“见说玉溪王别驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说玉溪王别驾”出自哪首诗?
答案: “见说玉溪王别驾”出自: 宋代 韩淲的 《送王寺簿倅秩满回蕲 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō yù xī wáng bié jià ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“见说玉溪王别驾”的上一句是什么?
答案:
“见说玉溪王别驾”的上一句是: 老矣焚香喜诵经 , 诗句拼音为: lǎo yǐ fén xiāng xǐ sòng jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“见说玉溪王别驾”的下一句是什么?
答案: “见说玉溪王别驾”的下一句是: 二年官满又将行 , 诗句拼音为: èr nián guān mǎn yòu jiāng xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“见说玉溪王别驾”全诗
送王寺簿倅秩满回蕲 其一 (sòng wáng sì bó cuì zhì mǎn huí qí qí yī)
涧头连雨水还平,岸草纵横日日生。
过眼空林惟鸟影,惊心匝地转蛙声。
病多止酒慵寻句,老矣焚香喜诵经。
见说玉溪王别驾,二年官满又将行。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“见说玉溪王别驾”繁体原文
送王寺簿倅秩滿回蘄 其一
澗頭連雨水還平,岸草縱橫日日生。
過眼空林惟鳥影,驚心匝地轉蛙聲。
病多止酒慵尋句,老矣焚香喜誦經。
見說玉溪王別駕,二年官滿又將行。
“见说玉溪王别驾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
涧头连雨水还平,岸草纵横日日生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
过眼空林惟鸟影,惊心匝地转蛙声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病多止酒慵寻句,老矣焚香喜诵经。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说玉溪王别驾,二年官满又将行。
“见说玉溪王别驾”全诗注音
涧头连雨水还平,岸草纵横日日生。
过眼空林惟鸟影,惊心匝地转蛙声。
病多止酒慵寻句,老矣焚香喜诵经。
见说玉溪王别驾,二年官满又将行。
“见说玉溪王别驾”全诗翻译
译文:
涧头的雨水不断流淌,岸边的草丛纵横交错,日复一日地茁壮成长。
眼前的林木中只见鸟儿的飞影,令人心头一惊的是地面上蛙声的回响。
多病困扰,只好戒酒,懒得去寻找诗句的灵感;年迈之时,却满心愉悦地焚香诵经。
听闻玉溪王别驾的消息,即将满任两年,又将踏上新的征途。
总结:
诗人通过描绘涧头的景色和生活中的琐事,抒发了对岁月流转和生命变迁的感慨,同时流露出对王别驾的崇敬和期待。
“见说玉溪王别驾”相关诗句:
- 见说玉溪王别驾 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其一 》
- 别驾得王祥 出自 [唐] 岑参 ·《送怀州吴别驾 》
- 天王别驾舆 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途次旧居应制 》
- 同时王别驾 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 永嘉别驾从渠说 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其三 》
- 更说沂康别驾功 出自 [宋] 项安世 ·《林通判 》
- 何止别驾歌王祥 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 风流别驾临苕溪 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》
- 千古濂溪周别驾 出自 [宋] 胡寅 ·《题永倅厅康功堂 》
- 端溪别驾极风流 出自 [宋] 张孝祥 ·《德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其二 》
- 玉笙王子驾 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 君王玉辂催行驾 出自 [宋] 张元仲 ·《象鼻岩 》
- 君王玉辂催行驾 出自 [宋] 张汝锴 ·《题象鼻岩 》
- (见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》 出自 [唐] 张杰 ·《句 》
- 北州别驾玉刻麟 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》
- 玉笋翻乘别驾车 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其四 》
- 别驾当年蚤见几 出自 [宋] 赵蕃 ·《登李叔器家见一亭 》
- 烦见歙州梁别驾 出自 [宋] 方岳 ·《欧阳相士谒书诣梁权郡诗以代之 》
- 喜见西归别驾车 出自 [宋] 范祖禹 ·《送廷珍殿丞兄通判阆州 》
- 君不见潞州别驾眼如电 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》