“有时醉露真消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时醉露真消息”出自哪首诗?
答案: “有时醉露真消息”出自: 宋代 王洋的 《留赠太平刘道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí zuì lù zhēn xiāo xī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“有时醉露真消息”的上一句是什么?
答案:
“有时醉露真消息”的上一句是: 不分儒释是殊伦 , 诗句拼音为: bù fēn rú shì shì shū lún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“有时醉露真消息”的下一句是什么?
答案: “有时醉露真消息”的下一句是: 流水桃花不误人 , 诗句拼音为: liú shuǐ táo huā bù wù rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“有时醉露真消息”全诗
留赠太平刘道士 (liú zèng tài píng liú dào shì)
早岁希夷合道真,八年静默已全神。
收还赤子无为境,留得丹霄自在身。
独与老荘谈妙理,不分儒释是殊伦。
有时醉露真消息,流水桃花不误人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“有时醉露真消息”繁体原文
留贈太平劉道士
早歲希夷合道真,八年静默已全神。
收還赤子無爲境,留得丹霄自在身。
獨與老荘談妙理,不分儒釋是殊倫。
有時醉露真消息,流水桃花不誤人。
“有时醉露真消息”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早岁希夷合道真,八年静默已全神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
收还赤子无为境,留得丹霄自在身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独与老荘谈妙理,不分儒释是殊伦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有时醉露真消息,流水桃花不误人。
“有时醉露真消息”全诗注音
早岁希夷合道真,八年静默已全神。
收还赤子无为境,留得丹霄自在身。
独与老荘谈妙理,不分儒释是殊伦。
有时醉露真消息,流水桃花不误人。
“有时醉露真消息”全诗翻译
译文:
早年时期,希望能够达到与道相合的真谛,经过八年的沉默冥思,已经全心全意地投入其中。
收敛内心,回归如赤子般纯真无为的境界,保留着静心凝神的状态。留得住那飘逸高远的仙境气息,自由自在地安身其中。
独自与老荘之学探讨奥妙的理论,不去区分儒家和释家的学说是有所不同的。
有时陶醉于揭示真理的讯息之中,如同流水穿过桃花一般,没有误导人的错觉。
全文总结:文中表达了早年追求真理与道合的愿望,经过长时间的冥思默想后,终于领悟到了如赤子般纯真无为的境界,享受着自由自在的仙境气息。独自研讨老庄之学,不拘泥于儒释之间的差异。有时沉醉于揭示真理的喜悦中,如同流水穿过桃花般,自然而然,没有迷失自己。
“有时醉露真消息”总结赏析
赏析::
这首诗《留赠太平刘道士》表达了诗人王洋对太平刘道士的赞赏和祝愿。诗中,王洋先描述了太平刘道士早年追求合道真理,经过八年的宁静修行,已经全身心地投入其中,不为外物所扰,达到了一种境界。
接着,诗人用"收还赤子无为境"的语言表达了太平刘道士回归到了纯真的状态,不再被世俗所困扰,自在地生活在丹霄之间,这里丹霄可以理解为道家的境界或者仙境。
诗的下半部分描述了太平刘道士与诗人王洋的交往。他们一起讨论妙理,不分宗教或哲学的界限,认为这些界限都是相对的,而真理是超越一切的。有时他们醉心于真理的启示,就像流水中的桃花一样,令人陶醉不已,不会误导人迷失方向。
总的来说,这首诗赞美了太平刘道士的道行和境界,以及他与诗人王洋之间的深厚友情。同时,诗中也传达了对道家哲学和真理的崇敬。
标签: 交友、道家、崇敬、友情。
“有时醉露真消息”相关诗句:
- 有时醉露真消息 出自 [宋] 王洋 ·《留赠太平刘道士 》
- 天花时露真消息 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 此时别有真消息 出自 [宋] 钱时 ·《晚步上清宫坐栖真者久之用合溪韵 》
- 少露真消息 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其八 》
- 仙源已露真消息 出自 [宋] 朱淑真 ·《小桃叶去偶生数花 》
- 西来谁露真消息 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 白业许时露消息 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时画莲社图 》
- 此时谁会真消息 出自 [宋] 苏澥 ·《大慈寺 》
- 定真消息有春知 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 静中别有真消息 出自 [宋] 吴振 ·《题招提院静照堂 》
- 老夫有个真消息 出自 [宋] 释梵卿 ·《偈 》
- 愚今幸有真消息 出自 [宋] 赵拚 ·《谢张遨先生惠诗 》
- 个中自有真消息 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 行厨若有真消息 出自 [宋] 洪适 ·《答太守谢牡丹 》
- 山川久有真消息 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其四 》
- 天机日有真消息 出自 [宋] 释清远 ·《题陈子美息阴堂 》
- 此中别有真消息 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其五 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 绝消息时消息 出自 [宋] 释妙伦 ·《断溪 》