“别驾得王祥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“别驾得王祥”出自哪首诗?

答案:别驾得王祥”出自: 唐代 岑参 《送怀州吴别驾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié jià dé wáng xiáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“别驾得王祥”的上一句是什么?

答案:别驾得王祥”的上一句是: 覃怀人总喜 , 诗句拼音为: qín huái rén zǒng xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“别驾得王祥”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“别驾得王祥”已经是最后一句了。

“别驾得王祥”全诗

送怀州吴别驾 (sòng huái zhōu wú bié jià)

朝代:唐    作者: 岑参

灞上柳枝黄,垆头酒正香。
春流饮去马,暮雨湿行装。
驿路通函谷,州城接太行。
覃怀人总喜,别驾得王祥

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bà shàng liǔ zhī huáng , lú tóu jiǔ zhèng xiāng 。
chūn liú yǐn qù mǎ , mù yǔ shī xíng zhuāng 。
yì lù tōng hán gǔ , zhōu chéng jiē tài háng 。
qín huái rén zǒng xǐ , bié jià dé wáng xiáng 。

“别驾得王祥”繁体原文

送懷州吳別駕

灞上柳枝黃,壚頭酒正香。
春流飲去馬,暮雨濕行裝。
驛路通函谷,州城接太行。
覃懷人總喜,別駕得王祥。

“别驾得王祥”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
灞上柳枝黄,垆头酒正香。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
春流饮去马,暮雨湿行装。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
驿路通函谷,州城接太行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
覃怀人总喜,别驾得王祥。

“别驾得王祥”全诗注音

bà shàng liǔ zhī huáng , lú tóu jiǔ zhèng xiāng 。

灞上柳枝黄,垆头酒正香。

chūn liú yǐn qù mǎ , mù yǔ shī xíng zhuāng 。

春流饮去马,暮雨湿行装。

yì lù tōng hán gǔ , zhōu chéng jiē tài háng 。

驿路通函谷,州城接太行。

qín huái rén zǒng xǐ , bié jià dé wáng xiáng 。

覃怀人总喜,别驾得王祥。

“别驾得王祥”全诗翻译

译文:
灞上的柳枝已经变成了黄色,垆头上的酒香扑鼻而来。春天的流水带走了马,夜晚的雨水打湿了行装。驿路通向函谷,州城与太行山相连。思念之情让人心情愉悦,分别之际迎来了王祥的陪同。

“别驾得王祥”诗句作者岑参介绍:

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。更多...

“别驾得王祥”相关诗句: