首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送关景芬秘书赴山阳尉 > 犹着青衫从吏部

“犹着青衫从吏部”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹着青衫从吏部”出自哪首诗？

答案： “犹着青衫从吏部”出自： 宋代 强至的 《送关景芬秘书赴山阳尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu zhe qīng shān cóng lì bù ，诗句平仄： ○仄平平○仄仄 。

问题2：“犹着青衫从吏部”的上一句是什么？

答案： “犹着青衫从吏部”的上一句是： 吁君意气非昔粗 , 诗句拼音为： xū jūn yì qì fēi xī cū ，诗句平仄： ○仄平平○仄仄 。

问题3：“犹着青衫从吏部”的下一句是什么？

答案： “犹着青衫从吏部”的下一句是： 得官将尉古山阳 , 诗句拼音为： dé guān jiāng wèi gǔ shān yáng ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。

“犹着青衫从吏部”全诗

送关景芬秘书赴山阳尉 (sòng guān jǐng fēn mì shū fù shān yáng wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

峨冠初上童儿首，君已老成予辄友。
肺肝相照二十年，今日不殊前日厚。
纷纷共笑薄媚徒，对面论心回面否。
吁君意气非昔粗，犹着青衫从吏部。
得官将尉古山阳，有藴无施州县後。
山阳楚邑为最雄，聒聒衆咻千万口。
阶庭听命趋上官，守阁使台靴日走。
舟车冗客来百须，政逐从违成好丑。
君才遇事有卷舒，公道当官胆如斗。
或时畏缩类懦夫，私请不容毫发受。
往行素守裨长官，肯到县厅同木偶。
颇闻彼俗殊东南，例重市门轻陇亩。
盐商茗贩白刃随，切与椎埋破渊薮。
能声自可博己知，懒趁庸儿媒左右。
吴江日暮山川愁，疏树烟头排敝帚。
北帆欲挂倾别觞，还有阴风吹散酒。
醒难为别醉几何，人世无时好分手。
知君此去忘故园，淮月楚云惟我有。

平○平仄平平仄，平仄仄平仄仄仄。
仄平○仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平○仄仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平仄平○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
平○○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄平○平，仄仄○平平仄仄。
○○仄仄平平平，仄○仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，○仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄平，平仄平平○仄仄。
仄○平仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。

é guān chū shàng tóng ér shǒu ， jūn yǐ lǎo chéng yǔ zhé yǒu 。
fèi gān xiāng zhào èr shí nián ， jīn rì bù shū qián rì hòu 。
fēn fēn gòng xiào báo mèi tú ， duì miàn lùn xīn huí miàn fǒu 。
xū jūn yì qì fēi xī cū ， yóu zhe qīng shān cóng lì bù 。
dé guān jiāng wèi gǔ shān yáng ， yǒu yùn wú shī zhōu xiàn hòu 。
shān yáng chǔ yì wèi zuì xióng ， guō guō chóng xiū qiān wàn kǒu 。
jiē tíng tīng mìng qū shàng guān ， shǒu gé shǐ tái xuē rì zǒu 。
zhōu chē rǒng kè lái bǎi xū ， zhèng zhú cóng wéi chéng hǎo chǒu 。
jūn cái yù shì yǒu juàn shū ， gōng dào dāng guān dǎn rú dòu 。
huò shí wèi suō lèi nuò fū ， sī qǐng bù róng háo fā shòu 。
wǎng xíng sù shǒu bì zhǎng guān ， kěn dào xiàn tīng tóng mù ǒu 。
pō wén bǐ sú shū dōng nán ， lì chóng shì mén qīng lǒng mǔ 。
yán shāng míng fàn bái rèn suí ， qiè yǔ zhuī mái pò yuān sǒu 。
néng shēng zì kě bó jǐ zhī ， lǎn chèn yōng ér méi zuǒ yòu 。
wú jiāng rì mù shān chuān chóu ， shū shù yān tóu pái bì zhǒu 。
běi fān yù guà qīng bié shāng ， huán yǒu yīn fēng chuī sàn jiǔ 。
xǐng nán wéi bié zuì jǐ hé ， rén shì wú shí hǎo fēn shǒu 。
zhī jūn cǐ qù wàng gù yuán ， huái yuè chǔ yún wéi wǒ yǒu 。

“犹着青衫从吏部”繁体原文

送關景芬秘書赴山陽尉

峨冠初上童兒首，君已老成予輒友。
肺肝相照二十年，今日不殊前日厚。
紛紛共笑薄媚徒，對面論心回面否。
吁君意氣非昔粗，猶著青衫從吏部。
得官將尉古山陽，有藴無施州縣後。
山陽楚邑爲最雄，聒聒衆咻千萬口。
階庭聽命趨上官，守閣使臺靴日走。
舟車冗客來百須，政逐從違成好醜。
君才遇事有卷舒，公道當官膽如斗。
或時畏縮類懦夫，私請不容毫髮受。
往行素守裨長官，肯到縣廳同木偶。
頗聞彼俗殊東南，例重市門輕隴畝。
鹽商茗販白刃隨，切與椎埋破淵藪。
能聲自可博己知，懶趁庸兒媒左右。
吳江日暮山川愁，疏樹烟頭排敝帚。
北帆欲掛傾別觴，還有陰風吹散酒。
醒難爲別醉幾何，人世無時好分手。
知君此去忘故園，淮月楚雲惟我有。

“犹着青衫从吏部”韵律对照

平○平仄平平仄，平仄仄平仄仄仄。
峨冠初上童儿首，君已老成予辄友。

仄平○仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
肺肝相照二十年，今日不殊前日厚。

平平仄仄仄仄平，仄仄○平○仄仄。
纷纷共笑薄媚徒，对面论心回面否。

平平仄仄平仄平，○仄平平○仄仄。
吁君意气非昔粗，犹着青衫从吏部。

仄平○仄仄平平，仄仄平仄平○仄。
得官将尉古山阳，有藴无施州县後。

平平仄仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
山阳楚邑为最雄，聒聒衆咻千万口。

平○○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
阶庭听命趋上官，守阁使台靴日走。

平平仄仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
舟车冗客来百须，政逐从违成好丑。

平平仄仄仄仄平，平仄○平仄○仄。
君才遇事有卷舒，公道当官胆如斗。

仄平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
或时畏缩类懦夫，私请不容毫发受。

仄○仄仄平○平，仄仄○平平仄仄。
往行素守裨长官，肯到县厅同木偶。

○○仄仄平平平，仄○仄平○仄仄。
颇闻彼俗殊东南，例重市门轻陇亩。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
盐商茗贩白刃随，切与椎埋破渊薮。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
能声自可博己知，懒趁庸儿媒左右。

平平仄仄平平平，○仄平平平仄仄。
吴江日暮山川愁，疏树烟头排敝帚。

仄○仄仄平仄平，平仄平平○仄仄。
北帆欲挂倾别觞，还有阴风吹散酒。

仄○平仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
醒难为别醉几何，人世无时好分手。

平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
知君此去忘故园，淮月楚云惟我有。

“犹着青衫从吏部”全诗注音

é guān chū shàng tóng ér shǒu ， jūn yǐ lǎo chéng yǔ zhé yǒu 。

峨冠初上童儿首，君已老成予辄友。

fèi gān xiāng zhào èr shí nián ， jīn rì bù shū qián rì hòu 。

肺肝相照二十年，今日不殊前日厚。

fēn fēn gòng xiào báo mèi tú ， duì miàn lùn xīn huí miàn fǒu 。

纷纷共笑薄媚徒，对面论心回面否。

xū jūn yì qì fēi xī cū ， yóu zhe qīng shān cóng lì bù 。

吁君意气非昔粗，犹着青衫从吏部。

dé guān jiāng wèi gǔ shān yáng ， yǒu yùn wú shī zhōu xiàn hòu 。

得官将尉古山阳，有藴无施州县後。

shān yáng chǔ yì wèi zuì xióng ， guō guō chóng xiū qiān wàn kǒu 。

山阳楚邑为最雄，聒聒衆咻千万口。

jiē tíng tīng mìng qū shàng guān ， shǒu gé shǐ tái xuē rì zǒu 。

阶庭听命趋上官，守阁使台靴日走。

zhōu chē rǒng kè lái bǎi xū ， zhèng zhú cóng wéi chéng hǎo chǒu 。

舟车冗客来百须，政逐从违成好丑。

jūn cái yù shì yǒu juàn shū ， gōng dào dāng guān dǎn rú dòu 。

君才遇事有卷舒，公道当官胆如斗。

huò shí wèi suō lèi nuò fū ， sī qǐng bù róng háo fā shòu 。

或时畏缩类懦夫，私请不容毫发受。

wǎng xíng sù shǒu bì zhǎng guān ， kěn dào xiàn tīng tóng mù ǒu 。

往行素守裨长官，肯到县厅同木偶。

pō wén bǐ sú shū dōng nán ， lì chóng shì mén qīng lǒng mǔ 。

颇闻彼俗殊东南，例重市门轻陇亩。

yán shāng míng fàn bái rèn suí ， qiè yǔ zhuī mái pò yuān sǒu 。

盐商茗贩白刃随，切与椎埋破渊薮。

néng shēng zì kě bó jǐ zhī ， lǎn chèn yōng ér méi zuǒ yòu 。

能声自可博己知，懒趁庸儿媒左右。

wú jiāng rì mù shān chuān chóu ， shū shù yān tóu pái bì zhǒu 。

吴江日暮山川愁，疏树烟头排敝帚。

běi fān yù guà qīng bié shāng ， huán yǒu yīn fēng chuī sàn jiǔ 。

北帆欲挂倾别觞，还有阴风吹散酒。

xǐng nán wéi bié zuì jǐ hé ， rén shì wú shí hǎo fēn shǒu 。

醒难为别醉几何，人世无时好分手。

zhī jūn cǐ qù wàng gù yuán ， huái yuè chǔ yún wéi wǒ yǒu 。

知君此去忘故园，淮月楚云惟我有。

“犹着青衫从吏部”全诗翻译

译文：
峨冠初次登场，童子们迎头致敬，你已经年老，我却成了你的友人。二十年来，我们肺肝相互照顾，今天的情谊与昔日一样深厚。纷纷笑着批评那些虚伪的人，面对面讨论心事，不掩饰自己的想法。

唉，你的气质已经不再是过去的粗犷，而是佩戴着官衔，身着青衫，从吏部工作。你得到了官职，将成为古山阳的将尉，有着雄厚的底蕴，但又因为政策的限制而无法施展抱负。

古山阳是楚地最雄壮的地方，那里人声鼎沸，千万人口争相发出喧嚣。你踏上阶庭，听从上级的命令，成为守阁的使臣，每日奔走忙碌。

舟车络绎不绝地来来往往，政策让人难以理解，违背着民众的意愿。你的才干让你能应对事务的繁忙，公正的为官，胆量如同斗牛。但有时也会害怕退缩，像懦弱的人一样，私下的请求也难以获得一丝恩准。

从前你行走在地方，守卫着裨益的长官，现在却要去县厅，和木偶一样受制于人。听说那里的风俗与东南地区大不相同，惯例上看重市门，轻视田地。盐商和茶贩手持白刃，互相争斗，导致伤亡。而且那里的官员对待问题的态度也是不一样的，可以自由表达自己的观点，而庸碌之人懒得倾听和改变。

吴江的山川在夕阳下显得忧郁，稀疏的树林里弥漫着烟雾，摆着破旧的帚子。北方的船帆即将挂起，离别时倾倒酒杯，可是还有阴风吹散了酒意。

清醒时难以面对别离，醉酒时难以拥抱永远。在这世间，没有一刻适合告别。我知道你此刻去了，却要忘记了故园，只有我会怀念淮河上的明月和楚地的云彩。

“犹着青衫从吏部”总结赏析

《送关景芬秘书赴山阳尉》这首诗描写了作者强至送别好友关景芬赴山阳尉的场景，同时表达了友情、官场生活和别离之情感。
赏析：
这首诗的主题是友情和官场生活，通过描写友情的真挚和官场的变幻，展现了人生的风云变幻和离别的苦涩。诗中表现了作者与关景芬之间的深厚友情，他们从童年一路走来，互相扶持，经历了二十年的风雨，依然如兄弟般相待。然而，官场的变迁和人事的更替使得他们在职位上有了不同的命运，作者感慨万分，认为君已老，而自己却依然保持昔日的友情。
诗中还表现了作者对官场的看法，他提到官场的虚伪和尔虞我诈，以及官员的苦衷和挣扎。作者认为在官场中，有的人因为怕冒风险而畏缩，而有的人则坚守公道，胆识过人。这些官场中的种种变化和矛盾，使得作者感到苦闷和无奈。
最后，诗中表达了离别之情，作者深知别离之苦，对友人的去意感到伤感，但也明白人生难免离散，希望友人在新的地方能够过得好。

“犹着青衫从吏部”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“犹着青衫从吏部”相关诗句：

“犹着青衫从吏部”每个字的意思：

包含“犹着青衫从吏部”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂