“复捻黄金作柳条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复捻黄金作柳条”出自哪首诗?
答案: “复捻黄金作柳条”出自: 宋代 王安石的 《谁将》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù niǎn huáng jīn zuò liǔ tiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“复捻黄金作柳条”的上一句是什么?
答案:
“复捻黄金作柳条”的上一句是: 谁将石黛染春潮 , 诗句拼音为:shuí jiāng shí dài rǎn chūn cháo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“复捻黄金作柳条”的下一句是什么?
答案: “复捻黄金作柳条”的下一句是: 西崦东沟从此好 , 诗句拼音为: xī yān dōng gōu cóng cǐ hǎo ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“复捻黄金作柳条”全诗
谁将 (shuí jiāng)
谁将石黛染春潮,复捻黄金作柳条。
西崦东沟从此好,笋舆追我莫辞遥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“复捻黄金作柳条”繁体原文
誰將
誰將石黛染春潮,復撚黄金作柳條。
西崦東溝從此好,笋輿追我莫辭遥。
“复捻黄金作柳条”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁将石黛染春潮,复捻黄金作柳条。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西崦东沟从此好,笋舆追我莫辞遥。
“复捻黄金作柳条”全诗注音
谁将石黛染春潮,复捻黄金作柳条。
西崦东沟从此好,笋舆追我莫辞遥。
“复捻黄金作柳条”全诗翻译
译文:
谁用石青宝石染了春潮,再捻黄金制成柳条。
西崦东沟从此美好,竹笋车跟随我,不必拒绝遥远的行程。
总结:
诗中描绘了一幅美丽的春景,以及诗人的快乐和豁达心境。首先,诗人提到了一位神秘的人物,用石青宝石染色春潮,又用黄金做成柳条。这种描写营造了一种奇幻的氛围,似乎在讲述一位有神奇能力的人物。
接着,诗人描述了西崦东沟变得美好,可能是因为上述神秘人物的作用,使得景色更加迷人。并且,诗人说有人用竹笋车跟随他,但他没有拒绝遥远的行程,暗示他对未知和冒险充满好奇和勇气。
整体而言,这首诗以其奇特的表述方式描绘了春天的美景和诗人积极向上的心态,展现了古代诗人豁达洒脱的生活态度。
“复捻黄金作柳条”相关诗句:
- 复捻黄金作柳条 出自 [宋] 王安石 ·《谁将 》
- 禁柳万条金细捻 出自 [宋] 王安石 ·《崇政殿详定幕次偶题 》
- 风柳细捻黄金丝 出自 [宋] 释正觉 ·《教禅人出丐求颂 》
- 柳条弄日摇黄金 出自 [唐] 黄文 ·《湘江 》
- 柳条弄日摇黄金 出自 [宋] 黄棐 ·《黄陵庙 》
- 柳条穿颊洗黄金 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 观捕鱼 》
- 金丝捻条柯 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其二 》
- 柳捻万株金 出自 [宋] 岳飞 ·《从驾游内苑应制 》
- 不作桑条作柳条 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二八 》
- 柳条金嫩不胜雅(《词品》作「鸦」) 出自 [唐] 无名氏 ·《小秦王 》
- 春捻金丝堤上柳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六八 》
- 捻蕊试黄金 出自 [宋] 黄庶 ·《八日探菊 》
- 先与黄金捻画成 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 垂柳 》
- 黄金不惜捻爲须 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其四 》
- 况复柳条春 出自 [唐] 王维 ·《送丘爲落第归江东 》
- 稍复柳垂条 出自 [宋] 刘敞 ·《占晴三首 其二 》
- 轻黄着柳条 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 二 》
- 江暖柳条黄 出自 [唐] 岑参 ·《送裴侍御赴岁入京 》
- 柳条黄未开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻韩仲文使归 》
- 柳条黄大带 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》