“愚今幸有真消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愚今幸有真消息”出自哪首诗?
答案: “愚今幸有真消息”出自: 宋代 赵拚的 《谢张遨先生惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú jīn xìng yǒu zhēn xiāo xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“愚今幸有真消息”的上一句是什么?
答案:
“愚今幸有真消息”的上一句是: 岷山潜德世谁知 , 诗句拼音为: mín shān qián dé shì shuí zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“愚今幸有真消息”的下一句是什么?
答案: “愚今幸有真消息”的下一句是: 先得曹溪五首诗 , 诗句拼音为: xiān dé cáo xī wǔ shǒu shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“愚今幸有真消息”全诗
谢张遨先生惠诗 (xiè zhāng áo xiān shēng huì shī)
怀想仙风甚渴饥,岷山潜德世谁知。
愚今幸有真消息,先得曹溪五首诗。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“愚今幸有真消息”繁体原文
謝張遨先生惠詩
懷想仙風甚渴饑,岷山潛德世誰知。
愚今幸有真消息,先得曹溪五首詩。
“愚今幸有真消息”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
怀想仙风甚渴饥,岷山潜德世谁知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愚今幸有真消息,先得曹溪五首诗。
“愚今幸有真消息”全诗注音
怀想仙风甚渴饥,岷山潜德世谁知。
愚今幸有真消息,先得曹溪五首诗。
“愚今幸有真消息”全诗翻译
译文:
怀念仙人的风范,深感渴望和饥饿。岷山深处有高尚的德行,可世人又有几人了解呢。
如今我这个愚人幸运地得到了真正的消息,首先获得了曹溪五首诗作品。
总结:
诗人怀念仙风的气息,内心渴望和饥饿。他提到岷山深处潜藏着高尚的德行,但这种美德却鲜为人知。然而,诗人自己却有幸获得了真正的消息,先得到了曹溪五首诗的作品。整首诗表达了对高尚品质的向往和渴望,并将曹溪五首诗作为一种珍贵的财富。
“愚今幸有真消息”总结赏析
赏析:这首诗《谢张遨先生惠诗》由赵拚创作,表达了他对张遨先生赠诗的感慨和感激之情。诗人怀念仙风雅韵,渴望得到真正的文化精髓,但在岷山隐居修养的人,其高尚品德却鲜为人知。然而,诗人幸运地得知了曹溪先生的五首诗,深感欣慰和荣幸。
标签: 感恩、文化、隐逸
“愚今幸有真消息”相关诗句:
- 愚今幸有真消息 出自 [宋] 赵拚 ·《谢张遨先生惠诗 》
- 山川久有真消息 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其四 》
- 个中自有真消息 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 天机日有真消息 出自 [宋] 释清远 ·《题陈子美息阴堂 》
- 定真消息有春知 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 静中别有真消息 出自 [宋] 吴振 ·《题招提院静照堂 》
- 有时醉露真消息 出自 [宋] 王洋 ·《留赠太平刘道士 》
- 此时别有真消息 出自 [宋] 钱时 ·《晚步上清宫坐栖真者久之用合溪韵 》
- 行厨若有真消息 出自 [宋] 洪适 ·《答太守谢牡丹 》
- 老夫有个真消息 出自 [宋] 释梵卿 ·《偈 》
- 此中别有真消息 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其五 》
- 叹息斯文今有幸 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日客有言儒学事感而有赋 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 消息幸频传 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张仲良二首 其一 》
- 更无消息幸关东 出自 [唐] 吴融 ·《题湖城县西道中槐树 》
- 五陵薄幸无消息 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 三 》
- 难知消息真 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 四 》
- 消息真已荐 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 反愁消息真 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其二 》