“古店看题壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古店看题壁”出自哪首诗?
答案: “古店看题壁”出自: 宋代 方回的 《古店》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ diàn kàn tí bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“古店看题壁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古店看题壁”已经是第一句了。
问题3:“古店看题壁”的下一句是什么?
答案: “古店看题壁”的下一句是: 儒风岂易还 , 诗句拼音为: rú fēng qǐ yì huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“古店看题壁”全诗
古店 (gǔ diàn)
古店看题壁,儒风岂易还。
匪因登贡籍,即为叩贤关。
腾踏云霄上,沉埋草莽间。
其人俱已矣,遗迹尚斑斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“古店看题壁”繁体原文
古店
古店看題壁,儒風豈易還。
匪因登貢籍,即爲叩賢關。
騰踏雲霄上,沉埋草莽間。
其人俱已矣,遺跡尚斑斑。
“古店看题壁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古店看题壁,儒风岂易还。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
匪因登贡籍,即为叩贤关。
平仄平平仄,平平仄仄平。
腾踏云霄上,沉埋草莽间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
其人俱已矣,遗迹尚斑斑。
“古店看题壁”全诗注音
古店看题壁,儒风岂易还。
匪因登贡籍,即为叩贤关。
腾踏云霄上,沉埋草莽间。
其人俱已矣,遗迹尚斑斑。
“古店看题壁”全诗翻译
译文:
古店观看墙上的题字,儒雅的氛围何尝容易恢复。
并非因为攀登贡榜,便能够敲响贤士之门。
腾身升入云霄之上,沉没深埋草野之间。
那些人都已逝去,留下的痕迹仍然斑斑。
总结:
诗人在古店观赏墙上的题字,感叹儒雅风尚难以复归。他指出,不仅仅是通过登上贡榜,就能够得到贤士的认可,真正的贤者之门需要更高的门槛。诗人表达了对追求卓越的人们,不仅要有高飞的理想,还要有深埋奋斗的决心。尽管那些杰出的人物已经离世,但他们留下的足迹仍在人间留痕。
“古店看题壁”相关诗句:
- 古店看题壁 出自 [宋] 方回 ·《古店 》
- 店家看坏壁 出自 [宋] 陆游 ·《村店 》
- 野寺看题壁 出自 [宋] 王之道 ·《春日无爲道中 》
- 重看题壁处 出自 [唐] 李德裕 ·《重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名於庙壁仆射已爲御史余尚布衣自後俱列紫垣继游内署两爲夏官之代复联左揆之荣荷宠多同感涕何极因书四韵奉寄 》
- 旧题看壁立 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 》
- 醉里看题壁 出自 [宋] 汤仲友 ·《枫桥 》
- 要看题壁诗 出自 [宋] 徐照 ·《寄赵紫芝 》
- 立马看题壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿湘东 》
- 拂壁看题诗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻饮道者院池上 》
- 题名拂壁看 出自 [宋] 陆游 ·《题野店壁 》
- 素壁题看遍 出自 [唐] 李建勳 ·《金陵所居青溪草堂闲兴 》
- 题书满古壁 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 壁间题字古 出自 [宋] 赵孟坚 ·《何氏书堂 》
- 古壁剥旧题 出自 [宋] 方凤 ·《观阳山大石 》
- 漫题存古壁 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 崇义坊招福院 赠诸上人联句 》
- 名题古寺壁 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 古壁有留题 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其二 》
- 题诗船壁後来看 出自 [宋] 詹慥 ·《舟行遣兴 》
- 能来壁下看题诗 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其一 》
- 来看壁上新题诗 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》