪首诗？
答案： “短篷根底忆黄花”出自： 宋代 宋伯仁的 《舟中九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn péng gēn dǐ yì huáng huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“短篷根底忆黄花”的上一句是什么？
答案：
“短篷根底忆黄花”的上一句是： 巴得重阳未到家 , 诗句拼音为：bā dé chóng yáng wèi dào jiā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“短篷根底忆黄花”的下一句是什么？
答案： “短篷根底忆黄花”的下一句是： 乌纱不为西风舞 , 诗句拼音为： wū shā bù wèi xī fēng wǔ ，诗句平仄：平平仄平平平仄。
“短篷根底忆黄花”全诗
舟中九日 (zhōu zhōng jiǔ rì)
巴得重阳未到家，短篷根底忆黄花。
乌纱不为西风舞，空与同舟说孟嘉。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“短篷根底忆黄花”繁体原文
舟中九日
巴得重陽未到家，短篷根底憶黄花。
烏紗不爲西風舞，空與同舟說孟嘉。
“短篷根底忆黄花”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
巴得重阳未到家，短篷根底忆黄花。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
乌纱不为西风舞，空与同舟说孟嘉。
“短篷根底忆黄花”全诗注音
巴得重阳未到家，短篷根底忆黄花。
乌纱不为西风舞，空与同舟说孟嘉。
“短篷根底忆黄花”全诗翻译
译文：
我巴得重阳节还没回到家，一看到短篷根底，就想起了那黄色的花朵。
乌纱没有被西风吹动，只空留在同船之人诉说孟嘉的事情。
总结：
这首诗描述了作者巴得在重阳节时还没有回家，看到一短篷根底，就让他回忆起了过去的黄花。乌纱没有被西风吹动，而他只能空对同船的人讲述孟嘉的故事。整首诗抒发了诗人对过去回忆的感慨，以及对孟嘉的思念之情。
“短篷根底忆黄花”相关诗句：
- 短篷根底忆黄花 出自 [宋] 宋伯仁 ·《舟中九日 》
- 如何短篷底 出自 [宋] 牟巘 ·《米元晖山水 》
- 弯跧短篷底 出自 [宋] 范成大 ·《浙东舟中 》
- 归来短篷底 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 时归坐在短篷底 出自 [宋] 郑梦周 ·《渔父 》
- 忆共仙人同短篷 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 却忆拥蓑篷底宿 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其三 》
- 移近黄湾泊短篷 出自 [宋] 施枢 ·《夜泊黄湾 》
- 梅花篷底见 出自 [宋] 释元肇 ·《海陵道中 》
- 短篷掀舞浪花中 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风黄盆口 》
- 短篷吹雪荻花风 出自 [宋] 徐照 ·《题归雁图 》
- 谁似雨篷篷底客 出自 [唐] 罗邺 ·《偶题离亭 》
- 篷背有霜篷底眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 忆伴梅花醉短亭 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其一 》
- 草根花底爲生涯 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 趣公入趁花底根 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 紫薇花底根株在 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其二 》
- 却忆携诗花底看 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴窗开展唐诗得一片桃花怅然赋之 》
- 黄鹂花叶底 出自 [宋] 洪朋 ·《早发新吴 》
- 开尽黄花满短篱 出自 [宋] 释斯植 ·《清华夜坐 》