“彷佛有神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彷佛有神仙”出自哪首诗？
答案： “彷佛有神仙”出自： 唐代 祖咏的 《观华岳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páng fó yǒu shén xiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“彷佛有神仙”的上一句是什么？
答案：
“彷佛有神仙”的上一句是： 莲峯径上处 , 诗句拼音为： lián fēng jìng shàng chù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“彷佛有神仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“彷佛有神仙”已经是最后一句了。
“彷佛有神仙”全诗
观华岳 (guān huá yuè)
西入秦关口，南瞻驿路连。
彩云生阙下，松树到祠边。
作镇当官道，雄都俯大川。
莲峯径上处，彷佛有神仙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“彷佛有神仙”繁体原文
觀華嶽
西入秦關口，南瞻驛路連。
彩雲生闕下，松樹到祠邊。
作鎮當官道，雄都俯大川。
蓮峯徑上處，彷彿有神仙。
“彷佛有神仙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
西入秦关口，南瞻驿路连。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
彩云生阙下，松树到祠边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
作镇当官道，雄都俯大川。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
莲峯径上处，彷佛有神仙。
“彷佛有神仙”全诗注音
西入秦关口，南瞻驿路连。
彩云生阙下，松树到祠边。
作镇当官道，雄都俯大川。
莲峯径上处，彷佛有神仙。
“彷佛有神仙”全诗翻译
译文：
西进秦关口，向南望驿道连绵。彩云生在宫阙下，松树延伸至祠庙边。守卫着镇守官道，雄伟都城俯瞰大川。莲峰上的小径，仿佛有仙人居住其中。
“彷佛有神仙”相关诗句：
- 彷佛有神仙 出自 [唐] 祖咏 ·《观华岳 》
- 彷佛神仙居处好 出自 [宋] 戴复古 ·《呈赵园令 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 彷佛缀羣仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽露氏恭人 》
- 仙路如彷佛 出自 [宋] 吕希纯 ·《灵香阁 》
- 彷佛天仙来 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 彷佛见羣仙 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 彷佛羣仙宅 出自 [宋] 李焘 ·《游蔡山 》
- 仙意亦彷佛 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 彷佛在仙乡 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 灵仙如彷佛 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 仙宫疑彷佛 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 百神歆彷佛 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 彷佛鬼神战 出自 [宋] 刘敞 ·《骤雨 》
- 彷佛旧精神 出自 [宋] 范纯仁 ·《卢通议挽词三首 其一 》
- 神彷佛兮如在 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 桃花彷佛开仙宫 出自 [唐] 贯休 ·《和杨使君游赤松山 》
- 彷佛仙踪在广寒 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪霁月夜见简 》
- 观台彷佛隐仙圣 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》