“公退啓枰书院静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公退啓枰书院静”出自哪首诗?
答案: “公退啓枰书院静”出自: 唐代 李中的 《石棊局献时宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng tuì qǐ píng shū yuàn jìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“公退啓枰书院静”的上一句是什么?
答案:
“公退啓枰书院静”的上一句是: 却献臯夔事更宜 , 诗句拼音为: què xiàn gāo kuí shì gèng yí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“公退啓枰书院静”的下一句是什么?
答案: “公退啓枰书院静”的下一句是: 日斜收子竹阴移 , 诗句拼音为: rì xié shōu zǐ zhú yīn yí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“公退啓枰书院静”全诗
石棊局献时宰 (shí qí jú xiàn shí zǎi)
得从岳叟诚堪重,却献臯夔事更宜。
公退啓枰书院静,日斜收子竹阴移。
适情岂待樵柯烂,罢局还应屐齿隳。
预想幽窗风雨夜,一灯闲照覆图时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“公退啓枰书院静”繁体原文
石棊局獻時宰
得從岳叟誠堪重,却獻臯夔事更宜。
公退啓枰書院靜,日斜收子竹陰移。
適情豈待樵柯爛,罷局還應屐齒隳。
預想幽窗風雨夜,一燈閑照覆圖時。
“公退啓枰书院静”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得从岳叟诚堪重,却献臯夔事更宜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
公退啓枰书院静,日斜收子竹阴移。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
适情岂待樵柯烂,罢局还应屐齿隳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
预想幽窗风雨夜,一灯闲照覆图时。
“公退啓枰书院静”全诗注音
得从岳叟诚堪重,却献臯夔事更宜。
公退啓枰书院静,日斜收子竹阴移。
适情岂待樵柯烂,罢局还应屐齿隳。
预想幽窗风雨夜,一灯闲照覆图时。
“公退啓枰书院静”全诗翻译
译文:
岳叟真乃值得敬重之人,他将臯夔的事迹奉献出来更加适宜。
大臣退隐之后,启用了枰书院,使得这里变得宁静,太阳西斜时,子竹的阴影也随之移动。
对于感慨之情,岂需等到樵柯腐烂,而解散的官署也应当让屐齿破碎。
事先已预想到在幽静的窗户中,风雨之夜,一盏孤灯会静静地照耀着展开的图纸。
“公退啓枰书院静”相关诗句:
- 公退啓枰书院静 出自 [唐] 李中 ·《石棊局献时宰 》
- 道院文书静 出自 [宋] 王洋 ·《谢筠守赵从周寄黄蘖中洲茶 》
- 爱君书院静 出自 [唐] 顾非熊 ·《夏日会修行段将军宅 》
- 捣茶书院静 出自 [唐] 于鹄 ·《赠李太守 》
- 卫公宅静闭东院 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 公退门庭静 出自 [宋] 楼钥 ·《史清翁谈诗走笔次韵 》
- 吏退公门静 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚兴 》
- 退公真静独披襟 出自 [宋] 赵拚 ·《郡斋成寄前人 》
- 退公求静独临川 出自 [宋] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 遥知公退琴堂静 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 退公求静独临川 出自 [唐] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 颇闻公退静清晨 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其六 》
- 书谂亲庭先静退 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其七 》
- 五房人退文书静 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政正月十九日候聚厅移刻未至口占绝句 》
- 栖栖院吏公衙退 出自 [宋] 韦骧 ·《晓坐 》
- 公退书帷寂 出自 [宋] 韦骧 ·《暑雨言怀和潘倅十八韵 》
- 公退读书三子侍 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子渊宰浦江 》
- 公退无营懒读书 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 想公退食书自工 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 公退着书端不恶 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》