“彷佛仙踪在广寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛仙踪在广寒”出自哪首诗?
答案: “彷佛仙踪在广寒”出自: 宋代 韦骧的 《咏雪霁月夜见简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng fó xiān zōng zài guǎng hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“彷佛仙踪在广寒”的上一句是什么?
答案:
“彷佛仙踪在广寒”的上一句是: 优游野步来危坐 , 诗句拼音为: yōu yóu yě bù lái wēi zuò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“彷佛仙踪在广寒”的下一句是什么?
答案: “彷佛仙踪在广寒”的下一句是: 幽致独为中夜赏 , 诗句拼音为: yōu zhì dú wèi zhōng yè shǎng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“彷佛仙踪在广寒”全诗
咏雪霁月夜见简 (yǒng xuě jì yuè yè jiàn jiǎn)
百尺城头雪月间,城楼更向碧霄干。
优游野步来危坐,彷佛仙踪在广寒。
幽致独为中夜赏,清辉分与近邻看。
瑶台十二传佳句,潇洒高情岂易阑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“彷佛仙踪在广寒”繁体原文
詠雪霽月夜見簡
百尺城頭雪月間,城樓更向碧霄干。
優游野步來危坐,彷彿仙蹤在廣寒。
幽致獨爲中夜賞,清輝分與近鄰看。
瑶臺十二傳佳句,瀟灑高情豈易闌。
“彷佛仙踪在广寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百尺城头雪月间,城楼更向碧霄干。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
优游野步来危坐,彷佛仙踪在广寒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幽致独为中夜赏,清辉分与近邻看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瑶台十二传佳句,潇洒高情岂易阑。
“彷佛仙踪在广寒”全诗注音
百尺城头雪月间,城楼更向碧霄干。
优游野步来危坐,彷佛仙踪在广寒。
幽致独为中夜赏,清辉分与近邻看。
瑶台十二传佳句,潇洒高情岂易阑。
“彷佛仙踪在广寒”全诗翻译
译文:
百尺高城的城头,在雪色与月色交辉之间,城楼更是直插向蓝天碧霄。优哉游哉地远足而来,在危崖上坐下,仿佛仙人的足迹在广寒宫里一样神秘飘渺。
这幽美景致只有在深夜才能独自赏玩,清澈的月光与近邻分享美景。瑶台上传来的十二篇佳句,表达着高尚豁达的情怀,岂是轻易可及的。
总结:
诗人描述了百尺高城的城头在雪月交辉之际的壮美景色。他自由自在地远足至此,坐在危崖上,仿佛置身于仙境之中。这样幽美的景致只有在深夜才能独自欣赏,而诗人也将瑶台上传来的十二篇佳句作为点缀,表达了高尚豁达的情怀,显示出他高远的境界和文人的风骨。
“彷佛仙踪在广寒”总结赏析
赏析:
这首诗是韦骧的《咏雪霁月夜见简》,表达了作者在雪月交辉的夜晚登城楼观赏美景的心情。以下是赏析:
诗人以城楼为视点,雪夜中的月光映照下,百尺城头的景色变得格外壮丽。这里的“百尺城头”和“城楼更向碧霄干”展示了城楼之高,凸显了壮丽的景色。
诗中表现了诗人的闲适心境,他轻松自如地漫步城楼,仿佛飘然仙境,这种心情在“优游野步来危坐”中得以体现。这里的“危坐”也可理解为高坐,坐在高楼之上。
诗中出现了“广寒”,这是仙界的一处地方,作者通过这个比喻将自然景色与仙境联系起来,增强了诗中的仙境感。
在这个宁静的夜晚,诗人独自欣赏美景,其心情在“幽致独为中夜赏”中得以表现。他的心境与自然景色融为一体。
诗中还提到了与邻居一同欣赏的情景,这表明诗人将这美丽的景色分享给了他人,使诗中的美景更具亲近感。这种分享的心情体现在“清辉分与近邻看”中。
最后,诗人提到了“瑶台十二传佳句”,这是对古代文人的致敬,也表明了他对文学的热爱。诗人的高情逸致在“潇洒高情岂易阑”中得以彰显,他表达了自己不羁的文学情感。
“彷佛仙踪在广寒”相关诗句:
- 彷佛仙踪在广寒 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪霁月夜见简 》
- 彷佛广寒宫 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 彷佛在仙乡 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 彷佛神来传广陵 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 仙阶在广寒 出自 [宋] 张方平 ·《赠崆峒天水公 》
- 彷佛天仙来 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 彷佛缀羣仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽露氏恭人 》
- 彷佛见羣仙 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 彷佛羣仙宅 出自 [宋] 李焘 ·《游蔡山 》
- 仙意亦彷佛 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 彷佛有神仙 出自 [唐] 祖咏 ·《观华岳 》
- 灵仙如彷佛 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 仙路如彷佛 出自 [宋] 吕希纯 ·《灵香阁 》
- 仙宫疑彷佛 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 彷佛神仙居处好 出自 [宋] 戴复古 ·《呈赵园令 》
- 观台彷佛隐仙圣 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 仙衣彷佛挂玲珑 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 彷佛游仙梦里来 出自 [宋] 范成大 ·《嘲里人新婚 》