“两两黄鹂色似金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两两黄鹂色似金”出自哪首诗？
答案： “两两黄鹂色似金”出自： 唐代 温庭筠的 《杨柳八首 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng liǎng huáng lí sè sì jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“两两黄鹂色似金”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“两两黄鹂色似金”已经是第一句了。
问题3：“两两黄鹂色似金”的下一句是什么？
答案： “两两黄鹂色似金”的下一句是： 褭枝啼露动芳音 , 诗句拼音为： niǎo zhī tí lù dòng fāng yīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“两两黄鹂色似金”全诗
杨柳八首 六 (yáng liǔ bā shǒu liù)
两两黄鹂色似金，褭枝啼露动芳音。
春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“两两黄鹂色似金”繁体原文
楊柳八首 六
兩兩黃鸝色似金，褭枝啼露動芳音。
春來幸自長如線，可惜牽纏蕩子心。
“两两黄鹂色似金”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
两两黄鹂色似金，褭枝啼露动芳音。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心。
“两两黄鹂色似金”全诗注音
两两黄鹂色似金，褭枝啼露动芳音。
春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心。
“两两黄鹂色似金”全诗翻译
译文：
两两黄鹂的羽毛闪烁着金色，它们栖息在婀娜多姿的枝条上，鸣唱着清脆的声音，如同露水滴落时所发出的悦耳乐音。春天来临时，它们幸运地长得像线一样细长，可惜却被情感的纠缠所困扰，使得心灵无法自由飞翔。
“两两黄鹂色似金”相关诗句：
- 两两黄鹂色似金 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》
- 两两黄鹂色似金 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 六 》
- 黄鹂两两绿杨间 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题赵大年小景 其二 》
- 柳色黄深两壁金 出自 [宋] 胡宏 ·《雨中偶成 》
- 黄鹂两三声 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 只有黄鹂一两声 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其一 》
- 犹有黄鹂一两声 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其三 》
- 两个黄鹂鸣翠柳 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 三 》
- 只有黄鹂一两声 出自 [宋] 郭祥正 ·《金陵 》
- 更听黄鹂一两声 出自 [宋] 孙觌 ·《静节轩二首 其二 》
- 喜听黄鹂一两声 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一七 》
- 只有黄鹂一两声 出自 [宋] 张载 ·《春晚 其一 》
- 留得黄鹂一两声 出自 [宋] 苏泂 ·《感时 》
- 黄色两眉彻 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 两条黄金 出自 [唐] 秦韬玉 ·《吹笙歌 》
- 两两相看眼似眉 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九九 》
- 两两泰阶星一色 出自 [宋] 汪伯彦 ·《句 》
- 两两比色明三台 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 黄金八百两 出自 [宋] 邵雍 ·《代书戏祖龙图 》
- 白茧黄丝两两三 出自 [宋] 杨万里 ·《过玉山东三塘五首 其五 》