“世事荣枯闲似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事荣枯闲似梦”出自哪首诗?
答案: “世事荣枯闲似梦”出自: 宋代 黄裳的 《赠致政葛侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì róng kū xián sì mèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“世事荣枯闲似梦”的上一句是什么?
答案:
“世事荣枯闲似梦”的上一句是: 两郡朱幡更大夫 , 诗句拼音为: liǎng jùn zhū fān gèng dài fū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“世事荣枯闲似梦”的下一句是什么?
答案: “世事荣枯闲似梦”的下一句是: 道经舒卷静如愚 , 诗句拼音为: dào jīng shū juàn jìng rú yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“世事荣枯闲似梦”全诗
赠致政葛侍郎 (zèng zhì zhèng gě shì láng)
金带慵腰便退居,高闲吟思满江湖。
一头黄发真元老,两郡朱幡更大夫。
世事荣枯闲似梦,道经舒卷静如愚。
延平遗爱今犹在,一片棠阴入画图。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世事荣枯闲似梦”繁体原文
贈致政葛侍郎
金带慵腰便退居,高閒吟思滿江湖。
一頭黄髮真元老,兩郡朱幡更大夫。
世事榮枯閒似夢,道經舒卷靜如愚。
延平遺愛今猶在,一片棠陰入畫圖。
“世事荣枯闲似梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
金带慵腰便退居,高闲吟思满江湖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一头黄发真元老,两郡朱幡更大夫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世事荣枯闲似梦,道经舒卷静如愚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
延平遗爱今犹在,一片棠阴入画图。
“世事荣枯闲似梦”全诗注音
金带慵腰便退居,高闲吟思满江湖。
一头黄发真元老,两郡朱幡更大夫。
世事荣枯闲似梦,道经舒卷静如愚。
延平遗爱今犹在,一片棠阴入画图。
“世事荣枯闲似梦”全诗翻译
译文:
身上的金带懒散地束腰,便自愿退隐居处,过上高远闲适的生活,沉浸在吟咏和思考之中,充满诗意与江湖风韵。
有一位头发已经变黄的真正老者,经历了岁月的沧桑,可谓是见证了时代的更迭。他是两个郡的朱幡重要人物,地位显赫,属于大夫级别。
世间的荣华富贵和凋零败落,对于这位老者来说都像是一场虚幻的梦境,不值一提。他更加专注于心灵修养,宛如愚者般心境宁静,仿佛道经中的智慧得以展现。
延平留下的深情厚谊至今仍然存在,这份宝贵的情谊,一如当年的美景画卷,永远铭刻在心中,无法磨灭。一片樱桃花阴影投入画卷之中,成为画中美景的一部分。
“世事荣枯闲似梦”相关诗句:
- 世事荣枯闲似梦 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政葛侍郎 》
- 尘世荣枯真幻梦 出自 [宋] 李涛 ·《爲能仁长老本端说无学偈 》
- 世上荣枯只等闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居 》
- 浮世荣枯事 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 荣枯事过都成梦 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公崔侍郎钱舍人 》
- 草木荣枯似人事 出自 [唐] 温庭筠 ·《题端正树 》
- 世事荣枯成一笑 出自 [宋] 林景熙 ·《葛坛即事 》
- 世事荣枯草短长 出自 [宋] 王鎡 ·《暮秋寄仙洲舍弟 》
- 世闲荣悴事 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 压云轩依张朝奉韵 》
- 世事於今浑似梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 枯荣一梦中 出自 [宋] 郭印 ·《天宁晚集 》
- 荣枯一梦间 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 朱买臣墓 》
- 荣枯梦已破 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 荣枯寄梦幻 出自 [宋] 苏过 ·《送乡僧世鹏游嵩少 》
- 荣枯同一梦 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 世人自荣枯 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 世自分荣枯 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 世态草荣枯 出自 [宋] 于石 ·《抱膝吟 》
- 回首荣枯是梦中 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一 》
- 荣枯一枕春来梦 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》