“菰城荻始芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菰城荻始芽”出自哪首诗?
答案: “菰城荻始芽”出自: 宋代 葛立方的 《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū chéng dí shǐ yá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“菰城荻始芽”的上一句是什么?
答案:
“菰城荻始芽”的上一句是: 初拜清扬日 , 诗句拼音为:chū bài qīng yáng rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“菰城荻始芽”的下一句是什么?
答案: “菰城荻始芽”的下一句是: 家声璜出渭 , 诗句拼音为: jiā shēng huáng chū wèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“菰城荻始芽”全诗
余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 (yú fù guān gōng xiáng yǔ dào zǔ tōng pàn jiǔ jù zhà sàn měi yǒu huái xiǎng zuò shī wǔ shí yùn dào èr shí yú nián chū chù jì chéng)
初拜清扬日,菰城荻始芽。
家声璜出渭,骏气马生洼。
博识该三箧,宏才记五车。
高明挈日月,文彩炫云霞。
结友方倾盖,连姻复附葭。
凤軿银烛映,鸾扇彩云遮。
去作南阳别,俄成泽国赊。
浚都先玉辔,濉水会仙槎。
我止邗沟第,君归霅水涯。
枌关方弛檐,毳幕忽鸣笳。
茂苑依城堞,菁山隠谽谺。
林峦迷雾豹,鼓吹只池蛙。
宇宙焦先室,庖厨蔡樽茄。
旋闻翦蛇豕,却共注鱼虾。
经笥精蓝肄,辞锋试席夸。
棘闱排胜阵,枫殿趁朝赮。
联籍攀丹桂,连名拟墨緺。
枕溪同择胜,筑室共崇窊。
许迈通悬溜,何君住若耶。
奇礓争磊砢,嘉卉鬭纷葩。
风入黄芦浦,烟横白鹭沙。
鷁舟行櫂短,蚁酒酌尊污。
觅句文词竞,枰棋笑语譁。
山深陪杖屦,林僻预瓜茶。
歌放卑王豹,琴闲鄙瓠巴。
朝游趁奔鹿,暮宴起栖鸦。
溪上方霏屑,山阴遽及瓜。
殿诃纷候吏,罄折拥晨衙。
踊跃良朋贺,睢盱野老呀。
铜章轻掷置,银绂嗣荣加。
还与牛同皁,宁嗟凤在笯。
归来齐靖节,隠去类祁嘉。
鸩堇功名会,膏粱释梵家。
果因流菜叶,倏尔认桃花。
杜口伤鸣雁,持钩出睡蛇。
少多临济棒,生死秘魔叉。
蔬食期羹芋,蓬心正倚麻。
一朝牵吏鞅,琐质滥京华。
宫邸便清佚,官曹惧过差。
学无裨稚騃,儒或变淫奢。
仰德劳心膂,陈情费齿牙。
幸蒙鱼网细,数寄雁行斜。
凝望千岩阻,何因两桨拏。
身修谁琢切,诗病孰疵瑕。
缩地今无费,移山第觅夸。
愿怜鱼蓄榭,莫惜马频檛。
骥尾终期附,牛鸣幸不遐。
清标如会觌,羁旅失悲嗟。
悃愊烦青镂,凄凉倦绦纱。
聊须哦短句,缄印锦谿砂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平○,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“菰城荻始芽”繁体原文
余赴官宮庠與道祖通判久聚乍散每有懷想作詩五十韵道二十餘年出處寄呈
初拜清揚日,菰城荻始芽。
家聲璜出渭,駿氣馬生洼。
博識該三篋,宏才記五車。
高明挈日月,文彩炫雲霞。
結友方傾蓋,連姻復附葭。
鳳軿銀燭映,鸞扇綵雲遮。
去作南陽別,俄成澤國賒。
浚都先玉轡,濉水會仙槎。
我止邗溝第,君歸霅水涯。
枌關方弛檐,毳幕忽鳴笳。
茂苑依城堞,菁山隠谽谺。
林巒迷霧豹,鼓吹只池蛙。
宇宙焦先室,庖厨蔡樽茄。
旋聞翦蛇豕,却共注魚蝦。
經笥精藍肄,辭鋒試席誇。
棘闈排勝陣,楓殿趁朝赮。
聯籍攀丹桂,連名擬墨緺。
枕溪同擇勝,築室共崇窊。
許邁通懸霤,何君住若耶。
奇礓爭磊砢,嘉卉鬭紛葩。
風入黄蘆浦,煙橫白鷺沙。
鷁舟行櫂短,蟻酒酌尊污。
覓句文詞競,枰棋笑語譁。
山深陪杖屨,林僻預瓜茶。
歌放卑王豹,琴閑鄙瓠巴。
朝遊趁奔鹿,暮宴起棲鴉。
溪上方霏屑,山陰遽及瓜。
殿訶紛候吏,罄折擁晨衙。
踴躍良朋賀,睢盱野老呀。
銅章輕擲置,銀紱嗣榮加。
還與牛同皁,寧嗟鳳在笯。
歸來齊靖節,隠去類祁嘉。
鴆堇功名會,膏粱釋梵家。
果因流菜葉,倏爾認桃花。
杜口傷鳴雁,持鉤出睡蛇。
少多臨濟棒,生死秘魔叉。
蔬食期羹芋,蓬心正倚麻。
一朝牽吏鞅,瑣質濫京華。
宮邸便清佚,官曹懼過差。
學無裨稚騃,儒或變淫奢。
仰德勞心膂,陳情費齒牙。
幸蒙魚網細,數寄雁行斜。
凝望千巖阻,何因兩槳拏。
身脩誰琢切,詩病孰疵瑕。
縮地今無費,移山第覓夸。
願憐魚蓄榭,莫惜馬頻檛。
驥尾終期附,牛鳴幸不遐。
清標如會覿,羈旅失悲嗟。
悃愊煩青鏤,淒涼倦絳紗。
聊須哦短句,緘印錦谿砂。
“菰城荻始芽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
初拜清扬日,菰城荻始芽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家声璜出渭,骏气马生洼。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
博识该三箧,宏才记五车。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
高明挈日月,文彩炫云霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结友方倾盖,连姻复附葭。
仄平平仄仄,平○仄平平。
凤軿银烛映,鸾扇彩云遮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去作南阳别,俄成泽国赊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浚都先玉辔,濉水会仙槎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我止邗沟第,君归霅水涯。
平平平仄平,仄仄仄平平。
枌关方弛檐,毳幕忽鸣笳。
仄仄平平仄,平平仄平平。
茂苑依城堞,菁山隠谽谺。
平平平仄仄,仄○仄平平。
林峦迷雾豹,鼓吹只池蛙。
仄仄平平仄,平平仄平平。
宇宙焦先室,庖厨蔡樽茄。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
旋闻翦蛇豕,却共注鱼虾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
经笥精蓝肄,辞锋试席夸。
仄平平○仄,平仄仄平平。
棘闱排胜阵,枫殿趁朝赮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
联籍攀丹桂,连名拟墨緺。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
枕溪同择胜,筑室共崇窊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
许迈通悬溜,何君住若耶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
奇礓争磊砢,嘉卉鬭纷葩。
平仄平平仄,平○仄仄平。
风入黄芦浦,烟横白鹭沙。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
鷁舟行櫂短,蚁酒酌尊污。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
觅句文词竞,枰棋笑语譁。
平○平仄仄,平仄仄平○。
山深陪杖屦,林僻预瓜茶。
平仄平○仄,平平仄○平。
歌放卑王豹,琴闲鄙瓠巴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝游趁奔鹿,暮宴起栖鸦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪上方霏屑,山阴遽及瓜。
仄平平仄仄,仄○仄平○。
殿诃纷候吏,罄折拥晨衙。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
踊跃良朋贺,睢盱野老呀。
平平○仄仄,平仄仄平平。
铜章轻掷置,银绂嗣荣加。
平仄平平仄,平平仄仄平。
还与牛同皁,宁嗟凤在笯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来齐靖节,隠去类祁嘉。
仄平平平仄,○平仄仄平。
鸩堇功名会,膏粱释梵家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
果因流菜叶,倏尔认桃花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杜口伤鸣雁,持钩出睡蛇。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
少多临济棒,生死秘魔叉。
平仄○平○,平平○仄平。
蔬食期羹芋,蓬心正倚麻。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
一朝牵吏鞅,琐质滥京华。
平仄仄平仄,平平仄○平。
宫邸便清佚,官曹惧过差。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
学无裨稚騃,儒或变淫奢。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仰德劳心膂,陈情费齿牙。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
幸蒙鱼网细,数寄雁行斜。
○仄平平仄,平平仄仄平。
凝望千岩阻,何因两桨拏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
身修谁琢切,诗病孰疵瑕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缩地今无费,移山第觅夸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿怜鱼蓄榭,莫惜马频檛。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
骥尾终期附,牛鸣幸不遐。
平○○仄仄,平仄仄平平。
清标如会觌,羁旅失悲嗟。
仄仄平平○,平平仄仄平。
悃愊烦青镂,凄凉倦绦纱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
聊须哦短句,缄印锦谿砂。
“菰城荻始芽”全诗注音
初拜清扬日,菰城荻始芽。
家声璜出渭,骏气马生洼。
博识该三箧,宏才记五车。
高明挈日月,文彩炫云霞。
结友方倾盖,连姻复附葭。
凤軿银烛映,鸾扇彩云遮。
去作南阳别,俄成泽国赊。
浚都先玉辔,濉水会仙槎。
我止邗沟第,君归霅水涯。
枌关方弛檐,毳幕忽鸣笳。
茂苑依城堞,菁山隠谽谺。
林峦迷雾豹,鼓吹只池蛙。
宇宙焦先室,庖厨蔡樽茄。
旋闻翦蛇豕,却共注鱼虾。
经笥精蓝肄,辞锋试席夸。
棘闱排胜阵,枫殿趁朝赮。
联籍攀丹桂,连名拟墨緺。
枕溪同择胜,筑室共崇窊。
许迈通悬溜,何君住若耶。
奇礓争磊砢,嘉卉鬭纷葩。
风入黄芦浦,烟横白鹭沙。
鷁舟行櫂短,蚁酒酌尊污。
觅句文词竞,枰棋笑语譁。
山深陪杖屦,林僻预瓜茶。
歌放卑王豹,琴闲鄙瓠巴。
朝游趁奔鹿,暮宴起栖鸦。
溪上方霏屑,山阴遽及瓜。
殿诃纷候吏,罄折拥晨衙。
踊跃良朋贺,睢盱野老呀。
铜章轻掷置,银绂嗣荣加。
还与牛同皁,宁嗟凤在笯。
归来齐靖节,隠去类祁嘉。
鸩堇功名会,膏粱释梵家。
果因流菜叶,倏尔认桃花。
杜口伤鸣雁,持钩出睡蛇。
少多临济棒,生死秘魔叉。
蔬食期羹芋,蓬心正倚麻。
一朝牵吏鞅,琐质滥京华。
宫邸便清佚,官曹惧过差。
学无裨稚騃,儒或变淫奢。
仰德劳心膂,陈情费齿牙。
幸蒙鱼网细,数寄雁行斜。
凝望千岩阻,何因两桨拏。
身修谁琢切,诗病孰疵瑕。
缩地今无费,移山第觅夸。
愿怜鱼蓄榭,莫惜马频檛。
骥尾终期附,牛鸣幸不遐。
清标如会觌,羁旅失悲嗟。
悃愊烦青镂,凄凉倦绦纱。
聊须哦短句,缄印锦谿砂。
“菰城荻始芽”全诗翻译
译文:
初次膜拜神清气爽的早晨,菰城的荻芦初次抽出嫩芽。
家声如同明珠出现在渭水畔,骏马气息也从坑洼地生长。
广博的知识堆积成三箧,卓越的才华记载满五车。
高明的人物引领日月,文采灿烂如云霞。
结交的朋友有来自方倾盖的,也有来自附葭的。
凤凰和凤凰银烛相辉映,鸾扇披上彩云遮蔽。
你去了南阳别离,转眼就成了泽国的流浪客。
浚都先用玉辔套住马头,濉水则是与仙人搭船相会。
我暂住在邗沟的小居,你却归回到霅水的岸边。
枌关的门檐松懈下来,毳幕上忽然响起鸣笳声。
茂盛的花园靠着城堞,菁山隐藏着幽深的谽谺。
山峦被雾迷住了豹子,而吹奏的乐器只有池塘里的蛙鸣。
整个宇宙瞩目着焦氏先祖的居室,庖厨里有蔡氏的樽茄。
曾经闻到割蛇和猪的声音,现在只剩下共饮注着鱼虾的美酒。
为文笔精妙而自负,辞藻则在试验华丽。
搭建的篱笆排列成胜利的阵势,枫殿在朝会上贴上了赮红的颜色。
联结籍贯攀援丹桂,名字相连仿佛墨緺。
枕在溪边一起选择幽静之地,筑室共同崇奉洞窟。
许迈依然流连于悬溜,何君你是否还住在若耶?
奇石的功名争夺不休,美丽的花卉争相绽放。
风吹入黄芦的湖泊,烟笼罩白鹭的沙滩。
鸥鸟船在水上行驶,蚁负酒壶为尊杯。
寻找诗句和文章比赛,棋盘上笑语喧哗。
山深处陪伴着杖屦,林僻地预备着瓜茶。
歌声放纵像贝勒的豹子,琴音闲散如鄙陋的瓠巴。
早晨游猎追逐着鹿,黄昏宴会起身在栖鸦的群中。
溪水上方飘着细雾,山阴的影子也忽然及到了瓜果。
殿阁里欢呼庆祝官吏,属下纷纷在朝廷等待。
跳跃欢腾的朋友前来祝贺,雁行的野老也在嘎呀欢呼。
铜章轻掷在一旁放置,银绂继承了荣耀增添。
牛与马一起在黑色的马笼里,不再忧虑凤凰是否在飞翔。
归来时携带着齐靖节,隐去身形像祁嘉的山。
鸩草功名相约,豪华的膏粱被梵家抛弃。
果真因流落的菜叶,突然认出是桃花。
闭口不言的雁受伤,持钩出击蛇沉睡。
经历少多的济世棒,生死秘密的魔叉。
食用素菜的期待芋头,茅屋的心才扶住麻疹。
有一天被牵扯成官吏的命运,琐事使得都市的华丽泛滥。
宫殿和邸宅都清静了下来,官府惧怕犯下差错。
学问无法裨益幼稚和愚蠢,儒雅有时变得淫奢。
仰慕德行而劳累了心力,表述情感耗费了齿牙。
幸好得到了渔网的支持,寄托了短句的雁群横飞。
凝视着千岩的阻隔,为何还不能用双桨摆渡?
个人修养需多加雕琢,诗词的瑕疵该由谁来指出?
缩小世界如今已无须花费,移动山岳仍在寻找虚夸。
愿你喜欢鱼养在榭台,不要舍弃频繁梳理马。
“菰城荻始芽”相关诗句:
- 菰城荻始芽 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 荻芽深碧蒌芽青 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 菰蒲声里荻花乾 出自 [宋] 范成大 ·《野景 》
- 荻花菰叶两斓斑 出自 [宋] 李龏 ·《答僧秋蓬 》
- 荻芽体轻浮 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 沙晴蹙荻芽 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其五 》
- 闲田长荻[芽] 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人归武陵 》
- 惊雷长荻芽 出自 [宋] 翁卷 ·《梦回 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 重来采荻芽 出自 [宋] 赵希迈 ·《昆湖夜归 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 荻芽荐鮓脯 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其八 》
- 惊雷长荻芽 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九三 》
- 春岸荻芽常喜有 出自 [宋] 李曾伯 ·《食河豚鲈鱼席间口占 》
- 荻迸短芽淝水暖 出自 [宋] 司马光 ·《送茹屯田知无爲军 》
- 杜若生洲荻已芽 出自 [宋] 张元道 ·《春深见雁 》
- 野航春入荻芽塘 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过荻塘 》
- 不爲河魨赋荻芽 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其一 》
- 初离江渚荻生芽 出自 [宋] 王銍 ·《归鸿阁 》
- 准拟从君烹荻芽 出自 [宋] 邹浩 ·《怀张晋卿 》