“南庭胡运尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南庭胡运尽”出自哪首诗?
答案: “南庭胡运尽”出自: 唐代 崔泰之的 《奉和圣制送张尚书巡边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán tíng hú yùn jìn ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“南庭胡运尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南庭胡运尽”已经是第一句了。
问题3:“南庭胡运尽”的下一句是什么?
答案: “南庭胡运尽”的下一句是: 北斗将星飞 , 诗句拼音为: běi dòu jiāng xīng fēi ,诗句平仄:仄仄○平平。
“南庭胡运尽”全诗
奉和圣制送张尚书巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān)
南庭胡运尽,北斗将星飞。
旗鼓临沙漠,旌旄出洛畿。
关山遶玉塞,烽火映金微。
屡献帷谋策,频承庙胜威。
躞蹀临河骑,逶迤度陇旗。
地脉平千古,天声振九围。
车马生边气,戈鋋驻落晖。
夏近蓬犹转,秋深草木腓。
饯送纡天什,恩荣赐御衣。
伫勒燕然颂,鸣驺计日归。
平○平仄仄,仄仄○平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄○平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
“南庭胡运尽”繁体原文
奉和聖製送張尚書巡邊
南庭胡運盡,北斗將星飛。
旗鼓臨沙漠,旌旄出洛畿。
關山遶玉塞,烽火映金微。
屢獻帷謀策,頻承廟勝威。
躞蹀臨河騎,逶迤度隴旂。
地脈平千古,天聲振九圍。
車馬生邊氣,戈鋋駐落暉。
夏近蓬猶轉,秋深草木腓。
餞送紆天什,恩榮賜御衣。
佇勒燕然頌,鳴騶計日歸。
“南庭胡运尽”韵律对照
平○平仄仄,仄仄○平平。
南庭胡运尽,北斗将星飞。
平仄○平仄,平○仄仄平。
旗鼓临沙漠,旌旄出洛畿。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
关山遶玉塞,烽火映金微。
仄○平平仄,平平仄○平。
屡献帷谋策,频承庙胜威。
仄仄○平○,平平仄仄平。
躞蹀临河骑,逶迤度陇旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地脉平千古,天声振九围。
平仄平平仄,平平仄仄平。
车马生边气,戈鋋驻落晖。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
夏近蓬犹转,秋深草木腓。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
饯送纡天什,恩荣赐御衣。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
伫勒燕然颂,鸣驺计日归。
“南庭胡运尽”全诗注音
南庭胡运尽,北斗将星飞。
旗鼓临沙漠,旌旄出洛畿。
关山遶玉塞,烽火映金微。
屡献帷谋策,频承庙胜威。
躞蹀临河骑,逶迤度陇旗。
地脉平千古,天声振九围。
车马生边气,戈鋋驻落晖。
夏近蓬犹转,秋深草木腓。
饯送纡天什,恩荣赐御衣。
伫勒燕然颂,鸣驺计日归。
“南庭胡运尽”全诗翻译
译文:
南庭胡人的运势已经耗尽,北斗星将开始飞行。
旗帜在沙漠前方高悬,旌旗在洛畿地区展开。
关山绕过玉塞,烽火映照着微弱的金光。
屡次献上智谋计策,频频承受朝廷的胜利威信。
步行临近河边的骑兵,蜿蜒曲折地穿过陇地,旗帜猎猎作响。
大地脉络平稳延续着千古,天空的声音震荡着九州。
车马的喧嚣生发边疆的气息,戈戟闪烁驻守在落日的余晖下。
夏天渐近,蒲草仍在转黄,秋深时,草木也将开始枯萎。
送别纡尊天子的使者,赏赐恩荣的御衣。
在此驻足,唱响燕然山的颂歌,鸣钟计日归程。
“南庭胡运尽”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家崔泰之所作,题目是《奉和圣制送张尚书巡边》,表达了对张尚书巡边之行的祝愿和赞美,同时也反映了当时北方边境的风光和壮丽景色。
首先,诗中通过北斗将星飞的描写,展现了北方边境的辽阔和星空的壮丽,使读者感受到了北方的神秘和遥远。另外,旗鼓临沙漠、旌旄出洛畿的场景描写,表现了壮丽的军队出征场面,令人想象到壮观的军队阵容和壮丽的战争景象。
诗中的关山遶玉塞、烽火映金微等描写,突出了北方边境的险峻和战事频繁的背景,强调了巡边之行的重要性。崔泰之还提到了屡献帷谋策、频承庙胜威,强调了张尚书的智谋和军事才能,为他的巡边任务加上了一层崇高的使命。
诗中的一系列景物描写,如躞蹀临河骑、逶迤度陇旗、车马生边气、戈鋋驻落晖等,将读者带入了北方边境的壮丽景色,使人感受到了边疆的豪迈和壮观。
最后两句诗中提到夏近蓬犹转、秋深草木腓,表达了时间的流转和季节的变迁,同时也突出了张尚书的巡边任务的紧迫性。最后,诗人写到饯送纡天什,恩荣赐御衣,表达了对张尚书的祝福和赞美,同时也反映了当时官员巡边的艰辛和危险。
总的来说,这首诗以壮丽的景色描写和赞美张尚书的形象为主线,充分展现了唐代北方边境的壮丽景色和官员巡边的使命感,是一首具有浓厚爱国主义情感的诗篇。
“南庭胡运尽”相关诗句:
- 南庭胡运尽 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 运数群胡尽 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱 》
- 南庭见胡马 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 胡骑走南庭 出自 [唐] 陈子昂 ·《还至张掖古城闻东军告捷赠韦五虚己 》
- 南庭见胡马 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 南国雕胡奉紫庭 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其三 》
- 君度南庭向胡苑 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 胡鴈南翔已尽回 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其二 》
- 胡运占难久 出自 [宋] 刘克庄 ·《北来人二首 其一 》
- 一朝胡运衰 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 吾闻胡运穷 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 天欲消胡运 出自 [宋] 叶适 ·《吉州刺史蔡直之挽词二首 其二 》
- 方知胡运穷 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 晋当胡运衰 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其六 》
- 运柴胡奴归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其六 》
- 胡息运行机 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 二 》
- 云胡逐颓运 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 运尽即随尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《自释二首 其一 》
- 胡运只今那得久 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨寺丞浑父帅安康 》
- 沙场草青胡运衰 出自 [宋] 方岳 ·《排门夫 》