“杉篁左右供余清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杉篁左右供余清”出自哪首诗？
答案： “杉篁左右供余清”出自： 唐代 陆龟蒙的 《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān huáng zuǒ yòu gòng yú qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“杉篁左右供余清”的上一句是什么？
答案：
“杉篁左右供余清”的上一句是： 风初寥寥月乍满 , 诗句拼音为：fēng chū liáo liáo yuè zhà mǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“杉篁左右供余清”的下一句是什么？
答案： “杉篁左右供余清”的下一句是： 因君一话故山事 , 诗句拼音为： yīn jūn yī huà gù shān shì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“杉篁左右供余清”全诗
新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 一 (xīn qiū yuè xī kè yǒu zì yuǎn xiāng xún zhě zuò wú tǐ èr shǒu yǐ zèng yī)
风初寥寥月乍满，杉篁左右供余清。
因君一话故山事，忆鹤互应深溪声。
云门老森定未起，白阁道士遥相迎。
日闻羽檄日夜急，掉臂欲归岩下行。
平平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
“杉篁左右供余清”繁体原文
新秋月夕客有自遠相尋者作吳體二首以贈 一
風初寥寥月乍滿，杉篁左右供餘清。
因君一話故山事，憶鶴互應深溪聲。
雲門老森定未起，白閣道士遙相迎。
日聞羽檄日夜急，掉臂欲歸巖下行。
“杉篁左右供余清”韵律对照
平平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
风初寥寥月乍满，杉篁左右供余清。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○○平平。
因君一话故山事，忆鹤互应深溪声。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
云门老森定未起，白阁道士遥相迎。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
日闻羽檄日夜急，掉臂欲归岩下行。
“杉篁左右供余清”全诗注音
风初寥寥月乍满，杉篁左右供余清。
因君一话故山事，忆鹤互应深溪声。
云门老森定未起，白阁道士遥相迎。
日闻羽檄日夜急，掉臂欲归岩下行。
“杉篁左右供余清”全诗翻译
译文：
风刚刚吹起，清冷而凉爽，月亮初升时刚好圆满，松树和竹子环绕在我身旁，给我带来清幽的感觉。
因为你说了一句与故乡有关的话，我忆起了鹤鸣和山谷回荡的声音。
云门寺的古老大门依然沉寂无声，尚未有人出现，只有白衣道士远远地迎接。
我每天都听到紧急传令的箭矢声，感到迫切地想回到山下。但我无力回天。
“杉篁左右供余清”总结赏析
赏析：: 这首诗《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠一》是陆龟蒙创作的，通过清新的意象和深刻的思考，表达了友情的珍贵和深厚。
诗中，描写了一个秋夕的景象。诗人描述了微风初起，月亮初升，周围是一片幽静的杉篁林，这个宁静的场景为后面的思考铺垫。接着，诗人因为朋友的一番话题，想起了曾经一同经历的山水之事，心头涌起深深的回忆。这种对过往的回忆，使得友情更显珍贵。诗中还有一群道士和仙鹤的形象，增加了神秘感和诗意。
最后，诗人提到了日夜急归的羽檄，显示出友情的紧迫性和重要性，使得整首诗更具情感共鸣。
“杉篁左右供余清”相关诗句：
- 杉篁左右供余清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 一 》
- 左右修篁拂画楹 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 缭绕杉篁蔚有余 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其一 》
- 左右供几砚 出自 [宋] 王之道 ·《九江解舟顺风追和张文潜 》
- 左右供指顾 出自 [宋] 陈聿 ·《集趣轩 》
- 左右日供养 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 左右供养无复辰 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 流水左右供潺湲 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 侍余左右 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐陈郁 》
- 余左兮汝右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 左右余芳鲜 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 余力左右逮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 辉映左右无余妍 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 左右爲余兮凝眸 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 左花右竹了无余 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其五 》
- 清飙左右穿 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 清风左右至 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日李公见访 》
- 居然左右清 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风左右至 》
- 左右清风来 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 》
- 清风左右至 出自 [宋] 姜特立 ·《度暑 》