“其若有人教”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其若有人教”出自哪首诗?
答案: “其若有人教”出自: 宋代 文同的 《和提刑度支王店鷄诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí ruò yǒu rén jiào ,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题2:“其若有人教”的上一句是什么?
答案:
“其若有人教”的上一句是: 自後始得此 , 诗句拼音为: zì hòu shǐ dé cǐ
,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题3:“其若有人教”的下一句是什么?
答案: “其若有人教”的下一句是: 东方或未明 , 诗句拼音为: dōng fāng huò wèi míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“其若有人教”全诗
和提刑度支王店鷄诗 (hé tí xíng dù zhī wáng diàn jī shī)
王店有邮吏,养鷄殊可笑。
昂然处高襟,不肯以时嘂。
官有宿此者,西征待初晓。
鷄竟不一鸣,问吏吏已告。
云此最荒绝,左右悉蓬蓼。
狐狸占为宅,恣横不可道。
前此三四鷄,一一遭其暴。
寻声即知处,尽获爪牙吊。
自後始得此,其若有人教。
东方或未明,群丑尚腾趠。
此鷄但钳结,直伺太阳耀。
虽然谓失旦,似得保身要。
官曰此何用,不然则宜粜。
不见不鸣雁,先死盖自召。
天下已明白,岂假更喧闹。
徒尔费稻粱,曾莫知所报。
吏云官言是,且愿勿嘲诮。
知是本在人,此物何足校。
○仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄○仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“其若有人教”繁体原文
和提刑度支王店鷄詩
王店有郵吏,養鷄殊可笑。
昂然處高襟,不肯以時嘂。
官有宿此者,西征待初曉。
鷄竟不一鳴,問吏吏已告。
云此最荒絕,左右悉蓬蓼。
狐狸占爲宅,恣橫不可道。
前此三四鷄,一一遭其暴。
尋聲即知處,盡獲爪牙弔。
自後始得此,其若有人教。
東方或未明,群醜尚騰趠。
此鷄但鉗結,直伺太陽耀。
雖然謂失旦,似得保身要。
官曰此何用,不然則宜糶。
不見不鳴雁,先死蓋自召。
天下已明白,豈假更喧鬧。
徒爾費稻粱,曾莫知所報。
吏云官言是,且願勿嘲誚。
知是本在人,此物何足校。
“其若有人教”韵律对照
○仄仄平仄,仄平平仄仄。
王店有邮吏,养鷄殊可笑。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
昂然处高襟,不肯以时嘂。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
官有宿此者,西征待初晓。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
鷄竟不一鸣,问吏吏已告。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
云此最荒绝,左右悉蓬蓼。
平平○平仄,仄○仄仄仄。
狐狸占为宅,恣横不可道。
平仄○仄平,仄仄平○仄。
前此三四鷄,一一遭其暴。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
寻声即知处,尽获爪牙吊。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
自後始得此,其若有人教。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
东方或未明,群丑尚腾趠。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
此鷄但钳结,直伺太阳耀。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
虽然谓失旦,似得保身要。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
官曰此何用,不然则宜粜。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
不见不鸣雁,先死盖自召。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
天下已明白,岂假更喧闹。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
徒尔费稻粱,曾莫知所报。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
吏云官言是,且愿勿嘲诮。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
知是本在人,此物何足校。
“其若有人教”全诗注音
王店有邮吏,养鷄殊可笑。
昂然处高襟,不肯以时嘂。
官有宿此者,西征待初晓。
鷄竟不一鸣,问吏吏已告。
云此最荒绝,左右悉蓬蓼。
狐狸占为宅,恣横不可道。
前此三四鷄,一一遭其暴。
寻声即知处,尽获爪牙吊。
自後始得此,其若有人教。
东方或未明,群丑尚腾趠。
此鷄但钳结,直伺太阳耀。
虽然谓失旦,似得保身要。
官曰此何用,不然则宜粜。
不见不鸣雁,先死盖自召。
天下已明白,岂假更喧闹。
徒尔费稻粱,曾莫知所报。
吏云官言是,且愿勿嘲诮。
知是本在人,此物何足校。
“其若有人教”全诗翻译
译文:
王店有一个邮吏,他养了一些鸡,这倒是有些可笑的事情。他昂然挺立,高傲自持,不肯按时喂养鸡群。有官员住在这里,正在西征,等待天色初晓。可是这些鸡却始终不肯鸣叫,问吏也没有得到答案。这里的景象极为荒凉,四处都是野草蓬乱。狐狸占据了一片地方,肆意横行,情况之不可言。以前有三四只鸡,每一只都遭受过它的袭击。按照声音寻找过去,就能发现它们的尸体被爪牙们吊起。直到后来才得到这些鸡,仿佛是有人传授了某种方法。天亮前,东方或许还未明亮,群丑仍然在猖獗。这些鸡被钳制住,盯着太阳的出现。虽然说它们不再鸣叫,似乎是保住了自己的生命。官员说这些鸡有何用处,否则应该宰杀了。不见鸣叫的雁,先死的往往是自找的。天下的事情早已明了,又何需多此一番喧嚣呢?只是白白浪费了许多稻粮,却不知道报答是什么。吏人说官员说的是实话,且希望不要嘲笑他。知道这种事情本质上在人自己,这些动物有什么好去比较呢?
总结:全文:这篇古文描述了一个王店的邮吏养鸡的故事。他对待养鸡事务不以时嘂,鸡群不鸣而且遭受狐狸袭击,被人讥讽,最终意识到问题出在他自己,不值得过多比较。文章通过养鸡的情节隐喻人生哲理,表达了随时修身养性、莫自比较的道理。
“其若有人教”总结赏析
赏析:: 这首诗《和提刑度支王店鷄诗》是文同所作,以描述一个王店的邮吏养鸡的奇怪情景为主题。诗中以幽默讽刺的笔法,描绘了这个邮吏的离奇行为以及官方对此的不解和反感。
首先,诗中提到王店的邮吏居然养鸡,这一情节本身就颇具荒诞感,暗示了这位邮吏的怪异行为。他态度高傲,不愿意按时喂养鸡,表现出一种与常规生活格格不入的态度。
接着诗中提到官方派人来宿营,等待初晓,但鸡却迟迟不鸣。这一情节进一步强化了邮吏与正常生活的脱节,使得官方人员感到不解。鸡鸣的延迟和邮吏的态度都是不合常规的。
诗中还出现了一只狐狸占据邮吏的宅邸,这是一种荒唐的情节,更加突显了邮吏的离经叛道。
后文提到,之前有鸡被狐狸袭击,而后来的鸡却安然无恙,似乎有人传授了方法。这也反映出一些人对这种奇怪现象有所了解,但官方对此毫无所知。
最后,官方质疑邮吏的行为,认为这是浪费粮食,提出要淘汰鸡。但诗中作者却以讽刺的语气指出,不见不鸣的鸡自己会死,不需要官方再加以干预,同时也表达了对官方繁文缛节的讽刺和不满。
标签: 讽刺、荒诞、社会批判
“其若有人教”相关诗句:
- 其若有人教 出自 [宋] 文同 ·《和提刑度支王店鷄诗 》
- 若教兼有征人恨 出自 [宋] 晁说之 ·《赠柳三解 其一 》
- 若有人兮居其闲 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 若教花有语 出自 [宋] 陈师道 ·《萱草 》
- 若教龙有灵 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 灵鳗井 》
- 若教春有意 出自 [唐] 李商隐 ·《春风 》
- 若教有口便哑 出自 [宋] 陈亚 ·《亚字谜 》
- 教我若爲人 出自 [唐] 张氲 ·《醉吟三首 二 》
- 若教人不热 出自 [宋] 赵文 ·《书扇二首 其一 》
- 管叔若教封有庳 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 有庳 》
- 若教知有衲僧事 出自 [宋] 释慧开 ·《圆觉会 》
- 若教梵竺诸天有 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其四 》
- 教人此其本 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 若教避俗秦人见 出自 [唐] 杨凭 ·《千叶桃花 》
- 若教更共人长久 出自 [宋] 黄裳 ·《牡丹 其五 》
- 刀笔从教不若人 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 若教楚国宫人见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十九 》
- 若教具眼高人看 出自 [宋] 陆游 ·《荷花二首 其二 》
- 圣人设教若大路 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 若教明眼人猜破 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其七 》