“高风已驾祥鸾驭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高风已驾祥鸾驭”出自哪首诗？
答案： “高风已驾祥鸾驭”出自： 唐代 刘威的 《赠道者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo fēng yǐ jià xiáng luán yù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“高风已驾祥鸾驭”的上一句是什么？
答案：
“高风已驾祥鸾驭”的上一句是： 绿髯长占镜中春 , 诗句拼音为： lǜ rán cháng zhàn jìng zhōng chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“高风已驾祥鸾驭”的下一句是什么？
答案： “高风已驾祥鸾驭”的下一句是： 浮世休惊野马尘 , 诗句拼音为： fú shì xiū jīng yě mǎ chén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“高风已驾祥鸾驭”全诗
赠道者 (zèng dào zhě)
道帔轻裾三岛云，绿髯长占镜中春。
高风已驾祥鸾驭，浮世休惊野马尘。
过海独辞王母面，度关谁识老聃身。
儒生也爱长生术，不见人间大笑人。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“高风已驾祥鸾驭”繁体原文
贈道者
道帔輕裾三島雲，綠髯長占鏡中春。
高風已駕祥鸞馭，浮世休驚野馬塵。
過海獨辭王母面，度關誰識老聃身。
儒生也愛長生術，不見人間大笑人。
“高风已驾祥鸾驭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
道帔轻裾三岛云，绿髯长占镜中春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高风已驾祥鸾驭，浮世休惊野马尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
过海独辞王母面，度关谁识老聃身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儒生也爱长生术，不见人间大笑人。
“高风已驾祥鸾驭”全诗注音
道帔轻裾三岛云，绿髯长占镜中春。
高风已驾祥鸾驭，浮世休惊野马尘。
过海独辞王母面，度关谁识老聃身。
儒生也爱长生术，不见人间大笑人。
“高风已驾祥鸾驭”全诗翻译
译文：
道士穿着轻盈的长袍，头发如绿麦一般长，像春天里三岛上的云。他青面獠牙，显得有些奇特。高风已经吹动了他的衣袍，好像乘着祥云在驾驭仙鸾一样。他不再受尘世的纷扰所惊扰，就像野马在驰骋时激扬的尘土已然消散。
他曾经穿越大海，独自辞别了王母娘娘的面庞，踏上了通往神仙之路。他越过了险阻重重的关隘，有谁能认出他是那位传说中的老聃？他是修道者，亦是儒生，也热衷于探求长生之道。然而，在人间，大家都未曾见过他开怀大笑的模样。
总结：
诗中描绘了一个道士的形象，他身着轻裾，头发长而绿，有点奇特。他驾驭仙鸾，追求长生不老，超越尘世纷扰，不受世俗所累。他辞别了王母面庞，穿越险阻关隘，却在人间少有人识。这位道士既是修道者，也是儒生，然而他的真实笑颜却鲜为人知。
“高风已驾祥鸾驭”相关诗句：
- 高风已驾祥鸾驭 出自 [唐] 刘威 ·《赠道者 》
- 鸾驾翩翩驭晚风 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其三 》
- 驾凤鞭鸾仍驭鹤 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其三 》
- 九霞光里驾祥鸾 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其三 》
- 祥鸾已 出自 [唐] 牛峤 ·《登陈拾遗书台览杜工部留题慨然成咏（原署：「前权知尚书刑部郎中牛峤。」） 》
- 已傍祥鸾迷殿角 出自 [唐] 王建 ·《和少府崔卿微雪早朝 》
- 飘萧驾风驭 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 箫鸾东引瞻风驭 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二 》
- 驭风驾鹤循丘陵 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 却回烟驾驭春风 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 腾驾逸景兮驭清风 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 驾鹤骖鸾意已同 出自 [唐] 葛氏女 ·《和潘雍 》
- 请便乘风驾紫鸾 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其一 》
- 鸾驾乘风上玉清 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其一 》
- 曾值东风谒鸾驾 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其一 》
- 翩翩风驭驾花神 出自 [宋] 朱松 ·《赋王伯温家酴醾 》
- 高阁下风驭 出自 [宋] 陆游 ·《秋日登僊逰阁 》
- 飈驭延祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 奉玉币用《灵安》。 》
- 凭高直欲驭西风 出自 [宋] 朱翌 ·《登白衣寺钟楼 》
- 云轺高举风驭轻 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》