“却着青衫扈六飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却着青衫扈六飞”出自哪首诗?
答案: “却着青衫扈六飞”出自: 宋代 程俱的 《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què zhe qīng shān hù liù fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却着青衫扈六飞”的上一句是什么?
答案:
“却着青衫扈六飞”的上一句是: 云关深掩裂荷衣 , 诗句拼音为:yún guān shēn yǎn liè hé yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却着青衫扈六飞”的下一句是什么?
答案: “却着青衫扈六飞”的下一句是: 鴈荡峰前瞻使节 , 诗句拼音为: yàn dàng fēng qián zhān shǐ jié ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“却着青衫扈六飞”全诗
次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一 (cì yùn hé jiāng zǐ wǒ dào zhōng jué jù qī shǒu chū rù yàn dàng shān qí yī)
云关深掩裂荷衣,却着青衫扈六飞。
鴈荡峰前瞻使节,一星还旁紫垣归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却着青衫扈六飞”繁体原文
次韻和江子我道中絕句七首 初入鴈蕩山 其一
雲關深掩裂荷衣,却著青衫扈六飛。
鴈蕩峰前瞻使節,一星還旁紫垣歸。
“却着青衫扈六飞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云关深掩裂荷衣,却着青衫扈六飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鴈荡峰前瞻使节,一星还旁紫垣归。
“却着青衫扈六飞”全诗注音
云关深掩裂荷衣,却着青衫扈六飞。
鴈荡峰前瞻使节,一星还旁紫垣归。
“却着青衫扈六飞”全诗翻译
译文:
云关深处遮盖着裂荷花的衣裳,却穿着青色的衣袍,跟随六飞侍从。
雁荡山峰前望见使节,其中一位星象师归还至紫垣宫。
全文总结:这段古文描述了一位青衣侍从随同六飞使节前往雁荡山峰,其中一位星象师回到紫垣宫的情景。
“却着青衫扈六飞”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人程俱的作品,题目为《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一》。诗人以峭拔的鴈荡山景色为背景,表达了自己初入山中的感受。
首先,诗中以“云关深掩裂荷衣”描绘了山中的景色,云雾缭绕,如同深藏的裂荷衣。这种描写给人一种神秘、幽深的感觉,增加了山中的神秘氛围。
接着,诗人提到自己穿着青衫,随着六位使节一同登山。这里的“青衫”可能象征着青年的朝气和豪情,使节们则显得庄重和威严。这种对比,突出了诗人与使节们的不同,同时也凸显了山中的壮丽景色。
诗中还出现“鴈荡峰前瞻使节,一星还旁紫垣归”的句子,描绘了峰巅的使节们和星星的点缀,使整幅画面更加壮丽和宏伟。紫垣可能指的是紫微垣,是古代对北斗七星的称呼,有着神秘的象征意义。
“却着青衫扈六飞”相关诗句:
- 却着青衫扈六飞 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其一 》
- 好扈六飞还魏阙 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 万里鲸涛扈六飞 出自 [宋] 李洪 ·《六龙驻跸温州先公职列西掖扈从至此手泽具载一时之事三十三年嗣子洪守官於此因成感事诗 》
- 潦倒宁堪扈六飞 出自 [宋] 程俱 ·《会稽旅舍言怀 》
- 帷幄从容扈六飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其一 》
- 霞云不着着青衫 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 却愧着朝衫 出自 [宋] 杨万里 ·《到龙山头 》
- 却着衫来作主人 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 如今却着从事衫 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 回途却着破襴衫 出自 [宋] 释守浄 ·《偈三首 其二 》
- 却着征衫袖马挝 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江北道中作 》
- 回来却着破襴衫 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 不着人亡衫却存 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其二 》
- 晚始着青衫 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 白头着青衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 所着青衫旧 出自 [宋] 徐照 ·《送张真翁赴举 》
- 五十着青衫 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 骑马着青衫 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 释耒着青衫 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其三 》
- 六十青衫贫欲死 出自 [宋] 苏轼 ·《送任汲通判黄州兼寄其兄孜 》