“左右供几砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右供几砚”出自哪首诗?
答案: “左右供几砚”出自: 宋代 王之道的 《九江解舟顺风追和张文潜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu gòng jǐ yàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“左右供几砚”的上一句是什么?
答案:
“左右供几砚”的上一句是: 千岩与万壑 , 诗句拼音为: qiān yán yǔ wàn hè
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“左右供几砚”的下一句是什么?
答案: “左右供几砚”的下一句是: 落帆风亦止 , 诗句拼音为: luò fān fēng yì zhǐ ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“左右供几砚”全诗
九江解舟顺风追和张文潜 (jiǔ jiāng jiě zhōu shùn fēng zhuī hé zhāng wén qián)
朝来转西风,天巧借吾便。
解维溢江口,去若弦上箭。
水光漾朝曦,过浪掣惊电。
周旋谢神贶,冠坐敢不变。
斯须走四驿,俛仰蓦二县。
谁知久留滞,一旦乃适愿。
吾闻信由中,溪毛可羞荐。
咄哉和氏璞,底事待三献。
亨否自有时,时亨百无谴。
雷声在渊默,若讷故大辨。
千岩与万壑,左右供几砚。
落帆风亦止,璧月熨江练。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○○仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○○。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
“左右供几砚”繁体原文
九江解舟順風追和張文潛
朝來轉西風,天巧借吾便。
解維溢江口,去若弦上箭。
水光漾朝曦,過浪掣驚電。
周旋謝神貺,冠坐敢不變。
斯須走四驛,俛仰驀二縣。
誰知久留滯,一旦乃適願。
吾聞信由中,溪毛可羞薦。
咄哉和氏璞,底事待三獻。
亨否自有時,時亨百無譴。
雷聲在淵默,若訥故大辨。
千巖與萬壑,左右供几硯。
落帆風亦止,璧月熨江練。
“左右供几砚”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
朝来转西风,天巧借吾便。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
解维溢江口,去若弦上箭。
仄平仄平平,○○仄平仄。
水光漾朝曦,过浪掣惊电。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
周旋谢神贶,冠坐敢不变。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
斯须走四驿,俛仰蓦二县。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
谁知久留滞,一旦乃适愿。
平○仄平○,平平仄平仄。
吾闻信由中,溪毛可羞荐。
仄平○仄仄,仄仄仄○○。
咄哉和氏璞,底事待三献。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
亨否自有时,时亨百无谴。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
雷声在渊默,若讷故大辨。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
千岩与万壑,左右供几砚。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
落帆风亦止,璧月熨江练。
“左右供几砚”全诗注音
朝来转西风,天巧借吾便。
解维溢江口,去若弦上箭。
水光漾朝曦,过浪掣惊电。
周旋谢神贶,冠坐敢不变。
斯须走四驿,俛仰蓦二县。
谁知久留滞,一旦乃适愿。
吾闻信由中,溪毛可羞荐。
咄哉和氏璞,底事待三献。
亨否自有时,时亨百无谴。
雷声在渊默,若讷故大辨。
千岩与万壑,左右供几砚。
落帆风亦止,璧月熨江练。
“左右供几砚”全诗翻译
译文:
朝阳从东方升起,西风转向,正是天时巧合,为我提供了便利的机会。我解开衣衫,像溢出江口的水一样自由畅快,去往目标宛如射向高悬弦上的箭。
阳光映照在水面上,泛起朝霞,船只在波浪中穿行,如同闪电急速掠过。周围的景色不断变幻,我心怀谢神的喜悦,头戴冠冕,坐在船上,毫不畏惧任何变化。
快速穿过四个驿站,马不停蹄地过了两个县城。谁知道原本打算短暂停留的地方,一旦到达却发现符合了愿望。我听说信仰虔诚的中人,会把溪中捕捉的美玉毛献上。哦!和氏璧啊,等待着三次献上,你的底事才能大展身手。
顺利与否是由命运决定的,时机成熟时,百事皆无阻碍。雷声低沉在深渊中,仿佛沉默不言,但实际上它包含着深奥的道理,只有善于推敲的人才能明了其中的辨识。
这里有千岩万壑,供我写字用的砚台左右摆放。落下帆篷,风也停了,像一颗玉璧般的明月悬挂在江面上,如练一般闪耀着光辉。
总结:诗人借助逆风的便利,随波逐流,趁势而上,目标坚定且决不动摇。在旅途中,他经历了不少波折和变化,但最终如愿以偿。他将自己比喻为箭,神灵为其助力。在行程中,他领略到自然美景,感受到命运的既定安排。最后,他以闲适的心境,凝视着江面上的明月,品味着心中的喜悦。整首诗通过描述旅途中的景色和心境,抒发了诗人对命运和自然的感悟和敬畏之情。
“左右供几砚”总结赏析
赏析::
这首诗以描写乘舟追逐风的情景为主线,以自然景物为背景,表现了诗人对自由、奔放、豁达心态的向往和追求。作者借助乘舟逐风的景象,抒发了对人生旅途中的随遇而安、追求心愿的心情。
诗人以清晨乘舟西风的场景为开篇,通过“天巧借吾便”展现了机遇降临的巧合和顺利之意。接着描写乘舟解维溢江口的情景,以箭的比喻形象生动地表现了舟行之快。诗人巧妙运用“水光漾朝曦,过浪掣惊电”等形象描写,生动展示了江水波光粼粼,舟行如电的景象。
随后诗人以“斯须走四驿”表现了迅速的行程和旅途之匆忙。他以“俛仰蓦二县”展示了旅途中的无限变幻和奇妙。然而,最终他发现留滞在二县,感叹人生的不可预知和不易掌握。
最后两联以神话般的语言,表达了人生命运的无常和命运掌握于神明之手的思想。诗人以自然景物,如雷声、岩壑,为背景,寄托了自己对命运的信仰和期待。整首诗情感真挚,意境深远,通过描写自然景物,塑造了奔放向前,随遇而安的心境。
标签: 描写自然景物、寄托人生追求、感慨命运无常
“左右供几砚”相关诗句:
- 左右供几砚 出自 [宋] 王之道 ·《九江解舟顺风追和张文潜 》
- 砚席罗左右 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 闲燕亭 》
- 左右日供养 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 左右供指顾 出自 [宋] 陈聿 ·《集趣轩 》
- 左右供养无复辰 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 杉篁左右供余清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 一 》
- 流水左右供潺湲 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 只将左右几青衣 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 嵩高女几列左右 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 左蛮右触几兴亡 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其二 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 洗砚处兄左 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻寄示岐阳十五碑 》
- 右文储砚一百九 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 何由洗砚居兄左 出自 [宋] 项安世 ·《十九日至都门次巩仲至立春日见寄韵 》
- 委积左右 出自 [唐] 白元鉴 ·《书楼 》
- 陟降左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 皇帝升降用《隆安》。 》
- 左右拱承 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 左右百辟 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其二 》
- 左墄右平 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 初献升坛用《正安》。 》
- 左右佩剑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》