“霞云不着着青衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霞云不着着青衫”出自哪首诗？
答案： “霞云不着着青衫”出自： 宋代 李流谦的 《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛为韵得似字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá yún bù zhe zhe qīng shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“霞云不着着青衫”的上一句是什么？
答案：
“霞云不着着青衫”的上一句是： 摩拍洪崖肩绮季 , 诗句拼音为： mó pāi hóng yá jiān qǐ jì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“霞云不着着青衫”的下一句是什么？
答案： “霞云不着着青衫”的下一句是： 生恐羣仙笑憔悴 , 诗句拼音为： shēng kǒng qún xiān xiào qiáo cuì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“霞云不着着青衫”全诗
中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛为韵得似字 (zhōng qiū wán yuè yǐ dōng pō shī bù zé máo yán yǔ shì lóu kuàng wǒ guān jū sì péng dǎo wèi yùn dé sì zì)
十年中秋不见月，譬之去国唯喜似。
朝来氛翳崩厥角，天公粲然一启齿。
夕月可占此其祥，枯龟未必知许事。
黄昏天宇开琉璃，出云微觇抟空势。
要人故自作迟迟，怅望岂知空岁岁。
玉峰一掌开乔岳，银海千寻涌平地。
光吞箕斗不自持，影薄鱼龙无处避。
烟林差差鸟未定，露草涓涓萤暗坠。
唯我心源初不动，炯炯摩尼照浊水。
四门宏开衆阴伏，六艺高悬百家废。
余辉切勿丐老蚌，尤物溺人非所贵。
何如美酒入诗肠，化作锦囊珠字字。
南楼万丈高切云，弹压山川据要会。
当年老子兴不浅，闲据胡床想风味。
今人未必输古人，况复我友半杰士。
凌晨尺纸飞羽檄，一约而来羶集蚁。
夜如何其不须问，酌尽沧溟放君起。
酒酣起舞踏寒影，满地琼瑶惊破碎。
仙娥手拊丹桂树，裛裛天香落襟袂。
洞天六六我所家，摩拍洪崖肩绮季。
霞云不着着青衫，生恐羣仙笑憔悴。
旁人劝我聊尔耳，仙娥好意君勿阻。
海鲸背稳风力强，看我转头三万里。
仄平○平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄○平，平平仄仄平仄仄。
平平平仄平平平，仄平平平平○仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄仄仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄仄仄。
○平仄仄○仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平○仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
“霞云不着着青衫”繁体原文
中秋玩月以東坡詩不擇茅簷與市樓况我官居似蓬島爲韻得似字
十年中秋不見月，譬之去國唯喜似。
朝來氛翳崩厥角，天公粲然一啟齒。
夕月可占此其祥，枯龜未必知許事。
黄昏天宇開琉璃，出雲微覘摶空勢。
要人故自作遲遲，悵望豈知空歲歲。
玉峰一掌開喬嶽，銀海千尋湧平地。
光吞箕斗不自持，影薄魚龍無處避。
烟林差差鳥未定，露草涓涓螢暗墜。
唯我心源初不動，炯炯摩尼照濁水。
四門宏開衆陰伏，六藝高懸百家廢。
餘輝切勿丐老蚌，尤物溺人非所貴。
何如美酒入詩腸，化作錦囊珠字字。
南樓萬丈高切雲，彈壓山川據要會。
當年老子興不淺，閒據胡床想風味。
今人未必輸古人，况復我友半傑士。
凌晨尺紙飛羽檄，一約而來羶集蟻。
夜如何其不須問，酌盡滄溟放君起。
酒酣起舞踏寒影，滿地瓊瑶驚破碎。
仙娥手拊丹桂樹，裛裛天香落襟袂。
洞天六六我所家，摩拍洪崖肩綺季。
霞雲不著著青衫，生恐羣仙笑憔悴。
旁人勸我聊爾耳，仙娥好意君勿阻。
海鯨背穩風力强，看我轉頭三萬里。
“霞云不着着青衫”韵律对照
仄平○平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
十年中秋不见月，譬之去国唯喜似。
平平平仄平仄仄，平平仄平仄仄仄。
朝来氛翳崩厥角，天公粲然一启齿。
仄仄仄○仄○平，平平仄仄平仄仄。
夕月可占此其祥，枯龟未必知许事。
平平平仄平平平，仄平平平平○仄。
黄昏天宇开琉璃，出云微觇抟空势。
仄平仄仄仄○○，仄仄仄平○仄仄。
要人故自作迟迟，怅望岂知空岁岁。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
玉峰一掌开乔岳，银海千寻涌平地。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
光吞箕斗不自持，影薄鱼龙无处避。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
烟林差差鸟未定，露草涓涓萤暗坠。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄仄仄。
唯我心源初不动，炯炯摩尼照浊水。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
四门宏开衆阴伏，六艺高悬百家废。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
余辉切勿丐老蚌，尤物溺人非所贵。
平○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
何如美酒入诗肠，化作锦囊珠字字。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄仄仄。
南楼万丈高切云，弹压山川据要会。
○平仄仄○仄仄，○仄平平仄平仄。
当年老子兴不浅，闲据胡床想风味。
平平仄仄○仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
今人未必输古人，况复我友半杰士。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
凌晨尺纸飞羽檄，一约而来羶集蚁。
仄○平○仄平仄，仄仄平○仄平仄。
夜如何其不须问，酌尽沧溟放君起。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
酒酣起舞踏寒影，满地琼瑶惊破碎。
平平仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仙娥手拊丹桂树，裛裛天香落襟袂。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
洞天六六我所家，摩拍洪崖肩绮季。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
霞云不着着青衫，生恐羣仙笑憔悴。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
旁人劝我聊尔耳，仙娥好意君勿阻。
仄平仄仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
海鲸背稳风力强，看我转头三万里。
“霞云不着着青衫”全诗注音
十年中秋不见月，譬之去国唯喜似。
朝来氛翳崩厥角，天公粲然一启齿。
夕月可占此其祥，枯龟未必知许事。
黄昏天宇开琉璃，出云微觇抟空势。
要人故自作迟迟，怅望岂知空岁岁。
玉峰一掌开乔岳，银海千寻涌平地。
光吞箕斗不自持，影薄鱼龙无处避。
烟林差差鸟未定，露草涓涓萤暗坠。
唯我心源初不动，炯炯摩尼照浊水。
四门宏开衆阴伏，六艺高悬百家废。
余辉切勿丐老蚌，尤物溺人非所贵。
何如美酒入诗肠，化作锦囊珠字字。
南楼万丈高切云，弹压山川据要会。
当年老子兴不浅，闲据胡床想风味。
今人未必输古人，况复我友半杰士。
凌晨尺纸飞羽檄，一约而来羶集蚁。
夜如何其不须问，酌尽沧溟放君起。
酒酣起舞踏寒影，满地琼瑶惊破碎。
仙娥手拊丹桂树，裛裛天香落襟袂。
洞天六六我所家，摩拍洪崖肩绮季。
霞云不着着青衫，生恐羣仙笑憔悴。
旁人劝我聊尔耳，仙娥好意君勿阻。
海鲸背稳风力强，看我转头三万里。
“霞云不着着青衫”全诗翻译
译文：
十年中秋不见月，就像是离开了故乡，只有欢喜却带着忧愁。
早晨，烟雾散开，大地崩裂，天公开口，祥瑞之气洋溢。
夜晚的月亮或许可以预测吉凶，但枯龟未必知晓未来。
黄昏时天空像打开琉璃宝盒，云雾飘渺，风云变幻。
令人忧愁的事情总是迟迟发生，而我们悲叹岁月匆匆。
玉峰掌控乔岳山势，银海波涛涌动平原，光芒吞噬了星斗无法自持，影子也无处躲避。
烟林中飞鸟迷茫未定，露草上萤火虫暗然坠落。
唯有我的内心深处始终不动摇，如明珠照耀着混浊的水面。
四方门户大开，众多阴魂潜伏，六艺高悬而百家学问荒废。
切勿效仿那年老蚌的愚蠢，不要沉迷于欲望所溺。
何如将美酒化作诗中之肠，化作锦囊珍珠字字。
南楼高耸万丈，云雾弹压山川，据险要之地。当年老子的威势无比，我在胡床上安闲地思念那风味。
如今的人未必输给古人，更何况我和我的友人都是有才华的士人。
清晨时写下纸上的文字，飞快地传递消息，不一会便聚集了一群热闹非凡的人。
夜晚如此美好，无需多问，喝尽沧海，让君起舞。
酒醉之后舞动，踩碎寒影，地上满是珍贵的琼瑶。
仙女手拍着丹桂树，香气洒落衣袖。
洞天六六是我家，摩拍洪崖肩膀像对待妹妹一样轻柔。
红霞云朵不染青衫，怕群仙嘲笑我憔悴不堪。
旁人劝说我可以随意，仙女却对你动了好意，君莫阻挡。
海鲸背稳风势顺，看我转身三万里。
全诗描述了十年中秋不见月的心情，描绘了天象之变，以及仙人神仙的景象和人间酒宴的热闹场面。诗人感慨岁月匆匆，人生无常，同时也表达了对仙境美景的向往，以及对友情和才华的赞美。最后，诗人祝愿酒醉后能有畅快的舞蹈，心怀美好的祝愿，飞速地穿越遥远的距离。整首诗以豪放奔放的笔调写就，意境深远，充满古代文人的豪情壮志。
“霞云不着着青衫”相关诗句：
- 霞云不着着青衫 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 青衫不惜着风埃 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵敬酬元弼三兄 》
- 青衫着破不堪典 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 霞构云扉不着关 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵天庆观锺阜轩 》
- 骑马着青衫 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 晚始着青衫 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 所着青衫旧 出自 [宋] 徐照 ·《送张真翁赴举 》
- 五十着青衫 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 白头着青衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 释耒着青衫 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其三 》
- 早着青衫成底事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其二 》
- 尚着青衫底百僚 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬崔尚德检讨见寄 》
- 却着青衫扈六飞 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一 》
- 犹着青衫从吏部 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 且着青衫揖上官 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 青衫厌着待封侯 出自 [宋] 张耒 ·《和房日严换武诗 》
- 身着青衫骑恶马 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 青衫好着君犹未 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其二 》
- 胜着青衫趁两衙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其一 》
- 莱衣喜气着青衫 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀 》