“天上人间争奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上人间争奈何”出自哪首诗？
答案： “天上人间争奈何”出自： 宋代 释深的 《颂古八首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng rén jiān zhēng nài hé ，诗句平仄： 平仄平○平仄平 。
问题2：“天上人间争奈何”的上一句是什么？
答案：
“天上人间争奈何”的上一句是： 若能直下猛提取 , 诗句拼音为： ruò néng zhí xià měng tí qǔ
，诗句平仄： 平仄平○平仄平 。
问题3：“天上人间争奈何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天上人间争奈何”已经是最后一句了。
“天上人间争奈何”全诗
颂古八首 其八 (sòng gǔ bā shǒu qí bā)
不点自行，不拨自转。
伎俩天然，机轮如箭。
如今分付当行家，百岁光阴已不多。
若能直下猛提取，天上人间争奈何。
仄仄仄○，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平○仄。
○平○仄○○平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
“天上人间争奈何”繁体原文
頌古八首 其八
不點自行，不撥自轉。
伎倆天然，機輪如箭。
如今分付當行家，百歲光陰已不多。
若能直下猛提取，天上人間爭奈何。
“天上人间争奈何”韵律对照
仄仄仄○，仄仄仄仄。
不点自行，不拨自转。
仄仄平平，平平○仄。
伎俩天然，机轮如箭。
○平○仄○○平，仄仄平平仄仄平。
如今分付当行家，百岁光阴已不多。
仄平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
若能直下猛提取，天上人间争奈何。
“天上人间争奈何”全诗注音
不点自行，不拨自转。
伎俩天然，机轮如箭。
如今分付当行家，百岁光阴已不多。
若能直下猛提取，天上人间争奈何。
“天上人间争奈何”全诗翻译
译文：
自然不需要人为点拨和操纵，它的变化无需人为干预即能自行发生。技艺的妙诀本来与生俱来，就像天生的本能一样，就像机关的轮子转动如箭一般迅猛。如今特地嘱咐你这位行家，百岁的光阴已经不多了。如果能够直截了当地下手，迅速地取得所需，无论在天上还是人间都能取得胜利，又有何难呢？
总结：
诗人通过描绘自然界和技艺的比喻，寄寓了人生的观念。强调天赋与本能的重要性，同时敦促行家要抓住时机，迅速行动，以取得成功。
“天上人间争奈何”相关诗句：
- 天上人间争奈何 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其八 》
- 争奈人间有马嵬 出自 [宋] 李觏 ·《读长恨辞 其一 》
- 争奈人间不肯休 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十七 》
- 争奈人间善恶分 出自 [唐] 罗隐 ·《春风 》
- 素娥争奈漏天何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 东人争奈何 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 莫言争奈醉人何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《河舟晚饮呈陈说道 》
- 大义亏人争奈何 出自 [宋] 艾性夫 ·《项羽庙 》
- 美人命薄争奈何 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 争奈聋人耳朶何 出自 [宋] 释绍昙 ·《无闻 》
- 天边争奈饮牛人 出自 [宋] 李觏 ·《送张宏下第南归 》
- 奈何天地间 出自 [唐] 李白 ·《送岑徵君归鸣臯山 》
- 争奈室中人不闻何 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其九 》
- 天上人间何处去 出自 [唐] 张曙 ·《浣溪沙 》
- 奈此人间何 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其四 》
- 人间春色将奈何 出自 [宋] 晁说之 ·《蓬莱仙 》
- 人间逼窄知奈何 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 人间无醉奈渠何 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其六 》
- 天上无泥奈许何 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其五 》
- 奈何世上人 出自 [宋] 张侃 ·《秋鱼眼 》