“偏称芦蒿与荻芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偏称芦蒿与荻芽”出自哪首诗?
答案: “偏称芦蒿与荻芽”出自: 宋代 华岳的 《河魨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān chēng lú hāo yǔ dí yá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“偏称芦蒿与荻芽”的上一句是什么?
答案:
“偏称芦蒿与荻芽”的上一句是: 形容初不类鱼虾 , 诗句拼音为:xíng róng chū bù lèi yú xiā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“偏称芦蒿与荻芽”的下一句是什么?
答案: “偏称芦蒿与荻芽”的下一句是: 触物可怜空怒腹 , 诗句拼音为: chù wù kě lián kōng nù fù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“偏称芦蒿与荻芽”全诗
河魨 (hé tún)
形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽。
触物可怜空怒腹,囓人无计谩聱牙。
子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸。
从此烹鲜督庖吏,只将鮎鳠假名它。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“偏称芦蒿与荻芽”繁体原文
河魨
形容初不類魚蝦,偏稱蘆蒿與荻芽。
觸物可憐空怒腹,囓人無計謾聱牙。
子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足誇。
從此烹鮮督庖吏,只將鮎鳠假名它。
“偏称芦蒿与荻芽”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
触物可怜空怒腹,囓人无计谩聱牙。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
从此烹鲜督庖吏,只将鮎鳠假名它。
“偏称芦蒿与荻芽”全诗注音
形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽。
触物可怜空怒腹,囓人无计谩聱牙。
子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸。
从此烹鲜督庖吏,只将鮎鳠假名它。
“偏称芦蒿与荻芽”全诗翻译
译文:
初时看起来并不像鱼虾,却偏向称其为芦蒿与荻芽。
触摸这些食材可怜其空洞的胃,愤怒于自己的牙齿无法解决。
子排的金黄粟米实在令人敬畏,乳溜玉酥也不值得夸耀。
从此以后,烹鲜的厨官将只使用鮎鳠这个假名,将其他食材都抛诸脑后。
这首诗描写了一位不满于对食材的称呼的人,他认为芦蒿、荻芽这样的普通食材不应与鲜美的鱼虾相提并论,子排的金粟和乳溜玉酥则不值得夸奖。他愤怒于自己的胃口受限,无法享受更好的美食。因此,他决定在烹饪时只用一个普通的假名,将其他食材都当作鮎鳠对待。这首诗反映了作者对食材质量和命名的不满,以及对美食的渴望和无奈。
“偏称芦蒿与荻芽”相关诗句:
- 偏称芦蒿与荻芽 出自 [宋] 华岳 ·《河魨 》
- 芦荻偏留缆 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过大通镇 》
- 芦笋蒿芽锦鳜羹 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 渔翁问 》
- 蒌蒿满地芦芽短 出自 [宋] 苏轼 ·《惠崇春江晚景二首 其一 》
- 蒌蒿芽长芦笋大 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其一 》
- 蒌蒿短短荻芽肥 出自 [宋] 严有翼 ·《戏题河豚 》
- 渺莽芦与荻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》
- 荻芽如臂与人齐 出自 [宋] 杨万里 ·《水落二首 其一 》
- 荻芽深碧蒌芽青 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 偏称黄鹂与白鸥 出自 [宋] 宋自适 ·《杨柳 》
- 偏称黄鸟与白鸥 出自 [宋] 朱端常 ·《柳 》
- 芦荻花 出自 [唐] 不详 ·《马作人语 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 菰城荻始芽 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 惊雷长荻芽 出自 [宋] 翁卷 ·《梦回 》
- 闲田长荻[芽] 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人归武陵 》
- 惊雷长荻芽 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九三 》
- 沙晴蹙荻芽 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其五 》
- 荻芽体轻浮 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》