“系於遭逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“系於遭逢”出自哪首诗?
答案: “系於遭逢”出自: 宋代 释文珦的 《天地无穷行》, 诗句拼音为: xì wū zāo féng 。
问题2:“系於遭逢”的上一句是什么?
答案:
“系於遭逢”的上一句是: 巧愚不与 , 诗句拼音为: qiǎo yú bù yǔ
。
问题3:“系於遭逢”的下一句是什么?
答案: “系於遭逢”的下一句是: 毋肆小智 , 诗句拼音为: wú sì xiǎo zhì ,诗句平仄:平仄仄仄。
“系於遭逢”全诗
天地无穷行 (tiān dì wú qióng xíng)
天地无穷,人处于中。
三才既兆,庶类皆通。
至圣立极,万方所宗。
如星拱北,如水朝东。
垂衣而治,天下为公。
孝慈道广,是谓大同。
自兹而降,谋用是崇。
兵由此起,强弱相攻。
上下分乱,莫知适从。
匪兹礼义,曷能靖共。
顺之者吉,逆之者凶。
不能率此,斯曰颛蒙。
穷通得丧,实维降衷。
巧愚不与,系於遭逢。
毋肆小智,以菑厥功。
安时处顺,於焉考终。
平仄平平,平仄平○。
○平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
○平仄仄,○仄平平。
平○平仄,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄仄平。
仄平平○,平仄仄平。
平平仄仄,仄仄○平。
仄仄○仄,仄平仄○。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平仄○,仄平○○。
仄平仄仄,仄平平平。
平仄仄仄,仄平仄平。
平平仄仄,平平仄平。
“系於遭逢”繁体原文
天地無窮行
天地無窮,人處于中。
三才既兆,庶類皆通。
至聖立極,萬方所宗。
如星拱北,如水朝東。
垂衣而治,天下爲公。
孝慈道廣,是謂大同。
自茲而降,謀用是崇。
兵由此起,彊弱相攻。
上下分亂,莫知適從。
匪茲禮義,曷能靖共。
順之者吉,逆之者凶。
不能率此,斯曰顓蒙。
窮通得喪,實維降衷。
巧愚不與,係於遭逢。
毋肆小智,以菑厥功。
安時處順,於焉考終。
“系於遭逢”全诗注音
天地无穷,人处于中。
三才既兆,庶类皆通。
至圣立极,万方所宗。
如星拱北,如水朝东。
垂衣而治,天下为公。
孝慈道广,是谓大同。
自兹而降,谋用是崇。
兵由此起,强弱相攻。
上下分乱,莫知适从。
匪兹礼义,曷能靖共。
顺之者吉,逆之者凶。
不能率此,斯曰颛蒙。
穷通得丧,实维降衷。
巧愚不与,系於遭逢。
毋肆小智,以菑厥功。
安时处顺,於焉考终。
“系於遭逢”全诗翻译
译文:
天地广阔无边际,人类生活在其中。
天、地、人三者之间的变化已经显现,各种万物都能通达。
至圣的君主建立国家极致,万方都归向他。
他像北斗星一样高悬天穹,又像东方的水一样涌向大海。
着衣而治理国家,使天下成为公共财产。
孝悌仁爱的道德广泛传播,这就是大同世界。
从此以后,施政方针高尚,政策智谋得到尊崇。
军队由此崛起,强弱相互争斗。
上下之间分裂混乱,无法确定何去何从。
不依循礼义之道,又如何能使人和睦共处。
遵循这种道义者吉祥,违背者凶险。
不能率领众人遵循这样的道义,便被称为颛蒙愚蠢。
贫穷与富足都有可能,实际取决于人的智慧与决策。
聪明与愚蠢无法同日而语,命运因缘际会相连。
不要显示小聪明,去干扰自身的事业。
在适当的时机遵循顺势而为,然后再经历考验,最终能得到成功。
“系於遭逢”相关诗句:
- 系於遭逢 出自 [宋] 释文珦 ·《天地无穷行 》
- 亦系於遭逢 出自 [宋] 释文珦 ·《事君尽忠行 》
- 物生正系遭不遭 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 匏瓜一遭系 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻行至奉新见寄 》
- 成坏系所遭 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 亦各系所遭 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 命各系所遭 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 同体君臣系所遭 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 於此还一遭 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其二 》
- 缘报遭逢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○八 》
- 何当遭逢 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 系於帝轩 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 系於卿士 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武书简帖赞 》
- 系之於分 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 一 》
- 未暇於中赏一遭 出自 [宋] 陈淳 ·《过武夷 》
- 不灵於己徒遭厄 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题林宗山巢龟 》
- 相遭於功名之会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋乔年真赞 》
- 更遭风日薄於纸 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 遭逢巧丸儿 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 逢幽果遭适 出自 [唐] 杜牧 ·《偶游石盎僧舍 》