“从来一事大因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来一事大因缘”出自哪首诗?
答案: “从来一事大因缘”出自: 宋代 吴则礼的 《已至都梁简介然时介然欲至城北而食言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái yī shì dà yīn yuán ,诗句平仄: ○平仄仄仄平○ 。
问题2:“从来一事大因缘”的上一句是什么?
答案:
“从来一事大因缘”的上一句是: 霜底黄华犹粲粲 , 诗句拼音为: shuāng dǐ huáng huá yóu càn càn
,诗句平仄: ○平仄仄仄平○ 。
问题3:“从来一事大因缘”的下一句是什么?
答案: “从来一事大因缘”的下一句是: 塔里僧伽为侬办 , 诗句拼音为: tǎ lǐ sēng jiā wèi nóng bàn ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“从来一事大因缘”全诗
已至都梁简介然时介然欲至城北而食言 (yǐ zhì dōu liáng jiǎn jiè rán shí jiè rán yù zhì chéng běi ér shí yán)
击舟落尾端复佳,独恐幽人费招唤。
老鼻行参宴坐香,晨炊饱吃连牀饭。
巾边白髪已星星,霜底黄华犹粲粲。
从来一事大因缘,塔里僧伽为侬办。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
“从来一事大因缘”繁体原文
已至都梁簡介然時介然欲至城北而食言
擊舟落尾端復佳,獨恐幽人費招喚。
老鼻行參宴坐香,晨炊飽喫連牀飯。
巾邊白髪已星星,霜底黄華猶粲粲。
從來一事大因緣,塔裏僧伽爲儂辦。
“从来一事大因缘”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
击舟落尾端复佳,独恐幽人费招唤。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄平平仄。
老鼻行参宴坐香,晨炊饱吃连牀饭。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
巾边白髪已星星,霜底黄华犹粲粲。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
从来一事大因缘,塔里僧伽为侬办。
“从来一事大因缘”全诗注音
击舟落尾端复佳,独恐幽人费招唤。
老鼻行参宴坐香,晨炊饱吃连牀饭。
巾边白髪已星星,霜底黄华犹粲粲。
从来一事大因缘,塔里僧伽为侬办。
“从来一事大因缘”全诗翻译
译文:
击舟落尾端最为恰当,只怕幽居之人多费招呼。
老鼻行参宴时坐在香案前,早晨炊煮饱食连着床上的饭。
巾边的白发已经星星点点,头发底部的黄花依然熠熠生辉。
从来都是一件重要的缘分,塔里的僧伽为你安排着。
全文总结:诗人描述了一位老者过着宁静而有趣的生活。他船上击浪尾端技艺熟练,但不愿扰动幽居之人。他受邀参加宴会,坐在香案前品味美食,早晨炊煮的饭菜更是满足他的胃口。老者年纪已高,但白发中仍带着光泽。整篇诗歌强调命运的安排,让塔里的僧伽为他精心布置生活。
“从来一事大因缘”总结赏析
这首诗《已至都梁》是吴则礼的作品,它可以被归类为抒情诗。这首诗描写了诗人的旅途经历和与僧侣的相遇,充满了感情和生活的细节。
在第一节中,诗人描述了自己的舟行,表达了对幽居之人的担忧,怕他们因为等待而感到疲惫。这里反映了诗人的关心和对友人的牵挂。
第二节中,诗人提到了参加宴会的场景,强调了美食的重要性。他使用了“老鼻行”和“坐香”的描写,生动地展现了宴席的盛情和美味。
第三节中,诗人描述了自己头发的变白和皮肤的老化,以及自然界的变化,如霜和黄华。这些描写传达了时间的流逝和生命的短暂。
最后一节中,诗人提到了一段重要的因缘,暗示了与僧侣的相遇,以及他们在塔中为他办理事情。这可能代表了一种宿命的联系,也强调了友情和人际关系的重要性。
“从来一事大因缘”相关诗句:
- 从来一事大因缘 出自 [宋] 吴则礼 ·《已至都梁简介然时介然欲至城北而食言 》
- 从今大事因缘毕 出自 [宋] 释慧空 ·《和秀峰 其一 》
- 大事从来夙有因 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其八 》
- 从来一大事 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》
- 从来一大事 出自 [宋] 叶适 ·《葑门 》
- 大事因缘意未深 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一六 》
- 我来欲和因缘事 出自 [宋] 李曾伯 ·《礼湘山佛和别驾叔韵 》
- 一生从事不因人 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 大因因缘 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其三 》
- 世事从来不两大 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其七 》
- 功名老大从来事 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 一逆二从定大事 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 香山大因缘 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 况了大因缘 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 因知此大缘 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 从此绝因缘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十二 》
- 举目因缘还大小 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 娑婆最有大因缘 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 更得因缘礼大士 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 吾於闽有大因缘 出自 [宋] 释宗杲 ·《若怀首座求赞归洋屿庵 》